Traducción de la letra de la canción Cop 'N' Blow - Rick James

Cop 'N' Blow (original)

Uh, say girl
You look fine, freaky thing, you
I’ve got some love rap to put on you
Love me tender, love me right
Treat me special, come here tonight
Give me pleasure, and I’ll give you fun
I’m not that kind of guy who likes to hit-n-run, no
I bet no one has ever said such things to you
Well, pay attention, 'cause I’m not through
I bet no one has shown you what true love could be
It’s happened to you, since you met me
Oh, I’ve been hurt by love before
Girl, I know in my heart
Aah, aah… blow!
Oh, oh, I don’t ever wanna cop-n-blow
No no, no no, yeah yeah yeah yeah
Blow!
Oh, oh, I don’t wanna cop-n-blow
No no, I don’t wanna cop-n-blow, baby
Instead…
Uh, say young girl
I know you’re old enough to understand what I’m saying to you
Now get on this, baby
Come on sweet thing, girl, don’t be shy
I won’t hurt you, or make you cry
That’s not my way, girl, that’s not my style
You’ll feel so good, girl, I think I’ll stay a while
I bet no one has ever said such things to you
Talkin' sweet talk, the way I do
I bet no one has shown you what true love could be
Just come on, baby, and follow me
Oh, I’ve been hurt by love before
And I know in my heart
Aah, aah… blow!
I never ever wanna cop-n-blow
Baby, baby, baby, baby
Blow!
No, no
I never ever wanna cop-n-blow
Baby, baby, baby, baby
Blow!
Oh, no
I never ever wanna cop-n-blow
Oh, no, baby, baby
Blow!
Oh, no
I never ever wanna cop-n-blow
Baby, baby, baby, baby
Baby baby, blow!
Blow
Blow
Blow
Blow
Blow
Cop-n-blow
Blow
Cop-n-blow
Blow
Cop-n-blow
Blow
Cop-n-blow
Blow
Cop-n-blow (Baby, baby, baby, baby)
Blow
Cop-n-blow (Baby, baby, baby, baby)
Blow…

(traducción)

Uh, di chica
Te ves bien, cosa extraña, tú
Tengo algo de rap de amor para ponerte
Ámame tierno, ámame bien
Trátame especial, ven aquí esta noche
Dame placer y te daré diversión
No soy ese tipo de chico al que le gusta golpear y correr, no
Apuesto a que nadie te ha dicho nunca esas cosas.
Bueno, presta atención, porque no he terminado
Apuesto a que nadie te ha mostrado lo que podría ser el verdadero amor
Te ha pasado, desde que me conociste
Oh, he sido lastimado por el amor antes
Chica, lo sé en mi corazón
¡Aah, aah… golpe!
Oh, oh, nunca quiero hacer cop-n-blow
No, no, no, no, sí, sí, sí, sí
¡Soplar!
Oh, oh, no quiero cop-n-blow
No, no, no quiero cop-n-blow, nena
En cambio…
Uh, di chica joven
Sé que eres lo suficientemente mayor para entender lo que te estoy diciendo
Ahora ponte en esto, nena
Vamos dulce, niña, no seas tímida
No te haré daño ni te haré llorar
Ese no es mi estilo, niña, ese no es mi estilo
Te sentirás tan bien, niña, creo que me quedaré un rato
Apuesto a que nadie te ha dicho nunca esas cosas.
Hablando dulcemente, como yo lo hago
Apuesto a que nadie te ha mostrado lo que podría ser el verdadero amor
Solo ven, nena, y sígueme
Oh, he sido lastimado por el amor antes
Y sé en mi corazón
¡Aah, aah… golpe!
Nunca quiero cop-n-blow
Bebé, bebé, bebé, bebé
¡Soplar!
No no
Nunca quiero cop-n-blow
Bebé, bebé, bebé, bebé
¡Soplar!
Oh, no
Nunca quiero cop-n-blow
Oh, no, cariño, cariño
¡Soplar!
Oh, no
Nunca quiero cop-n-blow
Bebé, bebé, bebé, bebé
¡Bebé, bebé, sopla!
Soplar
Soplar
Soplar
Soplar
Soplar
Cop-n-golpe
Soplar
Cop-n-golpe
Soplar
Cop-n-golpe
Soplar
Cop-n-golpe
Soplar
Cop-n-blow (bebé, bebé, bebé, bebé)
Soplar
Cop-n-blow (bebé, bebé, bebé, bebé)
Soplar…