Traducción de la letra de la canción Midnight Rider / Wanted Dead Or Alive - Richie Sambora

Midnight Rider / Wanted Dead Or Alive (original)

I got to run to keep from hidin
And Im bound to keep on ridin
I got one more silver dollar
But Im not gonna let them catch
The midnight rider
I got only the clothes Im wearin
And the road goes on forever
I got one more silver dollar
And Im not gonna let them catch
The midnight rider
I own all the clothes Im wearin
Some old bed Ill soon be sharin
Got me one more silver dollar
And Im not gonna let them catch
The midnight rider
Not gonna let em catch me
Not gonna let em catch me
Not gonna let em catch me
Not gonna let em catch me
Not gonna let em catch me
Not gonna let em catch me
Not gonna let em catch me
Not gonna let em catch me
Come on
Keep on riding
Keep on riding
Keep on riding
Midnight, midnight rider
It’s all the same, only the names will change
Everyday, it seems we’re wastin' away
Another place where the faces are so cold
I drive all night just to get back home
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted dead or alive
Wanted dead or alive
Sometimes I sleep, sometimes it’s not for days
The people I meet always go their separate ways
Sometimes you tell the day
By the bottle that you drink
And times when you’re all alone all you do is think
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted (wanted) dead or alive
Wanted (wanted) dead or alive
Oh, and I ride!
(Yeah!)
Oh, and I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted dead or alive
I walk these streets
A loaded six-string on my back
I play for keeps 'cause I might not make it back
I been everywhere, still, I’m standing tall
I’ve seen a million faces
And I’ve rocked them all
I’m a cowboy, on a steel horse I ride
I’m wanted (wanted) dead or alive
I’m a cowboy, I got the night on my side
I’m wanted (wanted) dead or alive
And I ride, dead or alive
I still drive (I still drive) dead or alive
Dead or alive, dead or alive, dead or alive, dead or alive

Midnight Rider / Wanted Dead Or Alive (traducción)

Tengo que correr para evitar esconderme
Y estoy obligado a seguir cabalgando
Tengo un dólar de plata más
Pero no voy a dejar que atrapen
El jinete de medianoche
Solo tengo la ropa que estoy usando
Y el camino sigue para siempre
Tengo un dólar de plata más
Y no voy a dejar que atrapen
El jinete de medianoche
Soy dueño de toda la ropa que estoy usando
Una cama vieja que pronto compartiré
Me consiguió un dólar de plata más
Y no voy a dejar que atrapen
El jinete de medianoche
No voy a dejar que me atrapen
No voy a dejar que me atrapen
No voy a dejar que me atrapen
No voy a dejar que me atrapen
No voy a dejar que me atrapen
No voy a dejar que me atrapen
No voy a dejar que me atrapen
No voy a dejar que me atrapen
Vamos
Sigue montando
Sigue montando
Sigue montando
Medianoche, jinete de medianoche
Todo es lo mismo, solo cambiarán los nombres.
Todos los días, parece que nos estamos desperdiciando
Otro lugar donde las caras son tan frías
Conduzco toda la noche solo para volver a casa
Soy un vaquero, en un caballo de acero que monto
Me buscan vivo o muerto
Se busca vivo o muerto
A veces duermo, a veces no es por días
Las personas que conozco siempre van por caminos separados
A veces dices el día
Por la botella que bebes
Y los momentos en que estás solo todo lo que haces es pensar
Soy un vaquero, en un caballo de acero que monto
Soy buscado (buscado) vivo o muerto
Se busca (se busca) vivo o muerto
¡Ah, y yo cabalgo!
(¡Sí!)
Oh, y soy un vaquero, en un caballo de acero que monto
Me buscan vivo o muerto
Camino por estas calles
Un seis cuerdas cargadas en mi espalda
Juego para siempre porque es posible que no vuelva
He estado en todas partes, todavía estoy de pie
He visto un millón de caras
Y los he sacudido a todos
Soy un vaquero, en un caballo de acero que monto
Soy buscado (buscado) vivo o muerto
Soy un vaquero, tengo la noche de mi lado
Soy buscado (buscado) vivo o muerto
Y cabalgo, vivo o muerto
Todavía conduzco (todavía conduzco) vivo o muerto
vivo o muerto, vivo o muerto, vivo o muerto, vivo o muerto