Traducción de la letra de la canción Avant que je me couche - RK

Avant que je me couche (original)

Ouais ouais, ouais
J’m’en bats les couilles que ces fils de pute m’ont parlé d’vous
Ouais ouais, ouais
Ouais ouais, ouais
J’m’en bats les couilles que ces fils de pute m’ont parlé d’vous
J’m’en bats les couilles, j’allume la mère à celui qui m’touche
J’réfléchis avant d’te dire tout c’qui sort de ma bouche
Il m’faut trois-quatre millions avant qu’j’me couche
Avant qu’j’me couche, avant qu’j’me couche
J’m’en bats les couilles, j’allume la mère à celui qui m’touche
Il m’faut trois-quatre millions avant qu’j’me couche
Eh, j’ai plus d’sentiment, ouais, j’ai plus d’sentiment, khey
En bas d’chez moi, plus de folles que de keufs qui m’interpellent
Tu crois qu’j’ai pas capté son vice?
C’est dans la cabine que j’me vide, eh,
c’est pas la Lune que l’on vise
Cette merde que j’revends et j’en ai les mains sales
Cette merde que j’reprends, j’pense à faire des massacres
Beaucoup trop insolent, si tu veux tirer, tire
Igo, j’suis dedans, eh, j’ai du mal a m’en sortir
J’recompte les sous, les sous d’la journée, j’assume la peine, mes reufs
condamnés
J’repense à nous mais j’oublie pas que t’attends ma chute en pensant m’dépasser
T’attends ma chute en pensant m’dépasser, en manque d’inspi' je laisse le temps
passer
L’ancien m’a dit: «Surtout, sois précis, personne va t’retenir ici,
faut s’installer»
J’m’en bats les couilles que ces fils de pute m’ont parlé d’vous
J’m’en bats les couilles, j’allume la mère à celui qui m’touche
J’réfléchis avant d’te dire tout c’qui sort de ma bouche
Il m’faut trois-quatre millions avant qu’j’me couche
Avant qu’j’me couche, avant qu’j’me couche
J’m’en bats les couilles, j’allume la mère à celui qui m’touche
Il m’faut trois-quatre millions avant qu’j’me couche
On a plus rien à s’dire, nan, le mal nous attire, les opposés s’attirent et
j’le dis avec des r’mords
On m'écoute de Fleury à terre-Nan, entre et Fresnes, j’me perds, moi
La santé dans la vie, important, j’ai des reufs condamnés plusieurs mois mais
wow
J’serais plus sur les photos, j’pense aux reufs partis trop tôt mais, mais,
mais wow
On s’défonce, on oublie tout, on rigole et on s’retrouve mais, mais, mais woah
Trafiquants, trafiquants d’pure, bénef, j’investis dans l’Sud mais, mais,
mais woah
Rhabille-toi, rhabille-toi, sale pute, tu pourras dire que j’suis un sale type
J’recompte le-tois sous, les sous d’la journée, j’assume la peine,
mes reufs condamnés
J’repense à nous mais j’oublie pas que t’attends ma chute en pensant m’dépasser
T’attends ma chute en pensant m’dépasser, en manque d’inspi' je laisse le temps
passer
L’ancien m’a dit: «Surtout, sois précis, personne va t’retenir ici,
faut s’installer»
J’m’en bats les couilles que ces fils de pute m’ont parlé d’vous
J’m’en bats les couilles, j’allume la mère à celui qui m’touche
J’réfléchis avant d’te dire tout c’qui sort de ma bouche
Il m’faut trois-quatre millions avant qu’j’me couche
Avant qu’j’me couche, avant qu’j’me couche
J’m’en bats les couilles, j’allume la mère à celui qui m’touche
Il m’faut trois-quatre millions avant qu’j’me couche

Avant que je me couche (traducción)

si, si, si
Me importa un carajo que estos hijos de puta me hablen de ti
si, si, si
si, si, si
Me importa un carajo que estos hijos de puta me hablen de ti
Me importa un carajo, le prendo la madre a quien me toque
Pienso antes de contarte todo lo que sale de mi boca
Necesito tres o cuatro millones antes de irme a la cama
Antes de ir a la cama, antes de ir a la cama
Me importa un carajo, le prendo la madre a quien me toque
Necesito tres o cuatro millones antes de irme a la cama
Oye, tengo más sentimiento, sí, tengo más sentimiento, khey
En el fondo de mi casa, más loco que policías que me retan
¿No crees que atrapé su vicio?
Es en la cabaña que me vacío, eh,
no es la luna a lo que apuntamos
Esta mierda la revendo y tengo las manos sucias
Esta mierda que me llevo, pienso en hacer masacres
Demasiado descarado, si quieres disparar, dispara
Igo, estoy en eso, oye, no puedo salir de eso
Cuento los centavos, los centavos del día, asumo el dolor, mis huevos
condenado
Pienso en nosotros pero no olvido que estas esperando que me caiga pensando que me estas adelantando
Esperas a que me caiga pensando en adelantarme, a falta de inspiración doy tiempo
gastar
El anciano me dijo: "Sobre todo, sé preciso, nadie te retendrá aquí,
hay que asentarse"
Me importa un carajo que estos hijos de puta me hablen de ti
Me importa un carajo, le prendo la madre a quien me toque
Pienso antes de contarte todo lo que sale de mi boca
Necesito tres o cuatro millones antes de irme a la cama
Antes de ir a la cama, antes de ir a la cama
Me importa un carajo, le prendo la madre a quien me toque
Necesito tres o cuatro millones antes de irme a la cama
No tenemos nada más que decirnos, nah, el mal nos atrae, los opuestos se atraen y
lo digo con remordimiento
Me escuchan de Fleury a Terre-Nan, entre y Fresnes, me pierdo, yo
Salud en vida, importante, tengo huevos condenados varios meses pero
guau
Ya no estaría en las fotos, estoy pensando en que los huevos se fueron demasiado pronto pero, pero,
pero guau
Nos drogamos, nos olvidamos de todo, nos reímos y nos encontramos pero, pero, pero woah
Traficantes, traficantes de puro, lucro, yo invierto en el Sur pero, pero,
pero guau
Vístete, vístete, perra, puedes decir que soy un tipo malo
Cuento el dinero, el dinero del día, asumo el dolor,
mis huevos condenados
Pienso en nosotros pero no olvido que estas esperando que me caiga pensando que me estas adelantando
Esperas a que me caiga pensando en adelantarme, a falta de inspiración doy tiempo
gastar
El anciano me dijo: "Sobre todo, sé preciso, nadie te retendrá aquí,
hay que asentarse"
Me importa un carajo que estos hijos de puta me hablen de ti
Me importa un carajo, le prendo la madre a quien me toque
Pienso antes de contarte todo lo que sale de mi boca
Necesito tres o cuatro millones antes de irme a la cama
Antes de ir a la cama, antes de ir a la cama
Me importa un carajo, le prendo la madre a quien me toque
Necesito tres o cuatro millones antes de irme a la cama