Traducción de la letra de la canción ME FALLING - Rilès

ME FALLING (original)

Everyday
I keep on trying
I swear everyday
I keep on trying
Everyday
I keep on trying, trying everyday
Ouwoo
I try to keep it fresh
I will not rest
Believe it the stress
Made me better in a sense
Yea, I try to keep it fresh
I cannot rest
R-i-l-è-s
Brand new outfit for your bitch
(ha, ha, ha, ha, ha)
On the low, on the low, andalé
We supply
Pay the dues
Feed the fam
We done crashed
Then got up
And again
And the problems
And the samples
And the bills
And the friends
You keep on trying
You is a lion
But you been dying
Ever since they got you signed
Need acceptance from no one
Just need my wife
I said I’m right
But inside I’m feeling spines
Oh baby I’m falling
Falling for the run
Run and try to catch the sun
Oh baby I’m falling
Falling on and on
Wasn’t that wrong hmmhm
You win it or want it
I think it, I make it
My bedroom, my pc
I’m signing for success
You can’t put me down
I’m already down
She came by my side and said
Man go get that imagination
Through that vivid innocence
Not to fall in overthinking 'side your mind
Need to kill hesitation
Get my shit back in motion
I want it all
Will win it all
Sayonara, sayonara, sayonara
You keep on trying
You is a lion
But you been dying
Ever since they got you signed
Need acceptance from no one
Just need my wife
I said I’m right
But inside I’m feeling spines
Oh baby I’m falling
Falling for the run
Run and try to catch the sun
Oh baby I’m falling
Falling on and on
Wasn’t that wrong hmmhm

ME FALLING (traducción)

Todos los días
sigo intentando
lo juro todos los dias
sigo intentando
Todos los días
Sigo intentando, intentando todos los días
Ouwoo
Intento mantenerlo fresco
no descansare
Créelo el estrés
Me hizo mejor en un sentido
Sí, trato de mantenerlo fresco
no puedo descansar
R-i-l-è-s
Traje nuevo para tu perra
(ja, ja, ja, ja, ja)
Por lo bajo, por lo bajo, andalé
Nosotros proveemos
pagar las cuotas
Alimenta a la familia
Terminamos de estrellarnos
Luego se levantó
Y otra vez
y los problemas
y las muestras
y las facturas
y los amigos
Sigues intentando
tu eres un leon
Pero te has estado muriendo
Desde que te firmaron
Necesita la aceptación de nadie
Solo necesito a mi esposa
Dije que tengo razón
Pero por dentro estoy sintiendo espinas
Oh, cariño, me estoy cayendo
Cayendo por la carrera
Corre y trata de atrapar el sol
Oh, cariño, me estoy cayendo
Cayendo una y otra vez
¿No estuvo mal hmmhm?
Lo ganas o lo quieres
Lo pienso, lo hago
Mi dormitorio, mi pc
Estoy firmando para el éxito
no puedes menospreciarme
ya estoy abajo
Ella vino a mi lado y dijo
Hombre ve a buscar esa imaginación
A través de esa vívida inocencia
No caer en pensar demasiado al lado de tu mente
Necesito matar la vacilación
Pon mi mierda de nuevo en movimiento
Lo quiero todo
Lo ganará todo
sayonara, sayonara, sayonara
Sigues intentando
tu eres un leon
Pero te has estado muriendo
Desde que te firmaron
Necesita la aceptación de nadie
Solo necesito a mi esposa
Dije que tengo razón
Pero por dentro estoy sintiendo espinas
Oh, cariño, me estoy cayendo
Cayendo por la carrera
Corre y trata de atrapar el sol
Oh, cariño, me estoy cayendo
Cayendo una y otra vez
¿No estuvo mal hmmhm?