Traducción de la letra de la canción Bend and Break - Rising Insane

Bend and Break (original)

Tell me something that I don’t know
Tell me something to heal my soul
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
I’m on the bitter path that leads straight to the catastrophe
It is pulling me down, so deep that I can’t see
What sooner has been the elixir
The source of a life that’s really worth to live
Tell me something that I don’t know
Tell me something to heal my soul
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
We bend then we break
We bend then we break
It doesn’t make any sense to me
Where do we cross the line, no there is no turning back
Lift me up on a cloud and let me fly away
Too lost to care, what have I become
It is all too late, it has gone too far
(Too lost to care, what have I become)
Tell me something that I don’t know
Tell me something to heal my soul
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
Why does it feel so wrong
I can not stand it but it’s the truth
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
We bend then we break
It doesn’t make any sense to me
What would I sacrifice
Just to feel alright
There is just no fucking sense to me
We bend then we break
Tell me something that I don’t know
Tell me something to heal my soul
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
Why does it feel so wrong
I can not stand it but it’s the truth
Cause I am lost in the storm around me
And I still can’t see what I’m fighting for
We bend then we break
We bend then we break

Bend and Break (traducción)

Dime algo que no sepa
Dime algo para sanar mi alma
Porque estoy perdido en la tormenta que me rodea
Y todavía no puedo ver por qué estoy luchando
Estoy en el camino amargo que lleva directo a la catástrofe
Me está tirando hacia abajo, tan profundo que no puedo ver
Que antes ha sido el elixir
La fuente de una vida que realmente vale la pena vivir
Dime algo que no sepa
Dime algo para sanar mi alma
Porque estoy perdido en la tormenta que me rodea
Y todavía no puedo ver por qué estoy luchando
Nos doblamos y luego nos rompemos
Nos doblamos y luego nos rompemos
No tiene ningún sentido para mí
¿Dónde cruzamos la línea, no, no hay vuelta atrás?
Levántame en una nube y déjame volar
Demasiado perdido para preocuparme, en qué me he convertido
Es demasiado tarde, ha ido demasiado lejos
(Demasiado perdido para preocuparme, en qué me he convertido)
Dime algo que no sepa
Dime algo para sanar mi alma
Porque estoy perdido en la tormenta que me rodea
Y todavía no puedo ver por qué estoy luchando
¿Por qué se siente tan mal?
no lo soporto pero es la verdad
Porque estoy perdido en la tormenta que me rodea
Y todavía no puedo ver por qué estoy luchando
Nos doblamos y luego nos rompemos
No tiene ningún sentido para mí
¿Qué sacrificaría?
Solo para sentirme bien
Simplemente no tiene sentido para mí
Nos doblamos y luego nos rompemos
Dime algo que no sepa
Dime algo para sanar mi alma
Porque estoy perdido en la tormenta que me rodea
Y todavía no puedo ver por qué estoy luchando
¿Por qué se siente tan mal?
no lo soporto pero es la verdad
Porque estoy perdido en la tormenta que me rodea
Y todavía no puedo ver por qué estoy luchando
Nos doblamos y luego nos rompemos
Nos doblamos y luego nos rompemos