Traducción de la letra de la canción This Can't Be Us - Rising Insane

This Can't Be Us (original)

Can you see the dust rise?
As the responsibles sneak away
Searching for the mistakes
As they’ve made the same again
They make the same again
Do you believe what they say when they proclaim their intentions?
Can you feel the earth moving, or do we stuck hear?
This can’t be us, this can’t be real
We can’t survive this way
This can’t be us, this can’t be real
I have tried to go back where we started but it was too far away
Can you see the forests?
Well me, I can’t
Cause they were cut away and burned for war
And again, they search for the mistakes
After they made the same again
This can’t be us, this can’t be real
I have tried to go back where we started but it was too far away
This can’t be us, this can’t be real
We can’t survive this way
They make the same mistakes again
They make the same mistakes again
This can’t be us, this can’t be real
I have tried to go back where we started but it was too far away
This can’t be us, this can’t be real
We can’t survive this way
We can’t survive
We can’t survive
This way

This Can't Be Us (traducción)

¿Puedes ver el polvo levantarse?
Mientras los responsables se escabullen
Buscando los errores
Como han vuelto a hacer lo mismo
vuelven a hacer lo mismo
¿Crees lo que dicen cuando proclaman sus intenciones?
¿Puedes sentir la tierra moviéndose, o nos hemos quedado atascados oyendo?
Esto no puede ser nosotros, esto no puede ser real
No podemos sobrevivir de esta manera
Esto no puede ser nosotros, esto no puede ser real
He intentado volver al punto de partida, pero estaba demasiado lejos.
¿Puedes ver los bosques?
pues yo no puedo
Porque fueron cortados y quemados para la guerra
Y de nuevo, buscan los errores
Después de que hicieron lo mismo otra vez
Esto no puede ser nosotros, esto no puede ser real
He intentado volver al punto de partida, pero estaba demasiado lejos.
Esto no puede ser nosotros, esto no puede ser real
No podemos sobrevivir de esta manera
Vuelven a cometer los mismos errores.
Vuelven a cometer los mismos errores.
Esto no puede ser nosotros, esto no puede ser real
He intentado volver al punto de partida, pero estaba demasiado lejos.
Esto no puede ser nosotros, esto no puede ser real
No podemos sobrevivir de esta manera
no podemos sobrevivir
no podemos sobrevivir
De esta manera