Traducción de la letra de la canción Price of Loving You - Rico Love, Sevyn Streeter

Price of Loving You (original)

I often wonder if he ever thinks of me
At least in his dreams like I do
Does he lay there with a blank stare, daydreaming like I do?
Does he go through it, too?
That’s the price of lovin' you
So I’ll be laying here waiting
For a sign, a sign, a saying
Telling me that, that dreams do come true
That’s the price of lovin' you
Lovin' you
Does he think of holdin' hands, or kissing me
At least in his head, just like me?
Does he hold my picture closely
To his chest imagining that it’s my heartbeat?
Does he pay the price of loving me?
So I’ll be laying here waiting
For a sign, a sign, a saying
Telling me that, that dreams do come true
All the fancy jewelry, expensive things
Are way out of my range
And I know that usually he gets all of these things
But all I can offer is love
So I’ll be laying here waiting
For a sign, a sign, a saying
Telling me that, that dreams do come true
That’s the price of lovin' you
Baby, lovin' you
Oh, oh, oh
Lovin' you
Guess that’s the price of lovin' you

Price of Loving You (traducción)

A menudo me pregunto si alguna vez piensa en mí.
Al menos en sus sueños como yo
¿Se queda allí con la mirada en blanco, soñando despierto como yo?
¿Él también pasa por eso?
Ese es el precio de amarte
Así que estaré acostado aquí esperando
Por una señal, una señal, un dicho
Diciéndome que, que los sueños sí se hacen realidad
Ese es el precio de amarte
Amandote
¿Piensa en tomarme de la mano o en besarme?
¿Al menos en su cabeza, como yo?
¿Él sostiene mi foto de cerca?
¿A su pecho imaginando que son los latidos de mi corazón?
¿Él paga el precio de amarme?
Así que estaré acostado aquí esperando
Por una señal, una señal, un dicho
Diciéndome que, que los sueños sí se hacen realidad
Todas las joyas de lujo, cosas caras
Están fuera de mi alcance
Y sé que por lo general obtiene todas estas cosas
Pero todo lo que puedo ofrecer es amor
Así que estaré acostado aquí esperando
Por una señal, una señal, un dicho
Diciéndome que, que los sueños sí se hacen realidad
Ese es el precio de amarte
Cariño, te amo
oh, oh, oh
Amandote
Supongo que ese es el precio de amarte