
Fecha de emisión: 01.02.2011
Idioma de la canción: portugués
A Mulher de Cada Porto(original) |
ELE |
Quem me dera ficar meu amor, de uma vez |
Mas escuta o que dizem as ondas do mar |
Se eu me deixo amarrar por um mês |
Na amada de um porto |
Noutro porto outra amada é capaz |
De outro amor amarrar, ah |
Minha vida, querida, não é nenhum mar de rosas |
Chora não, vou voltar |
ELA |
Quem me dera amarrar meu amor quase um mês |
Mas escuta o que dizem as pedras do cais |
Se eu deixasse juntar de uma vez meus amores num porto |
Transbordava a baía com todas as forças navais |
Minha vida, querido, não é nenhum mar de rosas |
Volta não, segue em paz |
OS DOIS |
Minha vida querido (querida) não é nenhum mar de rosas |
ELE |
Chora não |
ELA |
Segue em paz |
(traducción) |
ÉL |
Desearía quedarme mi amor, por una vez |
Pero escucha lo que dicen las olas del mar |
Si me dejo amarrar un mes |
En el amado de un puerto |
En otro puerto otro ser amado es capaz |
De otro amor para atar, ah |
Mi vida, cariño, no es un lecho de rosas |
No llores, volveré |
¿ESTÁ POR ALLÁ? |
Quisiera amarrar mi amor por casi un mes |
Pero escucha lo que dicen las piedras del muelle |
Si dejo a mis amores juntos de una vez en un puerto |
La bahía estaba repleta de todas las fuerzas navales. |
Mi vida, cariño, no es un lecho de rosas. |
No vuelvas, quédate en paz. |
LOS DOS |
Mi vida querida (querida) no es un lecho de rosas |
ÉL |
No llores |
¿ESTÁ POR ALLÁ? |
Que descanse en paz |
Nombre | Año |
---|---|
A Banda | 2018 |
Construção | 1970 |
Essa Passou ft. Chico Buarque | 2004 |
Cotidiano | 1970 |
Anos Dourados ft. Chico Buarque | 2020 |
Roda viva | 2007 |
Apesar de Você | 2014 |
Samba e Amor ft. Chico Buarque | 2013 |
Cálice ft. Milton Nascimento | 1993 |
Pedro Pedreiro | 2018 |
Deus Lhe Pague | 1970 |
Samba De Orly | 1970 |
Desalento | 1970 |
O Que Será (A Flor Da Pele) ft. Chico Buarque | 1976 |
Acalanto | 1970 |
João E Maria ft. Chico Buarque | 1997 |
A Rosa ft. Chico Buarque | 1991 |
Se eu soubesse ft. Thaís Gulin | 2011 |
Essa pequena | 2011 |
Nina | 2011 |