Traducción de la letra de la canción Rush - Rihanna, Kardinal Offishall

Rush (original)

De gal them rush to feel the il touch
Gal them ball and gal them a scream
De think ita love but a lust,
Thats why a bad gal beside is a must for i bust
Shes the angel of me consious yo yo yo
Rihanna-
never thought that i could feel somethin so strong
i wanna hold on to this moment before its gone
i wanna hold your body close its callin to me and when i look into your eyes im likin what i see
boy dont hold back from me just give me everything you got
i wonder i can keep
i know your gunna keep it hot
(Hook)
i catch a rush boy whenever we touch i go crazy
im feelin you baby
i dream like this boy whenever we kiss i cant take it u know i cant fake it Kardinal (RAP)
Yo yo yo
Well im back with the boys and i knowin dat
Dont watch my face my gal you know im coming back
Most of mea gal them slide off easy like a thunder clap
When I see you from the back you know me need all a dat yo yo yo
Rihanna-
Dont even know your name
but this feels so right
its like i known you boy for all of my life
dont need to say a word
we both understand
and my eyes are tellin you
catch me if you can
im fallin faster now
you know u got me where u want
to late i cant slow down
no way we’re ever gunna stop
(Hook)
i catch a rush boy whenever we touch i go crazy
im feelin you baby
i dream like this boy whenever we kiss i cant take it u know i cant fake it no i cant take it no i cant take it no no
Kardinal (RAP)
My girl turn it around and cut it out
And come a little close so you feel what im bout here
no i cant take it no i cant take it no no
Kardinal (RAP)
My girl turn it around bring it near
Let me show you a thing dat a done ya career
Im fallin faster now
you know u got me where u want
to late i cant slow down
no way we’re ever gunna stop
(Hook)
i catch a rush boy whenever we touch i go crazy
im feelin you baby
i dream like this boy whenever we kiss i cant take it u know i cant fake it
(Hook)
i catch a rush boy whenever we touch i go crazy
im feelin you baby
i dream like this boy whenever we kiss i cant take it u know i cant fake it

(traducción)

De gal ellos se apresuran a sentir el toque de il
Gal ellos bola y gal ellos un grito
No pienses que es amor sino lujuria,
Es por eso que una chica mala al lado es imprescindible para que me rompa
Ella es el ángel de mí consciente yo yo yo
rihanna-
Nunca pensé que podría sentir algo tan fuerte
quiero aferrarme a este momento antes de que se vaya
quiero sostener tu cuerpo cerca me llama y cuando te miro a los ojos me gusta lo que veo
chico no te contengas solo dame todo lo que tienes
Me pregunto si puedo mantener
Sé que vas a mantenerlo caliente
(Gancho)
atrapo a un chico apresurado cada vez que nos tocamos me vuelvo loco
te siento bebe
Sueño como este chico cada vez que nos besamos. No puedo soportarlo. Sabes que no puedo fingir. Kardinal (RAP)
Yo yo yo
Bueno, estoy de vuelta con los chicos y lo sé.
No mires mi cara, mi chica, sabes que volveré
La mayoría de mea gal se deslizan fácilmente como un trueno
Cuando te veo desde atrás, sabes que necesito todo un yo yo yo yo
rihanna-
Ni siquiera sé tu nombre
pero esto se siente tan bien
es como si te conociera chico de toda mi vida
no necesito decir una palabra
ambos entendemos
y mis ojos te dicen
Atrápame si puedes
Estoy cayendo más rápido ahora
sabes que me tienes donde quieres
demasiado tarde no puedo reducir la velocidad
de ninguna manera vamos a parar
(Gancho)
atrapo a un chico apresurado cada vez que nos tocamos me vuelvo loco
te siento bebe
sueño como este chico cada vez que nos besamos no puedo soportarlo sabes que no puedo fingir no no puedo soportar no no puedo soportar no no
Cardenal (RAP)
Mi niña, dale la vuelta y córtala.
Y acércate un poco para que sientas lo que estoy aquí
no, no puedo soportarlo, no, no puedo soportarlo, no, no
Cardenal (RAP)
Mi niña, dale la vuelta, tráelo cerca
Déjame mostrarte algo que hizo tu carrera
Estoy cayendo más rápido ahora
sabes que me tienes donde quieres
demasiado tarde no puedo reducir la velocidad
de ninguna manera vamos a parar
(Gancho)
atrapo a un chico apresurado cada vez que nos tocamos me vuelvo loco
te siento bebe
sueño como este chico cada vez que nos besamos no puedo soportarlo sabes que no puedo fingir
(Gancho)
atrapo a un chico apresurado cada vez que nos tocamos me vuelvo loco
te siento bebe
sueño como este chico cada vez que nos besamos no puedo soportarlo sabes que no puedo fingir