Traducción de la letra de la canción Alive - Rilès

Alive (original)

I’m not used to calling you
Feels like we need to talk
I went through your latest lines
And saw suicide
Tell me that I’m wrong
Don’t tell me I am fucking right"
I said «I'm alive»
I’m alive
I’m alive
Even when I’m weak I told you it’s gon' be alright
Read it better
Though you might read it well
Silence is killing me
I resurrect
Those who really know me
Know I got strength
Mind of a Shaolin
Shapen in steel
Ouhhhh
They don’t want to play my shit
They don’t want to see me win
Bouwhouwhouwhou
You’re thinking that makes me sick?
To the point I’d kill myself?
«Hello Rilès, how you doin' now?
I’m not used to calling you
Feels like we need to talk
I went through your latest lines
And saw suicide
Tell me that I’m wrong
Don’t tell me I am fucking right»
I said «I'm alive»
I’m alive
I’m alive
Even when I’m weak I told you it’s gon' be alright
Wait, wait, wait
I don’t really trust ya
Is you really ok?
Can I believe your lies?
Wait, wait, wait
I don’t really trust ya
Lately you’ve been so strange
I just want to know more
Listen I ain’t even got time for it
Trouble is calling but phone is on silent
25 more, I’m killing the game
You got the message if I don’t reply it
I got all the keys but ain’t no lock on here
Often feeling blessed but in the Vilain’s realm
Maybe I’ll come up if I just disappear
«Hello Rilès, how you doin' now?
I’m not used to calling you
Feels like we need to talk
I went through your latest lines
And saw suicide
Tell me that I’m wrong
Don’t tell me I am fucking right»
I said «I'm alive»
I’m alive
I’m alive
Even when I’m weak I told you it’s gon' be alright

Alive (traducción)

No estoy acostumbrado a llamarte
Se siente como si tuviéramos que hablar
Revisé tus últimas líneas
Y vio el suicidio
Dime que estoy equivocado
No me digas que tengo toda la razón"
Dije «estoy vivo»
Estoy vivo
Estoy vivo
Incluso cuando soy débil, te dije que todo estaría bien
Leerlo mejor
Aunque podrías leerlo bien
el silencio me esta matando
yo resucito
Los que realmente me conocen
Sé que tengo fuerza
Mente de un Shaolin
Moldeado en acero
Ohhhh
No quieren jugar mi mierda
No quieren verme ganar
bouquiuquiuquiu
¿Estás pensando que eso me enferma?
¿Hasta el punto de suicidarme?
«Hola Rilès, ¿cómo estás ahora?
No estoy acostumbrado a llamarte
Se siente como si tuviéramos que hablar
Revisé tus últimas líneas
Y vio el suicidio
Dime que estoy equivocado
No me digas que tengo toda la razón»
Dije «estoy vivo»
Estoy vivo
Estoy vivo
Incluso cuando soy débil, te dije que todo estaría bien
Espera espera espera
Realmente no confío en ti
¿Estás realmente bien?
¿Puedo creer tus mentiras?
Espera espera espera
Realmente no confío en ti
Últimamente has estado tan extraño
Solo quiero saber más
Escucha, ni siquiera tengo tiempo para eso.
El problema es llamar pero el teléfono está en silencio
25 más, estoy matando el juego
Recibiste el mensaje si no lo respondo
Tengo todas las llaves, pero no hay ningún candado aquí.
A menudo me siento bendecido pero en el reino de Vilain
Tal vez aparezca si solo desaparezco
«Hola Rilès, ¿cómo estás ahora?
No estoy acostumbrado a llamarte
Se siente como si tuviéramos que hablar
Revisé tus últimas líneas
Y vio el suicidio
Dime que estoy equivocado
No me digas que tengo toda la razón»
Dije «estoy vivo»
Estoy vivo
Estoy vivo
Incluso cuando soy débil, te dije que todo estaría bien