Traducción de la letra de la canción Can't Say No - Rick Ross, Mariah Carey

Can't Say No (original)

Even though I try, I can’t let go
Thoughts of you and I still kill me slow
And every night I feel you in my dreams
You’re all I know, I can’t let go
Guilty pleasures late night, I call it innocent
Hear you play a lot of games, a couple instruments
Snapchat whores and I got her role playing
She got her own man, tell him that your phone dead
Hustle is a code ain’t no limit to this dope
Invest time pen rhymes now I got it so boss
Invest into a weak woman one becomes weak
Reflection of the man truly I’m a born king
Rose from the sewers while you was in the subs
Coach show love first class now that’s us
Spilling champagne you should see the smile on us
Congratulations from the ones who tried to style on us
Even though I try, I can’t let go
Thoughts of you and I still kill me slow
And every night I feel you in my dreams
You’re all I know, I can’t let you go
Yes I’m single and wealthy, if you freaky then tell me
Never run from your past still photobombing your selfie
Was we ready for this move really honestly
Did you ever have the tools to really honor me
Well I fell in love and I had a great time
Now I’m back out on the streets no more face times
For the have nots I could’ve been a mascot
A limit timid with these women on my cash route
Counting paper in the ghetto underneath my rag top
Money come and go exception is my stash spot
Black bag black dollar on the black market
Mariah Carey, Renzel, trending topic
Even though I try, I can’t let go
Thoughts of you and I still kill me slow
And every night I feel you in my dreams
You’re all I know, I can’t let you go

(traducción)

Aunque lo intento, no puedo dejarlo ir
Pensamientos de ti y yo todavía me matan lento
Y cada noche te siento en mis sueños
Eres todo lo que sé, no puedo dejarlo ir
Placeres culpables a altas horas de la noche, lo llamo inocente
Escuché que tocas muchos juegos, un par de instrumentos
Las putas de Snapchat y yo conseguimos su juego de roles
Ella consiguió su propio hombre, dile que tu teléfono está muerto
Hustle es un código, no hay límite para esta droga
Invierta tiempo en rimas de pluma ahora lo tengo así que jefe
Invierte en una mujer débil, una se vuelve débil
Reflejo del hombre que verdaderamente soy un rey nato
Rose de las alcantarillas mientras estabas en los submarinos
Entrenador muestra amor en primera clase ahora somos nosotros
Derramando champán deberías ver la sonrisa en nosotros
Felicitaciones de los que intentaron diseñarnos
Aunque lo intento, no puedo dejarlo ir
Pensamientos de ti y yo todavía me matan lento
Y cada noche te siento en mis sueños
Eres todo lo que sé, no puedo dejarte ir
Sí, soy soltero y rico, si eres raro entonces dímelo
Nunca huyas de tu pasado todavía fotobombando tu selfie
¿Estábamos listos para este movimiento realmente honestamente?
¿Alguna vez tuviste las herramientas para realmente honrarme?
Bueno, me enamoré y la pasé muy bien.
Ahora estoy de vuelta en las calles, no más caras
Para los que no tienen, podría haber sido una mascota
Un límite tímido con estas mujeres en mi ruta de efectivo
Contando papel en el gueto debajo de mi top de trapo
La excepción del dinero que va y viene es mi lugar de escondite
Bolso negro dólar negro en el mercado negro
Mariah Carey, Renzel, trending topic
Aunque lo intento, no puedo dejarlo ir
Pensamientos de ti y yo todavía me matan lento
Y cada noche te siento en mis sueños
Eres todo lo que sé, no puedo dejarte ir