Traducción de la letra de la canción Maybach Music III - Rick Ross, T.I., Jadakiss

Maybach Music III (original)

My garage is flawless
under a hundred thou aint allowed
Maybach triple white like I’m riding in a cloud
no denim on my seats,
baby you gon' need a towel
ride sexy through the city see me you will be aroused
my bankroll so well endowed
pull b-tches from M.I.A.
to A.T.L.
in style
and in crowds catch me in town
on the strip in vegas
chillin' fillin b-tches' faces with babies
b-tch bite yo' tongue,
this just ain’t a Mercedes,
tell the A.T.F.
I’m riding with another 380,
thats my car costs,
y’all thought I would fall off,
that was just a small loss,
we can have a ball off,
fly to N.Y. meet me at the Waldorf,
the story 'n' architecture Victorian,
ridin' in the past like you’re drivin' a Delorean,
hard times never heard of those,
in the back, my feet kicked up,
get my d-ck sucked,
with the curtains closed,
and for the record kid,
my final question is,
how yo' b-tch gon' feel in that when you two pull up next to this?
Ahhahaha
MAYBACH MUSIC N-GGA!
(Erykah Badu)
Everybody knows,
how the story goes,
money and the clothes,
they gon' come and go,
but guess who stays the same,
they gon' see the name,
stroll real slow,
where your colors roll,
(Jadakiss)
Yo the piff that I’m blowin' on’s f-cking up the ozone,
plus I keep a d-pe line similar to Cold Stone’s (uh),
Ice cream (uh), pipe dreams
is what they have when I pull up in that light thing (yeah),
I put a hurtin' on, I got the curtains drawn,
whoever ain’t gettin' sh-ted on, I’m squirtin' on,
I’m in that 6 duece' 57's for the health,
chopper in the trunk, 45 for the belt,
bunch of wax dummies all you guys gonna melt,
live for your kids, die for yourself,
bottles in the sky if you ride for the wealth,
p’s on the block,
pies on the shelf,
if i ain’t in the back of the bach,
I ain’t in nothin' else
ahaha I’m somthin' else.
(Rick Ross)
Uh,
uhhh,
cigar please,
I came alive like a moff in the Summer time,
Japanese wheel blades all samurai,
shine brighter than them b-tches on the other side,
time to make a blind mother f-cker recognize,
amunition got the competion nonexistent,
had the bubble crack but didn’t have a pot to piss in,
I’ll double that how dare you try to knock a n-gga,
street scholar graduated, no father figure,
still tote chrome, check my chromisomes,
meet me halfway with things and a mobile home,
money machines yeah they rrring like a mobile phone,
I’m a seven-up but need a coca-cola loan,
I’m in the hood like I’m James Evans,
cashmere hand-made sweater,
me and money got a vendetta,
lookin' back to tell the truth I could’a did betta,
parents never had a good job,
now its Black American Express cards,
uh,
ROZAY!

(traducción)

Mi garaje esta impecable
menos de cien no está permitido
Maybach triple blanco como si estuviera montando en una nube
sin denim en mis asientos,
cariño, vas a necesitar una toalla
cabalga sexy por la ciudad mírame te excitarás
mi bankroll tan bien dotado
sacar perras de M.I.A.
a A.T.L.
de moda
y en la multitud atrapame en la ciudad
en el strip de las vegas
relajándose llenando las caras de las perras con bebés
perra te muerde la lengua,
esto simplemente no es un Mercedes,
dile a la A.T.F.
Estoy montando con otro 380,
ese es el costo de mi auto,
Todos pensaron que me caería,
eso fue solo una pequeña pérdida,
podemos tener una pelota,
vuela a N.Y. encuéntrame en el Waldorf,
la historia y la arquitectura victoriana,
Cabalgando en el pasado como si estuvieras conduciendo un Delorean,
tiempos difíciles nunca he oído hablar de esos,
en la espalda, mis pies pateados,
obtener mi d-ck aspirado,
con las cortinas cerradas,
y para el chico récord,
mi última pregunta es,
¿Cómo te vas a sentir en eso cuando ustedes dos se detengan junto a esto?
Ahhahaha
¡MÚSICA MAYBACH N-GGA!
(Erykah Badu)
Todo el mundo sabe,
como va la historia,
el dinero y la ropa,
van y vienen,
pero adivina quien sigue igual
van a ver el nombre,
camina muy lento,
donde ruedan tus colores,
(Jadakiss)
Yo, el piff en el que estoy soplando está jodiendo el ozono,
además mantengo una línea d-pe similar a la de Cold Stone (uh),
Helado (uh), sueños imposibles
es lo que tienen cuando me detengo en esa cosa ligera (sí),
Me puse un dolor, corrí las cortinas,
quienquiera que no se esté cagando, me estoy chorreando,
Estoy en ese 6 duece' 57's por la salud,
helicóptero en el maletero, 45 para el cinturón,
montón de maniquíes de cera, todos ustedes se van a derretir,
vive por tus hijos, muere por ti mismo,
botellas en el cielo si cabalgas por la riqueza,
p's en el bloque,
pasteles en el estante,
si no estoy en la parte de atrás del bach,
No estoy en nada más
ahaha soy algo más.
(Rick Ross)
Oh,
uhhh,
cigarro por favor,
Cobré vida como un moff en verano,
Cuchillas de rueda japonesas todo samurái,
brillar más que esas perras del otro lado,
Es hora de hacer que un hijo de puta ciego reconozca,
las municiones hicieron que la competencia no existiera,
se rompió la burbuja pero no tenía una olla para orinar,
Doblaré eso, ¿cómo te atreves a tratar de golpear a un n-gga?
erudito de la calle graduado, sin figura paterna,
Todavía tote chrome, revise mis cromosomas,
encuéntrame a mitad de camino con cosas y una casa móvil,
máquinas de dinero, sí, suenan como un teléfono móvil,
Soy un siete pero necesito un préstamo de coca-cola,
Estoy en el barrio como si fuera James Evans,
jersey de cachemir hecho a mano,
yo y el dinero tenemos una venganza,
Mirando hacia atrás para decir la verdad, podría haberlo hecho mejor,
los padres nunca tuvieron un buen trabajo,
ahora sus tarjetas Black American Express,
oh,
ROZAY!