Traducción de la letra de la canción Riders' Radio Theme - Riders In The Sky

Riders' Radio Theme (original)

Yo-de-lay-di-oh
It’s the Riders on the radio
Come on, partner, saddle up and go
Get ready for the cowboy show
Yo-de-lay-di-Yo-de-lay-di-ay
We’ve been workin' since the break of day
We’ve been doin' it «The Cowboy Way»
And now it’s time to play
We’re gonna ride, and rope, and wrangle a tune
We’re gonna hoot, and holler, and howl at the moon
Yes, buckaroos and buckarettes it’s time to ride the airwaves once again with
America’s favorite cowboys: Riders in the Sky.
Too Slim, the man with a dozen
friends, Woody Paul, The King of The Cowboy Fiddlers, and Ranger Doug,
The Idol of American Youth.
This is Texas Bix Bender inviting you to saddle up
and join Riders in the Sky for a thrilling program of high-yodeling adventure!
We’re gonna ride, and rope, and wrangle a tune
We’re gonna hoot, and holler, and howl at the moon
Yo-de-lay-di-ooh
Every buckarette and buckaroo
There’s a place around the fire for you
With Riders in the Sky
So come on and let’s ride

Riders' Radio Theme (traducción)

Yo-de-lay-di-oh
Son los Riders en la radio
Vamos, compañero, ensilla y vete
Prepárate para el show de vaqueros
Yo-de-lay-di-Yo-de-lay-di-ay
Hemos estado trabajando desde el amanecer
Lo hemos estado haciendo "The Cowboy Way"
Y ahora es el momento de jugar
Vamos a montar, y a la cuerda, y a discutir una melodía
Vamos a ulular, gritar y aullar a la luna
Sí, buckaroos y buckarettes, es hora de montar las ondas una vez más con
Los vaqueros favoritos de Estados Unidos: Riders in the Sky.
Too Slim, el hombre de la docena
amigos, Woody Paul, el rey de los vaqueros violinistas y el guardabosques Doug,
El ídolo de la juventud americana.
Aquí Texas Bix Bender te invita a ensillar
¡y únase a Riders in the Sky para un emocionante programa de aventuras de alto tiro!
Vamos a montar, y a la cuerda, y a discutir una melodía
Vamos a ulular, gritar y aullar a la luna
Yo-de-lay-di-ooh
Cada buckarette y buckaroo
Hay un lugar alrededor del fuego para ti
Con jinetes en el cielo
Así que vamos y vamos a montar