Traducción de la letra de la canción Half Life - Rising Insane

Half Life (original)

In wastelands I roam
A decade alone
The sickness has led me away from my home
It seems like we’re torn since our infant age
To struggle a lifetime for cash and God’s sake
Breathing slowly, feel the ending of myself
I need to find new strength in these odd times
And I try to breathe
And I try to feel again
I need to break out
Deserts of ice inhabit my soul
Beyond what is real we are losing control
I can’t say how long this will last
But I just know that it needs to end
And I try to breathe
And I try to feel again
I’m feeling so lost, don’t want to be found
I’m covering my mouth, but I want to scream loud
I’m tired of sickness, of pain and of lies
I’m staying alive to get ready to die
And I try to breathe
And I try to feel again
I’m feeling so lost, don’t want to be found
I’m covering my mouth, but I want to scream loud
I’m tired of sickness, of pain and of lies
I’m staying alive to get ready to die

(traducción)

En los páramos deambulo
Una década sola
La enfermedad me ha alejado de mi hogar
Parece que estamos divididos desde nuestra edad infantil
Para luchar toda la vida por dinero en efectivo y por el amor de Dios
Respirando lentamente, siento el final de mí mismo
Necesito encontrar nuevas fuerzas en estos tiempos extraños
Y trato de respirar
Y trato de volver a sentir
necesito romper
Desiertos de hielo habitan mi alma
Más allá de lo real estamos perdiendo el control
No puedo decir cuánto durará esto
Pero solo sé que tiene que terminar
Y trato de respirar
Y trato de volver a sentir
Me siento tan perdido, no quiero que me encuentren
Me tapo la boca, pero quiero gritar fuerte
Estoy cansado de la enfermedad, del dolor y de las mentiras
Me mantengo con vida para prepararme para morir
Y trato de respirar
Y trato de volver a sentir
Me siento tan perdido, no quiero que me encuentren
Me tapo la boca, pero quiero gritar fuerte
Estoy cansado de la enfermedad, del dolor y de las mentiras
Me mantengo con vida para prepararme para morir