Traducción de la letra de la canción Last Fragments - Rising Insane

Last Fragments (original)

I’m holding on to what is left in my heart
To keep myself away from falling apart
I’m getting lost inside a mess of broken feelings
Holding on until the end, to our last fragments
Sometimes there is no happy ending
Only a goodbye and maybe see you in heaven
I have buried the lies, buried the truth, buried everything about me
So there is nothing left of me
I close my eyes, feel the emptiness inside
Because you left a space
I’m holding on to what is left in my heart
To keep myself away from falling apart
I’m getting lost inside a mess of broken feelings
Holding on until the end, to our last fragments
I still feel it in my bones, the grief has become a part of me
A former stranger, a new companion
Caught in a haze, trapped in a maze
I can’t keep grieving, but there’s nothing to replace
The warmth bleeding from your heart
Radiate to share your love
Give me a sign, so I can feel your spirit here
There are pictures that I retrieve
To go along with my disease
Of being helplessly lost
In this world without you
I’m holding on to what is left in my heart
To keep myself away from falling apart
I’m getting lost inside a mess of broken feelings
Holding on until the end, to our last fragments

Last Fragments (traducción)

Me aferro a lo que queda en mi corazón
Para mantenerme lejos de desmoronarme
Me estoy perdiendo en un lío de sentimientos rotos
Aguantando hasta el final, hasta nuestros últimos fragmentos
A veces no hay un final feliz
Solo un adios y quizas nos veamos en el cielo
Enterré las mentiras, enterré la verdad, enterré todo sobre mí.
Así que no queda nada de mí
Cierro los ojos, siento el vacío dentro
Porque dejaste un espacio
Me aferro a lo que queda en mi corazón
Para mantenerme lejos de desmoronarme
Me estoy perdiendo en un lío de sentimientos rotos
Aguantando hasta el final, hasta nuestros últimos fragmentos
Todavía lo siento en mis huesos, el dolor se ha convertido en parte de mí
Un antiguo extraño, un nuevo compañero
Atrapado en una neblina, atrapado en un laberinto
No puedo seguir sufriendo, pero no hay nada para reemplazar
El calor sangrando de tu corazón
Irradia para compartir tu amor
Dame una señal, para que pueda sentir tu espíritu aquí
Hay fotos que recupero
Para acompañar mi enfermedad
De estar perdido sin poder hacer nada
En este mundo sin ti
Me aferro a lo que queda en mi corazón
Para mantenerme lejos de desmoronarme
Me estoy perdiendo en un lío de sentimientos rotos
Aguantando hasta el final, hasta nuestros últimos fragmentos