Traducción de la letra de la canción Колыбельная - Rita Dakota

Колыбельная (original)

Баю-бай - засыпай, ангел мой
Баю-бай, просто знай - мама всегда с тобой
Где-то там за окном снег идет
А во мне, как будто Бог поет, про тебя поет
Баю-бай, добрый сон, обнимай
Баю-бай, ангел мой, глазки закрывай
Обогнет шар земной солнца свет
И всем деткам передаст привет
От нас с тобой привет
Пусть тебе приснится стая белых китов
Пусть тебя укроет одеялом любовь
Ничего не бойся, сладко спи до утра
Маленькое сердце для большого добра
Для большого добра
Баю-бай - засыпай, зайчик мой
Баю-бай, мой родной - небо всегда с тобой
Деток всех пусть от бед укроет Бог
И мы с тобой им тоже шлем любовь
От нас с тобой любовь
Пусть тебе приснится стая белых китов
Пусть тебя укроет одеялом любовь
Ничего не бойся, сладко спи до утра
Маленькое сердце для большого добра
Для большого добра

(traducción)

Adiós, duérmete, mi ángel.
Adiós, solo sé que mamá siempre está contigo
En algún lugar fuera de la ventana está nevando
Y en mí, como si Dios canta, canta sobre ti
Adiós, buen sueño, abrazo
Adiós, mi ángel, cierra los ojos
La luz rodeará el globo del sol de la tierra
Y todos los niños dirán hola
Saludos de ti y de mi
Que sueñes con una bandada de ballenas blancas
Deja que el amor te cubra con una manta
No tengas miedo, duerme dulcemente hasta la mañana.
Pequeño corazón para un gran bien
por un gran bien
Adiós, duérmete, mi conejito.
Adiós, querida, el cielo siempre está contigo
Que Dios proteja a todos los niños de los problemas.
Y tú y yo también les enviamos amor
De ti y de mi amor
Que sueñes con una bandada de ballenas blancas
Deja que el amor te cubra con una manta
No tengas miedo, duerme dulcemente hasta la mañana.
Pequeño corazón para un gran bien
por un gran bien