Traducción de la letra de la canción She Blew My Mind (69 Times) - Rick James

She Blew My Mind (69 Times) (original)

Just like the fool I went and stayed too long
I never listen to your tender song
My only wish to was just to satisfy
And keep you happy till the day I die
You got hung up that night we made love
And when your cried what were you thinking of?
I kiss the tears and fears off your face
That’s when you let another take my place, yeah!
You turn my head around
Turn me upside down
You turn my head around
Blew my mind… 69 times
Yeah…
Why you want to go and break my heart?
Yeah!
Just like a child you had to have your cake
Playing with me that was your first mistake
There are too many cakes and pies to taste
You are the one I did not want to waste
Just like a baby acting insecure
When all the time I thought that you were sure
You are the twinkle turn into a star
Just this time little girl, you’ve gone to far, yeah!
You turn my head around
Turn me upside down
You turn my head around
Blew my mind… 69 times
Yeah…
You got me 69 times…
Why you want to go and break my heart?
Yeah!
You blew my mind… 69 times
Boy and girls up on the floor just sing till you can’t no more
You turn my head around you turn me upside down
Yeah!
69 times…
Yeah!
Yeah!
You turn my head around you turn me upside down
Yeah!
69 times…
Sing!
La la la…
69 times…
Oh… she did not know
She broke my hear, she broke my heart, she broke my heart!
Did I hear ya say she broke your heart?
You heard me right Grace Slick, you heard me right
Oh yeah!
You got me falling…
You got me falling…

She Blew My Mind (69 Times) (traducción)

Al igual que el tonto fui y me quedé demasiado tiempo
Nunca escucho tu tierna canción
Mi único deseo era solo para satisfacer
Y mantenerte feliz hasta el día que muera
Te colgaste la noche que hicimos el amor
¿Y cuando lloraste en qué estabas pensando?
Beso las lágrimas y los miedos de tu cara
Ahí es cuando dejas que otro tome mi lugar, ¡sí!
Me giras la cabeza
Ponme al revés
Me giras la cabeza
Me voló la cabeza... 69 veces
Sí…
¿Por qué quieres ir y romper mi corazón?
¡Sí!
Al igual que un niño, tenías que tener tu pastel
Jugar conmigo ese fue tu primer error
Hay demasiados pasteles y tartas para probar
Tú eres el que no quería desperdiciar
Como un bebé actuando inseguro
Cuando todo el tiempo pensé que estabas seguro
Eres el centelleo convertido en estrella
Solo que esta vez niña, has ido demasiado lejos, ¡sí!
Me giras la cabeza
Ponme al revés
Me giras la cabeza
Me voló la cabeza... 69 veces
Sí…
Me tienes 69 veces...
¿Por qué quieres ir y romper mi corazón?
¡Sí!
Me volaste la cabeza... 69 veces
Chico y chicas en el suelo solo cantan hasta que no puedas más
Me das la vuelta, me das la vuelta
¡Sí!
69 veces…
¡Sí!
¡Sí!
Me das la vuelta, me das la vuelta
¡Sí!
69 veces…
¡Cantar!
La la la la…
69 veces…
Ay… ella no sabía
¡Me rompió el corazón, me rompió el corazón, me rompió el corazón!
¿Te escuché decir que te rompió el corazón?
Me escuchaste bien Grace Slick, me escuchaste bien
¡Oh sí!
Me tienes cayendo...
Me tienes cayendo...