Traducción de la letra de la canción Show Must Go On - Rilès

Show Must Go On (original)

Oh my darling don’t you cry
The show must go on
Oh my darling don’t you cry
I’m feeling fine
Running away from the rift
Didn’t follow the way I was supposed
Now I uncover my wounds
And y’all aware of what you mustn’t know
Everybody knows the name
But you don’t know what’s inside of myself
I can’t wait for you to figure out half of that shit
And I’m ready to walk alone
Even on the darkest nights
Oh you left on the way?
Homie you been listening for your eyes
And I’m ready to walk alone
Even on the darkest nights
«Passar bem, passar mal
Tudo neste mundo é um passar»
Oh my darling don’t you cry
The show must go on
Oh my darling don’t you cry
I’m feeling fine
«Hold on, hold on, hold on
I told you you were crazy
You better stop, you better stop.
Oh.
oh you want death?
That’s what you want?..»
Let us dare
Let us dare to do great things
My potential and my will always in sync
I ain’t getting really tired but just insane
Ain’t that what you wanted for this '17
I still got 50 beats down to get killed
And another hundred more that I won’t sell
But I produce everyday that’s in my genes
Pressure on my path I gotta meditate with Rubin
I’m sorry if I hurt you
Last week another fight
Anew Me vs. Me
But I was about to drown
Imma stop fucking complaining
And focus on my craft
And smash that finish line
And then fuck up all your minds
And I’m ready to walk alone
Even on the darkest nights
Oh you left on the way?
Homie you been listening for your eyes
And I’m ready to walk alone
Even on the darkest nights
«Passar bem, passar mal
Tudo neste mundo é um passar»
Oh my darling don’t you cry
The show must go on
Oh my darling don’t you cry
I’m feeling fine

(traducción)

Oh, cariño, no llores
El espectáculo debe continuar
Oh, cariño, no llores
Me estoy sintiendo bien
Huyendo de la grieta
No seguí la forma en que se suponía
Ahora descubro mis heridas
Y todos saben lo que no deben saber
Todo el mundo sabe el nombre
Pero no sabes lo que hay dentro de mí
No puedo esperar a que descubras la mitad de esa mierda.
Y estoy listo para caminar solo
Incluso en las noches más oscuras
Oh, ¿te fuiste en el camino?
Homie has estado escuchando tus ojos
Y estoy listo para caminar solo
Incluso en las noches más oscuras
«Pasar bem, pasar mal
Tudo neste mundo é um passar»
Oh, cariño, no llores
El espectáculo debe continuar
Oh, cariño, no llores
Me estoy sintiendo bien
«Espera, espera, espera
Te dije que estabas loco
Será mejor que te detengas, será mejor que te detengas.
Vaya.
oh quieres la muerte?
¿Eso es lo que quieres?.."
atrevámonos
Atrevámonos a hacer grandes cosas
Mi potencial y mi voluntad siempre en sincronía
No me estoy cansando mucho, solo estoy loco
¿No es eso lo que querías para este '17?
Todavía tengo 50 latidos para que me maten
Y otros cien más que no venderé
Pero produzco todos los días que está en mis genes
Presión en mi camino Tengo que meditar con Rubin
Perdón si te hice daño
La semana pasada otra pelea
De nuevo yo contra yo
Pero estaba a punto de ahogarme
Imma deja de quejarte
Y concentrarme en mi oficio
Y romper esa línea de meta
Y luego joder todas sus mentes
Y estoy listo para caminar solo
Incluso en las noches más oscuras
Oh, ¿te fuiste en el camino?
Homie has estado escuchando tus ojos
Y estoy listo para caminar solo
Incluso en las noches más oscuras
«Pasar bem, pasar mal
Tudo neste mundo é um passar»
Oh, cariño, no llores
El espectáculo debe continuar
Oh, cariño, no llores
Me estoy sintiendo bien