Traducción de la letra de la canción The Healer - Erykah Badu

The Healer (original)

Humdi Lila Allah Jehova
Yahweh Dios Ma’ad Jah
Rastafara fyah dance, sex, music, hip-hop
It’s bigger than religion
hip-hop
it’s bigger than my niggas
hip-hop
it’s bigger than the government
(humdi luli lali lulo)
This one fa’Dilla, hip-hop
(humdi luli la, humdi luli la lilulo, humdi lulila humdi lulilaaa…)
we ain’t dead said the children don’t believe it We just made ourselves invisible
underwater, stove-top, blue flame scientist come out with your scales up get baptized in the ocean of the hungry
(Humdi luli lalilulo, Humdi lulilalilu)
My niggas turn in to gods,
walls come tumblin…(aaahhh)
Humdi lila Allah jehova
yahweh dios ma had ja Rastafara fyah dance, sex, music, hip-hop
It’s bigger than religion
hip-hop
it’s bigger than my niggas
hip-hop
it’s bigger than the government
(humdi luli lali lulo)
This one is the healer, hip-hop
(humdi luli la, humdi lulilalilulo, humdi lulila, humdi lulilaaaa)
Told you we aint dead yet
we been livin’through your internet
you don’t have to believe everything you think
we’ve been programmed wake up, we miss you.
they call you indigo, we call you Africa.
go get baptized in the ocean of the people
(Humdi luli lalulilo)
say reboot, refresh, restart.
fresh page, new day, o.g.'s, new key…
(humdi lulila, humdi lulila lilulo, humdi luli la, humdilulila)

The Healer (traducción)

Humdi Lila Allah Jehova
Yahweh Dios Ma'ad Jah
Rastafara fyah danza, sexo, música, hip-hop
es más grande que la religión
hip hop
es más grande que mis niggas
hip hop
es más grande que el gobierno
(humdi luli lali lulo)
Este fa'Dilla, hip-hop
(humdi luli la, humdi luli la lilulo, humdi lulila humdi lulilaaa…)
no estamos muertos dijo que los niños no lo creen solo nos hicimos invisibles
bajo el agua, en la estufa, científico de llama azul, sal con la balanza hacia arriba, bautízate en el océano de los hambrientos.
(Humdi luli lalilulo, Humdi lulilalilu)
Mis niggas se convierten en dioses,
las paredes se derrumban... (aaahhh)
Humdi lila Allah jehova
yahweh dios ma had ja rastafara fyah danza, sexo, música, hip-hop
es más grande que la religión
hip hop
es más grande que mis niggas
hip hop
es más grande que el gobierno
(humdi luli lali lulo)
Este es el sanador, hip-hop
(humdi luli la, humdi lulilalilulo, humdi lulila, humdi lulilaaaa)
Te dije que aún no estamos muertos
hemos estado viviendo a través de tu internet
no tienes que creer todo lo que piensas
nos han programado despierta, te extrañamos.
ellos te llaman índigo, nosotros te llamamos África.
ve a bautizarte en el mar de los pueblos
(Humdi luli lalulilo)
decir reiniciar, actualizar, reiniciar.
nueva página, nuevo día, o.g., nueva clave...
(humdi lulila, humdi lulila lilulo, humdi luli la, humdilulila)