Traducción de la letra de la canción Certainly - Erykah Badu

Certainly (original)

Who gave u permission to rearrange me Certainly not me Who told you that it was alright to love me Certainly not me I was not looking for no love affair
And now you wanna fix me I was not looking for no love affair
And now you want to mold me Was not looking for no love affair
Now you wanna kiss me Was not looking for no love affair
And now you wanna control me Hold me Youre really trying to get creative with me love
And thats alright, but
You tried to get a little tricky turned my back
And then you slipped me a mickey.
The world is mine
When I wake up I dont need nobody telling me the time
Certainly, certainly, certainly not me Who gave u permission to rearrange me Certainly not me Who told you that it was alright to love me Certainly not me I was not looking for no love affair
Certainly, certainly, certainly not me

(traducción)

Quién te dio permiso para reorganizarme Ciertamente no yo Quién te dijo que estaba bien amarme Ciertamente no yo No estaba buscando ninguna historia de amor
Y ahora quieres arreglarme, no estaba buscando ninguna historia de amor
Y ahora me quieres moldear No buscaba ninguna historia de amor
Ahora quieres besarme No estaba buscando ninguna historia de amor
Y ahora quieres controlarme Abrázame Realmente estás tratando de ser creativo conmigo amor
Y eso está bien, pero
Intentaste ponerte un poco complicado y me diste la espalda
Y luego me diste un mickey.
El mundo es mío
Cuando me despierto no necesito que nadie me diga la hora
Ciertamente, ciertamente, ciertamente no yo Quien te dio permiso para cambiarme Ciertamente no yo Quien te dijo que estaba bien amarme Ciertamente no yo Yo no estaba buscando ninguna historia de amor
Ciertamente, ciertamente, ciertamente no yo