Traducción de la letra de la canción DAMNED? - Rilès

DAMNED? (original)

Looking for the peace my babe
Can I find it on my own
Always trynna live my shit
Trynna find a way to get it all along
Searching for the truth my babe
I don’t wanna get deep down, down, down
Oh my god
I cannot look back now
Bitch
Easy come
And easy going nowhere
Speaking facts, y’all know that I’m falling
Reminiscing time I’ve could’ve ended
On time, yea what if
What if I did it, If I did…
…I'm trying not to think about it
I’m trynna grow from what I’m missing
Misundertand it
Tending to lose it
Way too frequent
Living, not loving
Think bout leaving
So I’m rolling rolling rolling rollling faster
Hoping for a crash
If I can’t do it by self
Yea I keep on rolling rolling rollling rolling with no brakes on
I can’t help but speeding up
I think am
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Lord
Tell me’if I’m
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Oh
What you want
Is that all that attention?
What you need
Is just better intentions
What you fear
Is that they all forget about you now
(Ush)
Working harder, sweaty bans
(Ush)
Silence, I need silence in
(Ush)
Dela Aria
Telling me
I’m losing personality
And she don’t know I’m really trying
(Ush)
Praying God, I’m praying deep
(Ush)
Praying, I ain’t losing it
(Ush)
Praying I stop having
Visions
Dying before
Back on stage next sumer
So I’m rolling rolling rolling rollling faster
Hoping for a crash
If I can’t do it by self
Yea I keep on rolling rolling rollling rolling with no brakes on
I can’t help but speeding up
I think am
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Lord
Tell me’if I’m
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Oh
I think am
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Lord
Tell me’if I’m
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Oh
Ain’t worth it
Still going?
Better get in, get it?
give it up
Ain’t working
You got it?
Diggin deeper, andale
I wanna say that I love you
So let me speak through your songs
You can just give me your fears
I’ll take care of it all
So I’m rolling rolling rolling rollling faster
Hoping for a crash
If I can’t do it by self
Yea I keep on rolling rolling rollling rolling with no brakes on
I can’t help but speeding up
I think am
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Lord
Tell me’if I’m
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Oh
I think am
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Lord
Tell me’if I’m
Damned, damned, damned, damned
God damn
Damned, damned
Oh
(Tell me if I’m damned
I wanna know
I need a change
Before I go)

DAMNED? (traducción)

Buscando la paz mi nena
¿Puedo encontrarlo por mi cuenta?
Siempre trato de vivir mi mierda
Trynna encuentra una manera de conseguirlo todo el tiempo
Buscando la verdad mi nena
No quiero profundizar, bajar, bajar
Oh Dios mío
No puedo mirar hacia atrás ahora
Perra
Fácil viene
Y fácil ir a ninguna parte
Hablando de hechos, todos saben que me estoy cayendo
Recordando el tiempo que podría haber terminado
A tiempo, sí, ¿y si?
¿Qué pasa si lo hice, si lo hice ...
… Estoy tratando de no pensar en eso
Estoy tratando de crecer de lo que me estoy perdiendo
malinterpretarlo
Tendencia a perderlo
demasiado frecuente
Vivir, no amar
Piensa en irte
Así que estoy rodando rodando rodando rodando más rápido
Esperando un accidente
Si no puedo hacerlo solo
Sí, sigo rodando rodando rodando rodando sin frenos
No puedo evitar acelerar
creo que soy
Maldito, maldito, maldito, maldito
maldita sea
maldito, maldito
Caballero
Dime' si estoy
Maldito, maldito, maldito, maldito
maldita sea
maldito, maldito
Vaya
Lo que quieras
¿Eso es toda esa atención?
Que necesitas
Son solo mejores intenciones
lo que temes
es que ahora todos se olvidan de ti
(Ajá)
Trabajando más duro, prohibiciones sudorosas
(Ajá)
Silencio, necesito silencio en
(Ajá)
Dela Aria
Diciendome
estoy perdiendo personalidad
Y ella no sabe que realmente estoy intentando
(Ajá)
Orando a Dios, estoy orando profundo
(Ajá)
Rezando, no lo estoy perdiendo
(Ajá)
rezando dejo de tener
visiones
Morir antes
Volver al escenario el próximo verano
Así que estoy rodando rodando rodando rodando más rápido
Esperando un accidente
Si no puedo hacerlo solo
Sí, sigo rodando rodando rodando rodando sin frenos
No puedo evitar acelerar
creo que soy
Maldito, maldito, maldito, maldito
maldita sea
maldito, maldito
Caballero
Dime' si estoy
Maldito, maldito, maldito, maldito
maldita sea
maldito, maldito
Vaya
creo que soy
Maldito, maldito, maldito, maldito
maldita sea
maldito, maldito
Caballero
Dime' si estoy
Maldito, maldito, maldito, maldito
maldita sea
maldito, maldito
Vaya
no vale la pena
¿Sigues yendo?
Mejor entra, ¿entiendes?
ríndete
no funciona
¿Lo entendiste?
Cavando más profundo, Andale
Quiero decir que te amo
Así que déjame hablar a través de tus canciones
Puedes darme tus miedos
yo me encargo de todo
Así que estoy rodando rodando rodando rodando más rápido
Esperando un accidente
Si no puedo hacerlo solo
Sí, sigo rodando rodando rodando rodando sin frenos
No puedo evitar acelerar
creo que soy
Maldito, maldito, maldito, maldito
maldita sea
maldito, maldito
Caballero
Dime' si estoy
Maldito, maldito, maldito, maldito
maldita sea
maldito, maldito
Vaya
creo que soy
Maldito, maldito, maldito, maldito
maldita sea
maldito, maldito
Caballero
Dime' si estoy
Maldito, maldito, maldito, maldito
maldita sea
maldito, maldito
Vaya
(Dime si estoy condenado
Quiero saber
Necesito un cambio
Antes de que me vaya)