Traducción de la letra de la canción Ignite - Rising Insane

Ignite (original)

A breathless heart speaks a sensless mind
The mind pulls the trigger
I’m down to hide
I don’t need more pain, I already know I’m alive
Feels like a habit to fight to survive
This seems so endless
Is there anybody getting it right
Anybody walking easy, not losing sight
Cause I am feeling like a hollow soul
Where do you run when senses sling you back
Your legs are making the movement
You come off track
Fingertips on broken glass
You wear the blood on your hands
For a lifetime heading the deadline
I’ve been fucked up lately
Tell me why’s my mind so hazy
It is the same old shit in my head
Just give me one more word to feel
Like there’s an ending to that
We build to crash and burn
But I want to restore
A time without concerns
Like it has been before
Where do you run there’s no more time to choose
We gotta go by now
And leave this home
A breathless heart speaks a sensless mind
Fingertips on broken glass
Scream until there’s nothing left
Fingertips on broken glass
You wear the blood on your hands
You want to scream until there’s nothing left
We’re build to crash and burn
Until we breakaway
For a lifetime heading the deadline
I’ve been fucked up lately
Tell me why’s my mind so hazy
It is the same old shit in my head
Just give me one more word to feel
Like there’s an ending to that
Ignite a light for the tragedy
Ignite a light for the malady
I don’t need more pain, because I know I’m alive
Feels like a habit to fight to survive
Fingertips on broken glass
Scream until there’s nothing left

(traducción)

Un corazón sin aliento habla una mente sin sentido
La mente aprieta el gatillo
Estoy abajo para esconderme
No necesito más dolor, ya sé que estoy vivo
Se siente como un hábito de luchar para sobrevivir
Esto parece tan interminable
¿Hay alguien que lo haga bien?
Cualquiera que camine tranquilo, sin perder de vista
Porque me siento como un alma hueca
¿Adónde corres cuando los sentidos te hacen retroceder?
Tus piernas están haciendo el movimiento.
te sales del camino
Puntas de los dedos sobre vidrios rotos
Llevas la sangre en tus manos
Para toda la vida frente a la fecha límite
He estado jodido últimamente
Dime por qué mi mente está tan confusa
Es la misma vieja mierda en mi cabeza
Sólo dame una palabra más para sentir
Como si hubiera un final para eso
Construimos para estrellarnos y quemarnos
Pero quiero restaurar
Un tiempo sin preocupaciones
Como ha sido antes
Donde corres no hay mas tiempo para elegir
Tenemos que irnos ahora
Y dejar esta casa
Un corazón sin aliento habla una mente sin sentido
Puntas de los dedos sobre vidrios rotos
Grita hasta que no quede nada
Puntas de los dedos sobre vidrios rotos
Llevas la sangre en tus manos
Quieres gritar hasta que no quede nada
Estamos hechos para chocar y quemar
Hasta que nos separemos
Para toda la vida frente a la fecha límite
He estado jodido últimamente
Dime por qué mi mente está tan confusa
Es la misma vieja mierda en mi cabeza
Sólo dame una palabra más para sentir
Como si hubiera un final para eso
Encender una luz para la tragedia
Encender una luz para la enfermedad
No necesito más dolor, porque sé que estoy vivo
Se siente como un hábito de luchar para sobrevivir
Puntas de los dedos sobre vidrios rotos
Grita hasta que no quede nada