Traducción de la letra de la canción Willing To Try - Richie Sambora, Travis Tritt, Lucy Woodward

Willing To Try (original)

Here I go
Trying to write another chapter in my life
Driving down this lonely highway deep inside
And where I’m going I don’t really know
But here I go
Trying hard not to leave too much life behind
Is there something out there that I’m trying to find
I believe in love
Believe in us
But there are days when it’s not enough
I’m not gonna change who I am
But I ain’t gonna give up the fight
I don’t care who’s wrong or right
When it’s all said and done
And you tell me you’ve had enough
You’re thinking of giving up on love
I’m still willing to try
Here I go
Step into this spotlight on the stage
Finally realizing that I’ve come of age
Running my own race down life’s lonesome road
So here I go
We only get one life we got to live
Let’s hope we find the strength just to forgive
If you believe in me
Like I believe in us
There ain’t no way we’re giving up
I’m not gonna change who I am
But I ain’t gonna give up the fight
I don’t care who’s wrong or right
When it’s all said and done
And you tell me you’ve had enough
You’re thinking of giving up on love
I’m willing to try
When you’re all alone
Feeling so far from home
Just hold on
'Cause I’m willing to try
When you’re crying deep inside
Holding on to your pride
Just hold on cause I’m willing to try
If you believe in love
Believe in us
Gotta find the faith
To never give up
I’m not gonna change who I am
I’m not gonna give up the fight
I don’t care who’s wrong or right
Baby when it’s all said and done
And you tell me you’ve had enough
You’re thinking of giving up on love
I’m not gonna change who I am
I ain’t gonna give up the fight
I don’t care who’s wrong or right
Baby when it’s all said and done
And you tell me you’ve had enough
You’re thinking of giving up on love
I’m still willing to try
Oh oh willing to try

(traducción)

Aquí voy
Tratando de escribir otro capítulo en mi vida
Conduciendo por esta carretera solitaria en el fondo
Y a dónde voy realmente no lo sé
pero aquí voy
Tratando de no dejar demasiada vida atrás
¿Hay algo por ahí que estoy tratando de encontrar?
Yo creo en el amor
Cree en nosotros
Pero hay días en que no es suficiente
No voy a cambiar quien soy
Pero no voy a renunciar a la lucha
No me importa quién está bien o mal
Cuando todo está dicho y hecho
Y me dices que has tenido suficiente
Estás pensando en renunciar al amor
Todavía estoy dispuesto a intentar
Aquí voy
Entra en este centro de atención en el escenario
Finalmente me doy cuenta de que he llegado a la mayoría de edad
Corriendo mi propia carrera por el camino solitario de la vida
Así que ahí voy
Solo tenemos una vida que tenemos que vivir
Esperemos que encontremos la fuerza solo para perdonar
Si tu crees en mi
Como yo creo en nosotros
No hay forma de que nos rindamos
No voy a cambiar quien soy
Pero no voy a renunciar a la lucha
No me importa quién está bien o mal
Cuando todo está dicho y hecho
Y me dices que has tenido suficiente
Estás pensando en renunciar al amor
estoy dispuesto a probar
Cuando estás solo
Sentirse tan lejos de casa
Solo espera
Porque estoy dispuesto a intentar
Cuando estás llorando en el fondo
Aferrandote a tu orgullo
Solo espera porque estoy dispuesto a intentarlo
Si crees en el amor
Cree en nosotros
Tengo que encontrar la fe
Nunca darse por vencido
No voy a cambiar quien soy
no voy a renunciar a la lucha
No me importa quién está bien o mal
Bebé cuando todo está dicho y hecho
Y me dices que has tenido suficiente
Estás pensando en renunciar al amor
No voy a cambiar quien soy
No voy a renunciar a la pelea
No me importa quién está bien o mal
Bebé cuando todo está dicho y hecho
Y me dices que has tenido suficiente
Estás pensando en renunciar al amor
Todavía estoy dispuesto a intentar
Oh, oh, dispuesto a intentarlo