Traducción de la letra de la canción World - Richie Sambora

World (original)

World, you open up your eyes
Another song we write
And you begin to tell your story
World, what would you tell us first
When you find the words
Are you afraid, that we might listen
Seems we’re always trying to slow you down
But you just keep on turning round and round
World, there’s nowhere we can hide
We’re as fragile as our pride
Shrug your shoulders, and cities crumble
World, you taught us to believe
Gave us everything we need
Why do we feel, it’s all been stolen
Have we always been laugh your breath
Each life, one moment of your destiny
World, we’ve had ten million years
You’ve shed our hopes and fears
Is it too late, to say we’re sorry
World, you’ve been there as a friend
Can we please try again
A world, we don’t want you to end

(traducción)

Mundo, abres tus ojos
Otra canción que escribimos
Y empiezas a contar tu historia
Mundo, ¿qué nos dirías primero?
Cuando encuentras las palabras
¿Tienes miedo de que te escuchemos?
Parece que siempre estamos tratando de ralentizarte
Pero sigues dando vueltas y vueltas
Mundo, no hay ningún lugar donde podamos escondernos
Somos tan frágiles como nuestro orgullo
Encógete de hombros y las ciudades se derrumbarán
Mundo, nos enseñaste a creer
Nos dio todo lo que necesitamos
¿Por qué sentimos que todo ha sido robado?
¿Siempre nos hemos reído de tu aliento?
Cada vida, un momento de tu destino
Mundo, hemos tenido diez millones de años
Has arrojado nuestras esperanzas y miedos
¿Es demasiado tarde para decir que lo sentimos?
Mundo, has estado allí como un amigo
¿Podemos intentarlo de nuevo?
Un mundo, no queremos que termines