Traducción de la letra de la canción ...& On - Erykah Badu

...& On (original)

A one-one, two one two
On &on &on &on
Wake the fuck up 'cause it’s been too long
Say wait a minute, Queen
What’s your name
I be that gypsy
Flippin' life game from the right brain
Ascension maintained
Rolling through like a burning flame
Like a super nova star
She be the light
When they in the dark
Morning
The moon pass the sun
Four constellations start forming
Across up in the sky
But everybody wanna ask me why
What good do your words do
If they can’t understand you
Don’t go talkin' that shit Badu, Badu
What good do your words do
If they can’t understand you
Don’t go talkin' that shit Badu, Badu
Said I’m a Pisces
Zika deka del
Well well I’m raising hell
People always tryin' to find the world I’m in
I’m the envy of the women and I rule the men
2 fish, 1 swimmin' up stream
1 swimmin' down livin' in a dream
But when she loves she tends to cling
When incense burns, smoke unfurls
Analog girl in a digital world
The rasta style flower child
Zip dip dow, zip dip dow
The gold tooth smile
Split them vowels
Bling bloom bling, melinated
I’m 'bout ta give birth to church
But everybody want to ask this earth
What'
What good do your words do
If they can’t understand you
Don’t go talkin' that shit Badu, Badu
What good do your words do
If they can’t understand you
Don’t go talkin' that shit Badu, Badu
Bridge!
I remember when I went
With Momma to the Washateria
Remember how I felt the day
I first started my period
Remember there in school one day
I learned I was inferior
Water in my cereal
Badu in your stereo
Holla if you hear me though
Remembering is good if you don’t
Let it be the fear in you
Wrap ya head with this material
Cause you did not do your math
My cypher keeps moving like a rolling stone
Mad props to god ja born
Things just ain’t the same for singers
Gotta sing on the beat the bring us
But that’s all I have ain’t got no mo
But still the people really wanna to know
What good do your words do
If they can’t understand you
Don’t go talkin' that shit Badu, Badu
What good do your words do
If they can’t understand you
Don’t go talkin' that shit Badu, Badu

(traducción)

Un uno-uno, dos uno dos
En &en &en &en
Despierta a la mierda porque ha pasado demasiado tiempo
Di espera un minuto, Reina
Cuál es tu nombre
yo ser ese gitano
Flippin 'juego de vida del cerebro derecho
Ascensión mantenida
Rodando como una llama ardiente
Como una estrella super nova
ella sea la luz
Cuando ellos en la oscuridad
Mañana
La luna pasa el sol
Cuatro constelaciones comienzan a formarse
A través de arriba en el cielo
Pero todo el mundo quiere preguntarme por qué
Que bien hacen tus palabras
Si no pueden entenderte
No vayas a hablar esa mierda Badu, Badu
Que bien hacen tus palabras
Si no pueden entenderte
No vayas a hablar esa mierda Badu, Badu
Dije que soy un Piscis
Zika deka del
Bueno, bueno, estoy levantando el infierno
La gente siempre trata de encontrar el mundo en el que estoy
Soy la envidia de las mujeres y gobierno a los hombres
2 peces, 1 nadando contra la corriente
1 nadando hacia abajo viviendo en un sueño
Pero cuando ama tiende a aferrarse
Cuando se quema el incienso, se despliega el humo
Chica analógica en un mundo digital
El niño de las flores al estilo rasta
Bajada con cremallera, bajada con cremallera
La sonrisa del diente de oro
Dividirles las vocales
Bling bloom bling, melinado
Estoy a punto de dar a luz a la iglesia
Pero todos quieren preguntarle a esta tierra
Qué'
Que bien hacen tus palabras
Si no pueden entenderte
No vayas a hablar esa mierda Badu, Badu
Que bien hacen tus palabras
Si no pueden entenderte
No vayas a hablar esa mierda Badu, Badu
¡Puente!
recuerdo cuando fui
Con mamá a la Lavandería
Recuerda cómo me sentí el día
Comencé mi período por primera vez
Recuerda allí en la escuela un día
Aprendí que era inferior
Agua en mi cereal
Badu en tu estéreo
Holla si me oyes aunque
Recordar es bueno si no lo haces
Deja que sea el miedo en ti
Envuélvete la cabeza con este material
Porque no hiciste tus cálculos
Mi cypher sigue moviéndose como una piedra rodante
Apoyos locos a dios ja nacido
Las cosas no son lo mismo para los cantantes
Tengo que cantar en el ritmo que nos trae
Pero eso es todo lo que tengo, no tengo ningún mes
Pero aún así la gente realmente quiere saber
Que bien hacen tus palabras
Si no pueden entenderte
No vayas a hablar esa mierda Badu, Badu
Que bien hacen tus palabras
Si no pueden entenderte
No vayas a hablar esa mierda Badu, Badu