Traducción de la letra de la canción Breakout - Rising Insane

Breakout (original)

I might say my mind is gone
Still I know where my heart belongs
Locked up, this misery
In sound I still can feel free
Though I feel like my mind is gone
Still I know where my heart belongs
Hang on, lend me your ears
I’ll show you how, no need to fear
It’s a phrase, just a line away
Open your eyes, speak to me
It’s the air that we breathe into our lungs
It’s the medicine that is keeping us alive
You can take all that I have
Turn my world upside down
And I might say my mind is gone
Still I know where my heart belongs
No, no, you’ll never mess this, you’ll never mess this
You can take all that I have
Turn my world upside down
And I might say my mind is gone
Still I know where my heart belongs
Feeling the beat inside your head
Don’t you notice
Feeling it moving through your chest
Don’t you know it
I am awake but living a nightmare
It’s a nightmare
But I know where my heart belongs
No, no, you’ll never mess this, you’ll never mess this
You can take all that I have
Turn my world upside down
And I might say my mind is gone
Still I know where my heart belongs
I’m awake but living a nightmare
Is this real, do you tell me the truth
But after all that I’ve seen, at least I still can believe
That we’re supposed to be one
So this is where my heart belongs
Run run, running dry in this lockdown
Push push, moving on 'til we breakout
Run run, running dry in this lockdown
Push push, moving on 'til we breakout
Run run, running dry in this lockdown
Push push, moving on 'til we breakout
Run run, running dry in this lockdown
But one day we will gonna breakout
We’re gonna breakout
And I know where my heart belongs
I am awake but living a nightmare
Is this real, do you tell me the truth
But after all that I’ve seen, at least I still can believe
That we are supposed to be one
So this is where my heart belongs

(traducción)

Podría decir que mi mente se ha ido
Todavía sé dónde pertenece mi corazón
Encerrado, esta miseria
En el sonido todavía puedo sentirme libre
Aunque siento que mi mente se ha ido
Todavía sé dónde pertenece mi corazón
Espera, préstame tus oídos
Te mostraré cómo, no hay necesidad de temer
Es una frase, a solo una línea de distancia
Abre los ojos, háblame
Es el aire que respiramos en nuestros pulmones.
Es la medicina que nos mantiene vivos
Puedes tomar todo lo que tengo
poner mi mundo al revés
Y podría decir que mi mente se ha ido
Todavía sé dónde pertenece mi corazón
No, no, nunca arruinarás esto, nunca arruinarás esto
Puedes tomar todo lo que tengo
poner mi mundo al revés
Y podría decir que mi mente se ha ido
Todavía sé dónde pertenece mi corazón
Sintiendo el ritmo dentro de tu cabeza
no te das cuenta
Sintiéndolo moviéndose a través de tu pecho
no lo sabes
Estoy despierto pero viviendo una pesadilla
Es una pesadilla
Pero sé dónde pertenece mi corazón
No, no, nunca arruinarás esto, nunca arruinarás esto
Puedes tomar todo lo que tengo
poner mi mundo al revés
Y podría decir que mi mente se ha ido
Todavía sé dónde pertenece mi corazón
Estoy despierto pero viviendo una pesadilla
¿Es esto real? ¿Me dices la verdad?
Pero después de todo lo que he visto, al menos todavía puedo creer
Que se supone que debemos ser uno
Así que aquí es donde pertenece mi corazón
Corre, corre, corre seco en este encierro
Empuja empuja, sigue adelante hasta que rompamos
Corre, corre, corre seco en este encierro
Empuja empuja, sigue adelante hasta que rompamos
Corre, corre, corre seco en este encierro
Empuja empuja, sigue adelante hasta que rompamos
Corre, corre, corre seco en este encierro
Pero un día vamos a romper
vamos a romper
Y sé dónde pertenece mi corazón
Estoy despierto pero viviendo una pesadilla
¿Es esto real? ¿Me dices la verdad?
Pero después de todo lo que he visto, al menos todavía puedo creer
Que se supone que debemos ser uno
Así que aquí es donde pertenece mi corazón