Traducción de la letra de la canción Полчеловека - Rita Dakota

Полчеловека (original)

Плотно сплелись, не разорвать.
Не распознать, без отличий мы.
Я проросла до глубины,
Ты отравил все мои мечты.
Бонни и Клайд, Ненси и Сид.
Невыносим, независима.
Я посвящаю себя, ты убиваешь любя.
Мы разорвали снаряд.
Мне страшно любить тебя.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Я неполноценная.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Полчеловека я!
То полчеловека я!
Город завяз в наших следах,
Где мне тогда забывать тебя?
Перевернул, пересобрал.
А я - идеал, того как терять себя.
И до утра буду стирать все номера.
Ну знаю, блядь, наизусть.
Ты в сердце большая дыра.
Ты боль моя теплая.
Я теперь знаю, как умирать.
Мне страшно любить тебя.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Я неполноценная.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Полчеловека я!
То полчеловека я!
Мне страшно любить тебя.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Я неполноценная.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Полчеловека я!
То полчеловека я!
Мне страшно любить тебя.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Я неполноценная.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Полчеловека я!
То полчеловека я!
Мне страшно любить тебя.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Я неполноценная.
Ведь если мы целое, то полчеловека я.
Полчеловека я!
То полчеловека я!

(traducción)

Estrechamente entrelazados, no se rompan.
No reconocer, estamos sin diferencias.
he crecido profundamente
Envenenaste todos mis sueños.
Bonnie y Clyde, Nancy y Sid.
Insoportable, independiente.
Yo me dedico, tu matas amando.
Rompimos el proyectil.
Tengo miedo de amarte.
Después de todo, si somos un todo, entonces soy la mitad de una persona.
soy inferior
Después de todo, si somos un todo, entonces soy la mitad de una persona.
¡Soy medio hombre!
¡Soy la mitad de una persona!
La ciudad está atrapada en nuestros pasos
¿Dónde puedo olvidarte entonces?
Volcado, reconstruido.
Y yo - el ideal de cómo perderte a ti mismo.
Y hasta la mañana borraré todos los números.
Bueno, me lo sé de memoria.
Eres un gran agujero en tu corazón.
Eres mi cálido dolor.
Ahora sé cómo morir.
Tengo miedo de amarte.
Después de todo, si somos un todo, entonces soy la mitad de una persona.
soy inferior
Después de todo, si somos un todo, entonces soy la mitad de una persona.
¡Soy medio hombre!
¡Soy la mitad de una persona!
Tengo miedo de amarte.
Después de todo, si somos un todo, entonces soy la mitad de una persona.
soy inferior
Después de todo, si somos un todo, entonces soy la mitad de una persona.
¡Soy medio hombre!
¡Soy la mitad de una persona!
Tengo miedo de amarte.
Después de todo, si somos un todo, entonces soy la mitad de una persona.
soy inferior
Después de todo, si somos un todo, entonces soy la mitad de una persona.
¡Soy medio hombre!
¡Soy la mitad de una persona!
Tengo miedo de amarte.
Después de todo, si somos un todo, entonces soy la mitad de una persona.
soy inferior
Después de todo, si somos un todo, entonces soy la mitad de una persona.
¡Soy medio hombre!
¡Soy la mitad de una persona!