Traducción de la letra de la canción Кто - Rita Dakota

Кто (original)

Ты больше чем мне надо,
Правда, я меньше чем никто.
Все чем была когда-то, что нравилось
Так в себе, я заменила тобой.
Была когда-то нужной и нежной,
А ты такой родной.
И пропасть в километры между,
Когда мы молчим с тобой в постели одной.
Кто я теперь, без твой нежности?
Падать вниз, падать вниз, падать вниз, но это не предел.
Кто я тебе?
Ну, ответь честно!
И улыбнись, улыбнись, улыбнись.
Мне больно как ты хотел.
А мне клетка эти стены, такие холодные,
Здесь был когда-то дом.
Я в бездну постепенно и вся перемотана.
Да точки нелюбовь с тобой.
Кто я теперь, без твоей нежности?
Падать вниз, падать вниз, падать вниз, но это не предел.
Кто я тебе?
Ну ответь честно!
И улыбнись, улыбнись, улыбнись.
Мне больно как ты хотел.
Всё, как ты хотел;
Мне больно, как ты хотел.
Больно, как ты хотел.
Больно.
Мне больно…
Мне больно, как ты хотел…
Нелюбовь!
Кто я теперь, без твоей нежности?
Падать вниз, падать вниз, падать вниз, но это не предел.
Больно!
Больно!
Больно!
Кто я тебе?
Ну ответь честно!
И улыбнись, улыбнись, улыбнись.
Мне больно как ты хотел.

(traducción)

eres más de lo que necesito
La verdad es que soy menos que nadie.
Todo lo que fue una vez, que te gustaba
Así que en mí mismo, te reemplacé.
Una vez fue necesario y tierno,
Y eres tan amable.
Y un abismo de kilómetros de por medio,
Cuando estamos en silencio contigo en la cama a solas.
¿Quién soy ahora, sin tu ternura?
Caer, caer, caer, pero este no es el límite.
¿Quién soy yo para ti?
Bueno, ¡sé honesto!
Y sonríe, sonríe, sonríe.
Me duele como tú querías.
Y estas paredes son tan frías para mí,
Una vez hubo una casa aquí.
Estoy en el abismo poco a poco y todo rebobinado.
Sí puntos de disgusto contigo.
¿Quién soy ahora, sin tu ternura?
Caer, caer, caer, pero este no es el límite.
¿Quién soy yo para ti?
¡Pues responde con sinceridad!
Y sonríe, sonríe, sonríe.
Me duele como tú querías.
Todo como querías;
Me duele como tú querías.
Duele como querías.
Herir.
Hago daño...
Me duele como tu querías...
¡Disgusto!
¿Quién soy ahora, sin tu ternura?
Caer, caer, caer, pero este no es el límite.
¡Herir!
¡Herir!
¡Herir!
¿Quién soy yo para ti?
¡Pues responde con sinceridad!
Y sonríe, sonríe, sonríe.
Me duele como tú querías.