Traducción de la letra de la canción LET'S GO - Rilès

LET'S GO (original)

Ah ah
Lessgo (x6)
Ah ah
Easy man makin' them choices
Easy man getting that bread
Back on my shit, I was lost
Back on my dick, on myself
Let’s go
Let’s go
Imma get pesos
Imma stop crying my ass, switch to beast mode
I was waiting for a flip, it’s on me tho
Fuck how they’re feeling, I’m feeling tremendo
I’m back on my independence
I’m better when I’m producing
Fuck all these labels
Fuck if you said «need to switch it»
My style remains undefeated
So I better walk on my own
Gems in my zone
Get’em alone
Pray it never stops
See me with the glow through the songs
Done with the moan
Down to my bones
Bitch I’m back on track
Nothing but facts
Watch me get in back to back
Watch bring in all the stacks
Marvelous slaps
First gotta put some respect
My name means I never quit
Lessgo (x6)
Ah ah
Lessgo (x6)
Ah ah
Easy man makin' them choices
Easy man getting that bread
Back on my shit, I was lost
Back on my dick, on myself
Ouhh
I’ll never look back, I’m driving
My neck was hurting from past tense
Watching my hand when distracted
And I’m doing me like a porn scene
I cannot chill I got fidgets
And I cannot speak on strategies
No I cannot give any minute
Except' if you talking ‘bout digits, riches
Wow shit
Get more done
Don’t let the pain take over
Wish me luck geez
32 more
And imma feel much better
Get more Ms
Upside downs
Fuck your bank
Get my stones
I don’t dance
I go dumb
I’m too brazy for the throne
Lessgo (x6)
Ah ah
Lessgo (x6)
Ah ah
Easy man makin' them choices
Easy man getting that bread
Back on my shit, I was lost
Back on my dick, on myself
Running them jewels
Ain’t feeling worrisome
Heavy hearts and navy rum
Don’t talk to me saying «where you been», like you was caring for it
I start feeling a switch
It’s September 5, 2021 and I think that I got it
I’ve been through the worst since I released my album
I did try to kill myself before it was on platforms
That’s why the hourglass and the enigmas, with the lies and the past coming
back way too fast but the past is the past now
From now every day’s gon be, the greatest day
And you’ll be the best version of yourself, with no runaways
I don’t want views, I rather want to prove myself
That you can fall down then get up 10 times higher
I will prove* all y’all listening right now
The power of my mind on my reality
Starting from this very day now
You will witness my transformation
Let us dare before we die, but don’t die now
Rilèsundayz forever
I had demons
Using my power against me
Strange demons
Abusing my reality
But it’s over now
But it’s over now
I was born with a gift
The gift of shaping my thoughts into things
And I’m taking this gift back

LET'S GO (traducción)

Ah ah
Lessgo (x6)
Ah ah
Hombre fácil haciéndoles elecciones
Hombre fácil conseguir ese pan
De vuelta en mi mierda, estaba perdido
De vuelta en mi pene, en mí mismo
Vamos
Vamos
Voy a conseguir pesos
Imma deja de llorar mi trasero, cambia al modo bestia
Estaba esperando un flip, está en mí aunque
Joder como se sienten, me siento tremendo
Estoy de vuelta en mi independencia
Soy mejor cuando estoy produciendo
A la mierda todas estas etiquetas
A la mierda si dijiste "necesito cambiarlo"
Mi estilo sigue invicto
Así que mejor camino por mi cuenta
Gemas en mi zona
Consíguelos solos
Reza para que nunca se detenga
Mírame con el brillo a través de las canciones
Hecho con el gemido
Hasta mis huesos
Perra, estoy de vuelta en el camino
Nada más que hechos
Mírame entrar espalda con espalda
Ver traer todas las pilas
Bofetadas maravillosas
Primero tengo que poner algo de respeto
Mi nombre significa que nunca renuncio
Lessgo (x6)
Ah ah
Lessgo (x6)
Ah ah
Hombre fácil haciéndoles elecciones
Hombre fácil conseguir ese pan
De vuelta en mi mierda, estaba perdido
De vuelta en mi pene, en mí mismo
ohh
Nunca miraré atrás, estoy conduciendo
Me dolía el cuello por el tiempo pasado
Mirando mi mano cuando estoy distraído
Y me estoy haciendo como una escena porno
no puedo relajarme tengo inquietudes
Y no puedo hablar de estrategias
No, no puedo dar ningún minuto.
Excepto si hablas de dígitos, riquezas
Vaya mierda
Haz más cosas
No dejes que el dolor se apodere de ti
Deséame suerte caray
32 más
Y me siento mucho mejor
Obtener más Sra.
al revés
A la mierda tu banco
Consigue mis piedras
yo no bailo
me vuelvo tonto
Soy demasiado descarado para el trono
Lessgo (x6)
Ah ah
Lessgo (x6)
Ah ah
Hombre fácil haciéndoles elecciones
Hombre fácil conseguir ese pan
De vuelta en mi mierda, estaba perdido
De vuelta en mi pene, en mí mismo
Corriendo las joyas
No me siento preocupante
Corazones pesados ​​y ron azul marino
No me hables diciendo «dónde has estado», como si lo estuvieras cuidando
Empiezo a sentir un cambio
Es el 5 de septiembre de 2021 y creo que lo tengo
He pasado por lo peor desde que lancé mi álbum
Intenté suicidarme antes de que estuviera en las plataformas
Por eso el reloj de arena y los enigmas, con las mentiras y el pasado por venir
retrocede demasiado rápido pero el pasado es el pasado ahora
A partir de ahora, todos los días serán, el mejor día
Y serás la mejor versión de ti mismo, sin fugas
No quiero vistas, prefiero probarme a mí mismo.
Que puedes caer y luego levantarte 10 veces más alto
Probaré* a todos los que están escuchando ahora mismo
El poder de mi mente sobre mi realidad
A partir de este mismo día ahora
Serás testigo de mi transformación
Atrevámonos antes de morir, pero no muramos ahora
Rilesundayz por siempre
yo tenia demonios
Usando mi poder en mi contra
demonios extraños
Abusando de mi realidad
Pero ya se acabo
Pero ya se acabo
nací con un don
El don de moldear mis pensamientos en cosas
Y estoy tomando este regalo de vuelta