Traducción de la letra de la canción STEEL INSIDE - Rilès

STEEL INSIDE (original)

Sometimes I feel like shit
But part of a rotation
It’s a like an invasion of an old demon
A universal burden
That I hope will never take over my soul
Now get the fuck up and run
My heart is frozen
My back is cold
I try to give me a reason
To keep on fighting for
My knees ain’t too weak
But my mind is broken
Still by myself, another season
I wasn’t ready for
And I been running running running like forever my babe
Thought about stopping it all, on the low
Yet I keep running running running like forever my babe
So let me die on the stage for the show
I keep on going and mistaking my freedom for something granted
And I’m still fighting for my self when nobody around
I know the limelight is a fraud
Fame is not a goal, nah, nah, nah, nah
Fuck a dance
Fuck a jewelry
Focus less on buffoonery
Pick a side
Cannot lose it when
Living life on a Uzi
I don’t mind 'bout your insight
Enough of mine
Understand that
I’m a man
Avec un Z
Got a plan
It’s all in my head
(You) Sick of them
(Then) Get a gem
HODL it
Get rich when I die
My luck is missing
Yet I got my stones
All by myself I need the peace in (side)
Is this what I’m here for?
And I been running running running like forever my babe
Thought about stopping it all, on the low
Yet I keep running running running like forever my babe
So let me die on the stage for the show
I need you
I’m sorry
Let me suffer
By myself
I ain’t used to
It, on and on
I don’t feel shit
I can’t love you
Yet I still try
And it’s not new
I don’t want me
To let me down
My knees ain’t too weak
But my mind is broken
Still by myself, another season
I wasn’t ready for

(traducción)

A veces me siento como una mierda
Pero parte de una rotación
Es como una invasión de un viejo demonio
Una carga universal
Que espero nunca se apodere de mi alma
Ahora levántate y corre
mi corazon esta congelado
mi espalda esta fria
trato de darme una razon
Para seguir luchando por
Mis rodillas no son demasiado débiles
Pero mi mente está rota
Todavía solo, otra temporada
no estaba listo para
Y he estado corriendo corriendo corriendo como siempre mi nena
Pensé en detenerlo todo, en lo bajo
Sin embargo, sigo corriendo corriendo corriendo como siempre, mi bebé
Así que déjame morir en el escenario para el espectáculo
Sigo adelante y confundo mi libertad con algo concedido
Y sigo luchando por mí mismo cuando nadie alrededor
Sé que el centro de atención es un fraude
La fama no es una meta, nah, nah, nah, nah
A la mierda un baile
A la mierda una joya
Céntrese menos en las bufonadas
Elige un bando
No puedo perderlo cuando
Viviendo la vida en una Uzi
No me importa tu perspicacia
basta de lo mio
Entiende eso
Soy un hombre
Avec un Z
tengo un plan
Todo está en mi cabeza
(Tú) harto de ellos
(Entonces) Consigue una gema
HODL
Hacerme rico cuando muera
me falta la suerte
Sin embargo, tengo mis piedras
Solo necesito la paz en (lado)
¿Para esto estoy aquí?
Y he estado corriendo corriendo corriendo como siempre mi nena
Pensé en detenerlo todo, en lo bajo
Sin embargo, sigo corriendo corriendo corriendo como siempre, mi bebé
Así que déjame morir en el escenario para el espectáculo
Te necesito
Lo siento
déjame sufrir
Por mi mismo
no estoy acostumbrado
Eso, una y otra vez
no me siento una mierda
no puedo amarte
Sin embargo, todavía intento
y no es nuevo
no me quiero
Para decepcionarme
Mis rodillas no son demasiado débiles
Pero mi mente está rota
Todavía solo, otra temporada
no estaba listo para