Traducción de la letra de la canción LOST IN MY WORLD - Rilès

LOST IN MY WORLD (original)

Tell me my baby, am I so wrong?
If I can’t love you, as much as you want
Tell me my baby, ain’t that enough?
I know you hate to see me lost in my world
I know you worried
I can see through your eyes and the woes
Babe don’t stress for me oh, be easy shawty
I be up all night, trynna change my life
Find self-love, through my scars on the low
Ain' t easy shawty
I know that a guy like me, shouldn’t be with a girl like you
I’m better alone, by my side, I’m worse on myself, oh stand by
I know that a guy like me, can’t be with a girl like you
I’m not anyone, you felt that
Don’t lie, when I’m asking
Tell me my baby, am I so wrong?
If I can’t love you, as much as you want
Tell me my baby, ain’t that enough?
I know you hate to see me lost in my world
Everyday I’m on the same fight
Ain' t about the limelight, I don’t have much time my love
When this all over I’ll be with you shawty
Trynna make out the matrix, my head is the main risk
Do not leave me now my love
I need you on the road to keep on rolling
Yea I’m stuck in my head
I’m a nerd, I don’t stay
It feels more like I’m trapped in
And I talk to myself as if I could answer these problems through distractions
Easy come, easy going
It’s not nice in, can’t focus
Don’t dive in, I’m trying
I’m right in, it’s all my fault
Where’s silence?
Don’t zoom in, can’t zoom out, it’s written
Who’s writing?
I’m chosen, ain’t losing, just moving on
Don’t zoom in, can’t zoom out, it’s written
Who’s writing?
I’m chosen, still rising
Alright then, can’t lose it all
Tell me my baby, am I so wrong?
If I can’t love you, as much as you want
Tell me my baby, ain’t that enough?
I know you hate to see me lost in my world

(traducción)

Dime, mi bebé, ¿estoy tan equivocado?
Si no puedo amarte tanto como quieras
Dime, mi bebé, ¿no es suficiente?
Sé que odias verme perdido en mi mundo
Sé que estás preocupado
Puedo ver a través de tus ojos y los problemas
Cariño, no te estreses por mí, oh, sé fácil, cariño
Estaré despierto toda la noche, tratando de cambiar mi vida
Encuentra el amor propio, a través de mis cicatrices en lo bajo
no es fácil shawty
Sé que un chico como yo, no debería estar con una chica como tú
Estoy mejor solo, a mi lado, estoy peor conmigo mismo, oh espera
Sé que un chico como yo, no puede estar con una chica como tú
Yo no soy nadie, sentiste eso
No mientas, cuando estoy preguntando
Dime, mi bebé, ¿estoy tan equivocado?
Si no puedo amarte tanto como quieras
Dime, mi bebé, ¿no es suficiente?
Sé que odias verme perdido en mi mundo
Todos los días estoy en la misma pelea
No se trata de ser el centro de atención, no tengo mucho tiempo mi amor
Cuando todo esto termine estaré contigo shawty
Trynna distingue la matriz, mi cabeza es el principal riesgo
No me dejes ahora mi amor
Te necesito en el camino para seguir rodando
Sí, estoy atrapado en mi cabeza
Soy un nerd, no me quedo
Se siente más como si estuviera atrapado en
Y hablo conmigo mismo como si pudiera responder a estos problemas a través de distracciones
Fácil de venir, fácil de ir
No es agradable, no puedo concentrarme
No te sumerjas, lo estoy intentando
Estoy dentro, todo es mi culpa
¿Dónde está el silencio?
No acercar, no puede alejar, está escrito
¿Quién está escribiendo?
Soy elegido, no estoy perdiendo, solo sigo adelante
No acercar, no puede alejar, está escrito
¿Quién está escribiendo?
Soy elegido, sigo ascendiendo
Muy bien, entonces, no puedo perderlo todo.
Dime, mi bebé, ¿estoy tan equivocado?
Si no puedo amarte tanto como quieras
Dime, mi bebé, ¿no es suficiente?
Sé que odias verme perdido en mi mundo