| It’s all crazy, so crazy tonight
| Es todo loco, tan loco esta noche
|
| But we can’t lay our heads down
| Pero no podemos agachar la cabeza
|
| Too many, too many times
| Demasiadas, demasiadas veces
|
| But this ain’t what it’s all about
| Pero esto no es de lo que se trata
|
| We lie to keep control over ourselfs
| Mentimos para mantener el control sobre nosotros mismos
|
| Deny that we are helplessly lost in a mess
| Negar que estamos perdidos sin poder hacer nada en un lío
|
| Move your damn heads to this garbage sound
| Muevan sus malditas cabezas con este sonido de basura
|
| Move your damn ass to these nasty breakdowns
| Mueve tu maldito trasero a estas desagradables averías
|
| We gon' move our feet we gon' play the game
| vamos a mover nuestros pies vamos a jugar el juego
|
| To make sure we will forget our pains
| Para asegurarnos de que olvidaremos nuestros dolores
|
| Everybody runs, everybody dance to forget
| Todos corren, todos bailan para olvidar
|
| We gon' move our feet and we’re not alone
| Vamos a mover nuestros pies y no estamos solos
|
| Now raise your fist and sing it
| Ahora levanta tu puño y cántalo
|
| No hate, no greed, no fear of anyone else
| Sin odio, sin codicia, sin miedo a nadie más
|
| No hurt, no vice, no harm for anything else
| Sin daño, sin vicio, sin daño por nada más
|
| I slipped on the silence
| Me resbalé en el silencio
|
| When the young lost kids surrender alone
| Cuando los jóvenes niños perdidos se rinden solos
|
| Vanish the violence
| Desaparece la violencia
|
| Enter our pack and find a way home
| Entra en nuestro pack y encuentra el camino a casa
|
| It seems scary, it seems scary tonight
| Parece aterrador, parece aterrador esta noche
|
| But we can’t lay our heads down
| Pero no podemos agachar la cabeza
|
| Get ready, get ready in time
| Prepárate, prepárate a tiempo
|
| 'Cause this is what it’s all about
| Porque esto es de lo que se trata
|
| Being used, being broken
| Siendo usado, siendo roto
|
| Joking about suffering
| Bromeando sobre el sufrimiento
|
| Forever and a day
| Para siempre y un día
|
| And so on
| Y así
|
| Move your damn heads to this garbage sound
| Muevan sus malditas cabezas con este sonido de basura
|
| Move your damn ass to these nasty breakdowns
| Mueve tu maldito trasero a estas desagradables averías
|
| We gon' move our feet we gon' play the game
| vamos a mover nuestros pies vamos a jugar el juego
|
| To make sure we will forget our pains
| Para asegurarnos de que olvidaremos nuestros dolores
|
| Everybody runs, everybody dance to forget
| Todos corren, todos bailan para olvidar
|
| We gon' move our feet and we’re not alone
| Vamos a mover nuestros pies y no estamos solos
|
| Now raise your fist and sing it
| Ahora levanta tu puño y cántalo
|
| No hate, no greed, no fear
| Sin odio, sin codicia, sin miedo
|
| Now watch me go because I say I’m
| Ahora mírame ir porque digo que soy
|
| Moving on with a critical songs but now I say I’m
| Continuando con canciones críticas, pero ahora digo que estoy
|
| Feeling little less like I’m lost because I say I
| Sintiéndome un poco menos como si estuviera perdido porque digo que
|
| Rather do some hitting and run as if the torture broke down, fought back and I
| Prefiero golpear y correr como si la tortura se hubiera estropeado, me defendiera y yo
|
| won
| ganó
|
| And now I say I’m back and it is better for all of you to just say I
| Y ahora digo que he vuelto y es mejor que todos ustedes digan que yo
|
| Go back up, see agony falling through and then say I
| Vuelve a subir, mira la agonía cayendo y luego di yo
|
| Run away, make it okay, making it great, giving it all and set me free
| Huye, hazlo bien, hazlo genial, dándolo todo y libérame
|
| Now raise your fist and sing it
| Ahora levanta tu puño y cántalo
|
| No hate no greed no fear
| Sin odio, sin codicia, sin miedo
|
| Of anyone else
| De cualquier otra persona
|
| No hurt no vice no harm
| Sin daño, sin vicio, sin daño
|
| For anything else
| para cualquier otra cosa
|
| I slipped on the silence
| Me resbalé en el silencio
|
| When the young lost kids surrender alone
| Cuando los jóvenes niños perdidos se rinden solos
|
| Vanish the violence
| Desaparece la violencia
|
| Enter our pack and find a way home
| Entra en nuestro pack y encuentra el camino a casa
|
| Everybody runs, everybody dance to forget
| Todos corren, todos bailan para olvidar
|
| We’re better off by now | Estamos mejor ahora |