Traducción de la letra de la canción Learning How To Fly With A Broken Wing - Richie Sambora

Learning How To Fly With A Broken Wing (original)

Hey!
How did I wake up in this place?
I’m a missing person lost without a trace
Guess I got pulled by a Venus face.
I was locked up deep inside
It was so dark I couldn’t see the sky
My truth is fighting just to see the light
Then running like a dog with a busted leash
Burning like a ties when the lights turn me
Hey I’m walking wounded but I still believe
Learning how to fly with the broken wing
I though I could have it all
A broken barrow sure would break my bone
I tempted and failed and then I hit the wall
Left scattered ashes in my way
And there was nothing left that I could say
So I just digged my past in any grave
I’m telling now
What’s left in my reflection
A proud and out of Key
Then running like a dog with a busted leash
Burning like a ties when the lights turn me
Hey I’m walking wounded but I still believe
Learning how to fly with the broken wing
I took the wheel
I’m changing my direction
Breaking my tales
Keep down the backdoor
Just let the busted engines
What I’ve been living, yeah
Then running like a dog with a busted leash
Burning like a ties when the lights turn me
Hey I’m walking wounded but I still believe
Learning how to fly with the broken wing

(traducción)

¡Oye!
¿Cómo desperté en este lugar?
Soy una persona desaparecida perdida sin dejar rastro
Supongo que me atrajo una cara de Venus.
Estaba encerrado en lo más profundo
Estaba tan oscuro que no podía ver el cielo
Mi verdad es luchar solo por ver la luz
Luego corriendo como un perro con una correa rota
Ardiendo como un lazo cuando las luces me encienden
Oye, estoy caminando herido, pero todavía creo
Aprendiendo a volar con el ala rota
Pensé que podría tenerlo todo
Una carretilla rota seguro me rompería el hueso
Tenté y fallé y luego golpeé la pared
Dejé cenizas esparcidas en mi camino
Y no quedaba nada que pudiera decir
Así que simplemente cavé mi pasado en cualquier tumba
te lo digo ahora
Lo que queda en mi reflejo
Un orgulloso y fuera de Key
Luego corriendo como un perro con una correa rota
Ardiendo como un lazo cuando las luces me encienden
Oye, estoy caminando herido, pero todavía creo
Aprendiendo a volar con el ala rota
tomé el volante
Estoy cambiando mi dirección
Rompiendo mis cuentos
Mantenga abajo la puerta trasera
Solo deja que los motores rotos
Lo que he estado viviendo, sí
Luego corriendo como un perro con una correa rota
Ardiendo como un lazo cuando las luces me encienden
Oye, estoy caminando herido, pero todavía creo
Aprendiendo a volar con el ala rota