Traducción de la letra de la canción The Surface - Rising Insane

The Surface (original)

That noise, it’s all in my head
Calls out, I reached the surface
It’s a bend and break, it’s a twist of fate
I got nothing left to lose, let it go it’s way
A thousand gears connected
But something inside is changing
Too dark to see, but you can feel
Subliminal thoughts, what is this meant to be
Days end, it is chasing you down
Giving in, can not take on the past right now
Locked chains in the cave of despair
You wanna come with me
I gonna be with you
I will be right here
With this cross to bear
It’s all in my head
Help me out
Cause it goes faster, further, into the unknown
Moving forward, no fear, no shame, to what we could become
We are bleeding for a place, we don’t belong
Turn our backs and escape the afterglow
Going higher than we ever were before
Chasing all of our dreams, not afraid to fall
I see the surface, I’m reaching out
We built our walls, now we break it down
That noise, it’s all in my head
Calls out, I have reached the surface
Tight rope, but the ties are bursting
Born to live, still I need to learn this
High hopes in a cave of despair
You wanna come with me
I gonna be with you
Step by step we move
Hear the sound that goes
Writings on the wall
Let the curtain fall
Why can’t I find the last missing piece
Why do I still roam in agony
Why do I still sometimes feel like shit
Although it feels like I’m back at it
Cause it goes faster, further, into the unknown
Moving forward, no fear, no shame, to what we could become
We are bleeding for a place, we don’t belong
Turn our backs and escape the afterglow
Going higher than we ever were before
Chasing all of our dreams, not afraid to fall
I see the surface, I’m reaching out
We built our walls, now we break it down
Now we break it down
Yeah we break the surface
To live a life less worthless

The Surface (traducción)

Ese ruido, todo está en mi cabeza
Llama, llegué a la superficie
Es un doblar y romper, es un giro del destino
No tengo nada que perder, déjalo ir, es el camino
Mil engranajes conectados
Pero algo dentro está cambiando
Demasiado oscuro para ver, pero puedes sentir
Pensamientos subliminales, ¿qué significa esto?
Los días terminan, te está persiguiendo
Cediendo, no puedo asumir el pasado ahora mismo
Cadenas cerradas en la cueva de la desesperación
quieres venir conmigo
voy a estar contigo
Estaré aquí
Con esta cruz para llevar
Todo está en mi cabeza
Ayúdame
Porque va más rápido, más lejos, hacia lo desconocido
Avanzando, sin miedo, sin vergüenza, a lo que podríamos llegar a ser
Estamos sangrando por un lugar, no pertenecemos
Dar la espalda y escapar del resplandor crepuscular
Ir más alto de lo que nunca estuvimos antes
Persiguiendo todos nuestros sueños, sin miedo a caer
Veo la superficie, estoy alcanzando
Construimos nuestros muros, ahora los derribamos
Ese ruido, todo está en mi cabeza
Llama, he llegado a la superficie
Cuerda apretada, pero los lazos están reventando
Nacido para vivir, todavía necesito aprender esto
Grandes esperanzas en una cueva de desesperación
quieres venir conmigo
voy a estar contigo
Paso a paso nos movemos
Escucha el sonido que va
Escritos en la pared
Deja que caiga el telón
¿Por qué no puedo encontrar la última pieza que falta?
¿Por qué todavía deambulo en agonía?
¿Por qué a veces todavía me siento como una mierda?
Aunque parece que estoy de vuelta
Porque va más rápido, más lejos, hacia lo desconocido
Avanzando, sin miedo, sin vergüenza, a lo que podríamos llegar a ser
Estamos sangrando por un lugar, no pertenecemos
Dar la espalda y escapar del resplandor crepuscular
Ir más alto de lo que nunca estuvimos antes
Persiguiendo todos nuestros sueños, sin miedo a caer
Veo la superficie, estoy alcanzando
Construimos nuestros muros, ahora los derribamos
Ahora lo desglosamos
Sí, rompemos la superficie
Vivir una vida menos inútil