Traducción de la letra de la canción Flightless Bird - Rising Insane

Flightless Bird (original)

All this time I am locked in my own maze
I built it up from memories
I think it’s quite okay
But sometimes it’s bursting me with fear
When I am on my way
Try to find a way out here
It seems I just can’t change
It is far too long
I feel out of breath
Will you carry on
If I can’t make these steps
Will you guide me through
Will you take my hand
Will you stay with me
'Til I understand
But it’s like snowflakes in the summer
Like fallen leaves in Spring
I’m feeling lost and lonely when I’m in a happy place
I feel like I’m a flightless bird
Fall for each and every word
To tear my heart again
Did I make my way?
Did I get out alive?
Now that I have made it through
How can I leave behind
This will always be a memory
An oil stain on a deep blue sea
An ugly crack on a lonely street
And I have to live my life with it
But it’s like snowflakes in the summer
Like fallen leaves in Spring
I’m feeling lost and lonely when I’m in a happy place
I feel like a flightless bird
Fall for each and every word
To tear my heart again
Here I go with these broken wings
I’m a flightless bird and I accept this fate
With a broken soul and heavy heart
Living from your lasting love
It’s like I’m chasing down this feeling
As I try to hide away
Wish I could fly above it
But I’m lost in my own grave
And every time I try to feel
Like we’re back in 2016
I hear you calling out for me
Flightless Birds we’re meant to be
But it’s like snowflakes in the summer
Like fallen leaves in Spring
I’m feeling lost and lonely when I’m in a happy place
I feel like a flightless bird
Fall for each and every word
To tear my heart again
I feel like a flightless bird
Fall for each and every word

(traducción)

Todo este tiempo estoy encerrado en mi propio laberinto
Lo construí a partir de recuerdos
Creo que está bastante bien
Pero a veces me revienta de miedo
Cuando estoy en mi camino
Intenta encontrar una salida aquí
Parece que no puedo cambiar
es demasiado largo
me siento sin aliento
¿Continuarás?
Si no puedo hacer estos pasos
¿Me guiarás a través de
¿Tomarás mi mano?
Te quedarás conmigo
Hasta que entienda
Pero es como copos de nieve en verano
Como hojas caídas en primavera
Me siento perdido y solo cuando estoy en un lugar feliz
Me siento como si fuera un pájaro que no vuela
Enamórate de todas y cada una de las palabras
Para desgarrar mi corazón otra vez
¿Hice mi camino?
¿Salí con vida?
Ahora que lo he logrado
¿Cómo puedo dejar atrás
Esto siempre será un recuerdo
Una mancha de aceite en un mar azul profundo
Una grieta fea en una calle solitaria
Y tengo que vivir mi vida con eso
Pero es como copos de nieve en verano
Como hojas caídas en primavera
Me siento perdido y solo cuando estoy en un lugar feliz
Me siento como un pájaro que no vuela
Enamórate de todas y cada una de las palabras
Para desgarrar mi corazón otra vez
Aquí voy con estas alas rotas
Soy un ave que no vuela y acepto este destino
Con el alma rota y el corazón pesado
Viviendo de tu amor duradero
Es como si estuviera persiguiendo este sentimiento
Mientras trato de esconderme
Ojalá pudiera volar por encima de él
Pero estoy perdido en mi propia tumba
Y cada vez que trato de sentir
Como si estuviéramos de vuelta en 2016
Te escucho llamándome
Aves no voladoras que estamos destinados a ser
Pero es como copos de nieve en verano
Como hojas caídas en primavera
Me siento perdido y solo cuando estoy en un lugar feliz
Me siento como un pájaro que no vuela
Enamórate de todas y cada una de las palabras
Para desgarrar mi corazón otra vez
Me siento como un pájaro que no vuela
Enamórate de todas y cada una de las palabras