Traducción de la letra de la canción Taking a Chance On The Wind - Richie Sambora

Taking a Chance On The Wind (original)

Lately it’s been raining, but today is my lucky day
The faith I put in my pocket is the only thing that didn’t get washed away
If I was making confession — well this is where I’d start
Every heartache was a blessing, every knockdown was a spark
Every knockdown was a spark, yes it is
I’m tearing down all my troubles
Setting fire to all my sins
Another day’s dawn and I’m moving it on again
I’m doubling down on freedom
Everything I believe in
I’m raising my flag and taking a chance on the wind
Yeah!
Raising my flag and taking a chance on the wind
If time thought me a lesson, it’s don’t dwell on the past
'Cause the bad things fade and the good things.
The good things are built to last
When love comes easy like a fairy tale make believe
When you’re banned all and you’re ready to fall
There’s only one remedy
Yeah, only one remedy, yes it is
I’m tearing down all my troubles
Setting fire to all my sins
Another day’s dawn and I’m moving it on again
I’m doubling down on freedom
Everything I believe in
I’m raising my flag and taking a chance on the wind
Yeah!
I’m raising my flag and taking a chance on the wind
On the fault lines time keeps on burning
It’s a long time and you keep on loving
Yeah, yeah, yeah, yeah!
I’m tearing down all my troubles
Setting fire to all my sins
It’s been away too long and I’m moving it on again
I’m doubling down on freedom
Everything I believe in
I’m raising my flag and taking a chance on the wind
Yeah!
I’m raising my flag and taking a chance… yeah, yeah… on the wind

(traducción)

Últimamente ha estado lloviendo, pero hoy es mi día de suerte
La fe que puse en mi bolsillo es lo único que no se lavó
Si estuviera haciendo una confesión, bueno, aquí es donde empezaría.
Cada angustia fue una bendición, cada caída fue una chispa
Cada caída fue una chispa, sí lo es
Estoy derribando todos mis problemas
Prendiendo fuego a todos mis pecados
El amanecer de otro día y lo estoy moviendo de nuevo
Estoy duplicando la libertad
Todo en lo que creo
Estoy levantando mi bandera y arriesgándome con el viento
¡Sí!
Levantando mi bandera y arriesgándome con el viento
Si el tiempo me dio una lección, es no insistir en el pasado
Porque las cosas malas se desvanecen y las cosas buenas.
Las cosas buenas están hechas para durar
Cuando el amor llega fácil como un cuento de hadas, hazlo creer
Cuando estás baneado todo y estás listo para caer
solo hay un remedio
Sí, solo un remedio, sí lo es
Estoy derribando todos mis problemas
Prendiendo fuego a todos mis pecados
El amanecer de otro día y lo estoy moviendo de nuevo
Estoy duplicando la libertad
Todo en lo que creo
Estoy levantando mi bandera y arriesgándome con el viento
¡Sí!
Estoy levantando mi bandera y arriesgándome con el viento
En las líneas de falla, el tiempo sigue ardiendo
Es mucho tiempo y sigues amando
¡Sí Sí Sí Sí!
Estoy derribando todos mis problemas
Prendiendo fuego a todos mis pecados
Ha estado fuera demasiado tiempo y lo estoy moviendo de nuevo
Estoy duplicando la libertad
Todo en lo que creo
Estoy levantando mi bandera y arriesgándome con el viento
¡Sí!
Estoy levantando mi bandera y arriesgándome... sí, sí... en el viento