Traducción de la letra de la canción Tyrone - Erykah Badu

Tyrone (original)

I’m gettin' tired of your shit
You don’t never buy me nothin'
See everytime you come around
You got to bring Jim, James, Paul, and Tyrone
See why can’t we be by ourselves sometimes
See I’ve been havin' this on my mind for a long time
I just want it to be, you and me
Like it used to be, baby
But 'cha don’t know how to act
So matter fact
I think you’d better call Tyrone
(Call him)
And tell him come on help you get your shit
(Come on, Come on, Come on)
You need to call Tyrone
(Call him)
And tell him, I said come on
Now every time I ask you for a little cash
You say no but turn right around and ask me for some ass
Oh!
Whoa!
Now hold up, listen partner I ain’t no cheap thrill
Cause Miss Badu’s always comin' for real
You now the deal, nigga
Everytime we go somewhere, I gotta reach down in my purse
To pay your way and your homeboy’s way
And sometimes your cousin’s way
They don’t never have to pay
Don’t have no cars
Hang around in bars
Tryna hang around with stars
Like Badu Ima tell you the truth
Show improve
Or get the boot
I think you’d better call Tyrone
(Call him)
And tell him come on help you get your shit
(Come on, Come on, Come on)
You need to call Tyrone
(Call him)
Hold on…
But you can’t use my phone

(traducción)

Me estoy cansando de tu mierda
Nunca me compras nada
Ve cada vez que vienes
Tienes que traer a Jim, James, Paul y Tyrone
Mira por qué no podemos estar solos a veces
Mira, he estado pensando en esto durante mucho tiempo
Solo quiero que sea, tú y yo
Como solía ser, bebé
Pero 'cha no sabe cómo actuar
Así que importa el hecho
Creo que será mejor que llames a Tyrone
(Llamarlo)
Y dile que venga a ayudarte a conseguir tu mierda
(Vamos vamos vamos)
Tienes que llamar a Tyrone
(Llamarlo)
Y dile, dije vamos
Ahora cada vez que te pido un poco de dinero
Dices que no pero te das la vuelta y me pides un culo
¡Vaya!
¡Guau!
Ahora espera, escucha compañero, no soy una emoción barata
Porque la señorita Badu siempre viene de verdad
Ya sabes el trato, nigga
Cada vez que vamos a algún lado, tengo que meter la mano en mi bolso
Para pagar a tu manera y a la manera de tu amigo
Y a veces el camino de tu prima
Nunca tienen que pagar
No tengo autos
Pasar el rato en bares
Tryna pasar el rato con las estrellas
Como Badu Ima te digo la verdad
Mostrar mejorar
O consigue el arranque
Creo que será mejor que llames a Tyrone
(Llamarlo)
Y dile que venga a ayudarte a conseguir tu mierda
(Vamos vamos vamos)
Tienes que llamar a Tyrone
(Llamarlo)
Esperar…
Pero no puedes usar mi teléfono