Traducción de la letra de la canción Чёрный ром - Rita Dakota

Чёрный ром (original)

Мы из подвала душного пьяные
Ты грубо — за запястья
Устали целоваться так
Идея изначально провальная, но я
На задней в твоей кожаной
Небритый, неухоженный
Ты не подходил мне с самого начала, знаю
Чем-то зацепил ты и хотя я не такая
Осторожно, знаю, знаю все, но залипаю
На твои тату,
А ты мой bad bad boy
Я окей к тебе уехать
До утра с тобой, а утром будто бы и не было
Давай все скроем или давай нас трое завтра, а пока
Вызывай такси, пора домой
Грубый поцелуй на вкус табак, черный ром
Между нами точно ничего
Только химия,
Но эта химия сильней всего
У-у у-у у, у-у у
У-у у-у у, у-у у
Ты зубы чистишь виски, из крана пьешь
Почти уехала домой
Ты делаешь меня собой о-о-о
Танцуешь на балконе и куришь крег
Ты с ног до головы не мой
Такой ужасный человек
И ты в постели мне играешь свой любимый RANCID
Только о тебе на шее следы, будто дети мы,
Но ты большой и снова пьяный в ноль
И мне больше не смешно о-о-о-о
Я проснулась утром на прокуренном матрасе
И мне стало жутко, это точка невозврата
Я за тебя молюсь,
Но номер удалю
И больше не вернусь
Клянусь, клянусь
Вызывай такси, пора домой
Грубый поцелуй на вкус табак, черный ром
Между нами точно ничего
Только химия,
Но эта химия страшней всего
Вызывай такси, пора домой
Грубый поцелуй на вкус табак, черный ром
Между нами точно ничего
Только химия,
Но эта химия страшней всего
У-у у-у у, у-у у страшней всего
У-у у-у у, у-у у
У-у у-у у, у-у у
У-у у-у у, это химия, химия

(traducción)

Somos del sofocante borracho del sótano
Eres grosero - por las muñecas
Cansado de besar así
La idea inicialmente fue un fracaso, pero
En la espalda en tu cuero
sin afeitar, descuidado
No me convenías desde el principio, lo sé
Algo te enganchó y aunque yo no soy así
Ten cuidado, lo sé, lo sé todo, pero estoy atascado.
en tus tatuajes
Y tu eres mi chico malo malo
estoy bien para ir a ti
Hasta la mañana contigo, y por la mañana como si nunca hubiera pasado
Ocultemos todo o seamos tres mañana, pero por ahora
Llama a un taxi, es hora de ir a casa.
Un beso áspero sabe a tabaco, ron negro
nada entre nosotros
solo quimica
Pero esta química es la más fuerte.
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Cepillas tu whisky, bebes del grifo
casi me fui a casa
Me haces yo oh-oh-oh
Bailando en el balcón y fumando un Craig
no eres mia de pies a cabeza
Que persona tan terrible
Y juegas a tu RANCID favorito en la cama
Solo sobre ti en las huellas del cuello, como si fuéramos niños,
Pero estás grande y borracho otra vez
Y ya no soy gracioso oh-oh-oh-oh
Me desperté por la mañana en un colchón ahumado
Y me asusté, este es el punto de no retorno
Rezo por ti
Pero borraré el número.
y no volveré
lo juro, lo juro
Llama a un taxi, es hora de ir a casa.
Un beso áspero sabe a tabaco, ron negro
nada entre nosotros
solo quimica
Pero esta química es lo peor.
Llama a un taxi, es hora de ir a casa.
Un beso áspero sabe a tabaco, ron negro
nada entre nosotros
solo quimica
Pero esta química es lo peor.
Oo-o-o-o, o-o- lo peor de todo
oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh
Woo woo, es química, química