Traducción de la letra de la canción GOLDEN - Rilès

GOLDEN (original)

She works a 9 to 5 job, she knows she ain’t a kid no more
But she missing when her life was 'bout the playground
And everything feels bitter now
She’s falling, you don’t wanna face it, neither wanna live that life
Every morning is a torment, but they need you to stay here
Kids don’t have to pay the price, everytime you’re going home
Hiding all the pain, living with it day and night, hoping that you got it wrong
When you tried to end it, tired of a life that you don’t know is…
Is golden
And when you shed tears late at night, they’re golden
I know it’s a trap in the dark, 'cuz you don’t see you’re golden
Everyone seems better when you don’t know you’re golden
Always keeping this in mind, even when it’s cold in
I heard you tried to do it twice
I heard you in the kitchen, talking low, back in Grade 9
What type of shit’s in your mind?
Is it the same as me?
Are we the same?
Is it the genes, right?
Worries, escaping, plan it, leave 'em, do it (ooh)
I know you know the feelling, tried to make it real, but angels still on time
above
Failing, regrets, think about it, giving in for loving, living (ooh)
You know, I know the feeling, tried to make it real too, then angels showed me
you — didn’t fall in
So you had to face it, and you kept on living that life
Every morning was a torment, we needed you to stay here
Kids don’t have to pay the price, every time you were back home
Hiding all the pain, living with it day and night, now you know you had it wrong
When you tried to end it, for another life, 'cuz mama you’re still…
You’re golden
And when you shed tears late at night, they’re golden
I know it’s a trap in the dark, 'cuz you don’t see you’re golden
Everyone seems better when you don’t know you’re golden
Always keeping this in mind, even when it’s cold in

(traducción)

Ella tiene un trabajo de 9 a 5, sabe que ya no es una niña
Pero se perdió cuando su vida se trataba del patio de recreo
Y todo se siente amargo ahora
Ella se está cayendo, no quieres enfrentarlo, ni quieres vivir esa vida
Cada mañana es un tormento, pero necesitan que te quedes aquí
Los niños no tienen que pagar el precio, cada vez que te vas a casa
Ocultando todo el dolor, viviendo con él día y noche, esperando que te hayas equivocado
Cuando trataste de terminarlo, cansado de una vida que no sabes es...
es dorado
Y cuando derramas lágrimas a altas horas de la noche, son doradas
Sé que es una trampa en la oscuridad, porque no ves que eres dorado
Todo el mundo parece mejor cuando no sabes que eres dorado
Siempre teniendo esto en cuenta, incluso cuando hace frío en
Escuché que intentaste hacerlo dos veces
Te escuché en la cocina, hablando en voz baja, en el grado 9
¿Qué tipo de mierda hay en tu mente?
¿Es lo mismo que yo?
¿Somos iguales?
¿Son los genes, verdad?
Preocupaciones, escapar, planearlo, dejarlo, hacerlo (ooh)
Sé que conoces el sentimiento, intenté hacerlo real, pero los ángeles todavía están a tiempo
sobre
Fallar, arrepentirse, piénsalo, ceder por amar, vivir (ooh)
Ya sabes, conozco el sentimiento, traté de hacerlo real también, luego los ángeles me mostraron
tú, no te caíste
Así que tuviste que enfrentarlo, y seguiste viviendo esa vida
Cada mañana era un tormento, necesitábamos que te quedaras aquí
Los niños no tienen que pagar el precio, cada vez que regresaste a casa
Ocultando todo el dolor, viviendo con él día y noche, ahora sabes que te equivocaste
Cuando trataste de terminarlo, por otra vida, porque mamá todavía eres...
eres dorado
Y cuando derramas lágrimas a altas horas de la noche, son doradas
Sé que es una trampa en la oscuridad, porque no ves que eres dorado
Todo el mundo parece mejor cuando no sabes que eres dorado
Siempre teniendo esto en cuenta, incluso cuando hace frío en