Traducción de la letra de la canción Old School Game - Rick Ross, Stalley

Old School Game (original)

My mama said be ready when your number’s called
And ball out until you ready to take that number off
Watch what them haters say
Watch what them leechers prey
Peel your ears back, don’t listen what them haters say
'Cause when you start worrying about them that’s when you lose focus
Don’t worry Tez I already know why you think your boy wrote this
A bunch of tag-alongs pullin' on my coat tail
Them same lames now tryna wish your nigga well
And for them boppin' girls who now wanna kiss and tell
You can kiss my ass and go to H-E-double L
This the getback baby don’t look at me funny it’s been that crazy
Small high haters, I’ve been a little lazy
Until I went home and seen the stubborn faces
Of the people that erased me
Then all that instilled in me came to life
And the reboot at the light
In the still of the night
It dawned on me
How I got to make this wrong, it’s right
Whether we ball at poker
We all know jokers, we go all in
Jersey under the street code, hold up
I can hear my city callin', come on
O-H-I-O that’s the city where I’m from, that’s the State
I said O-H-I-O you ain’t really ready, fuck the hate
Everybody comin' I’ma tell 'em one thing
Stalley got it elevate the music one thing
Ay O-H-I-O elevate the game, elevate the game

Old School Game (traducción)

Mi mamá dijo que estés listo cuando llamen a tu número
Y juega hasta que estés listo para quitarte ese número
Mira lo que dicen los que odian
Mira lo que las sanguijuelas se aprovechan
Retira tus orejas, no escuches lo que dicen los que odian
Porque cuando empiezas a preocuparte por ellos es cuando pierdes el enfoque
No te preocupes Tez, ya sé por qué crees que tu chico escribió esto.
Un montón de etiquetas tirando de la cola de mi abrigo
Los mismos cojos ahora intentan desearle lo mejor a tu nigga
Y para las chicas que ahora quieren besarse y contar
Puedes besarme el trasero e ir a H-E-doble L
Este es el regreso bebé, no me mires gracioso, ha sido tan loco
Pequeños enemigos altos, he sido un poco perezoso
Hasta que fui a casa y vi las caras obstinadas
De la gente que me borró
Entonces todo lo que me inculcaron cobró vida
Y el reinicio en la luz
En la quietud de la noche
Caí en la cuenta
Cómo llegué a hacer esto mal, está bien
Si jugamos al póquer
Todos conocemos bromistas, vamos todos adentro
Jersey bajo el código de la calle, espera
Puedo escuchar a mi ciudad llamando, vamos
O-H-I-O esa es la ciudad de donde soy, ese es el Estado
Dije O-H-I-O, no estás realmente listo, al diablo con el odio
Todos vienen, les diré una cosa
Stalley consiguió elevar la música una cosa
Ay O-H-I-O eleva el juego, eleva el juego