Traducción de la letra de la canción Cramé - RK

Cramé (original)

Tête de rebeu cramée par les porcs
Mais tête inconnue ne fait pas de crédits
Je suis venu attraper le taureau par les cornes
Si tu braques mais tu tires pas, t’es plus crédible
Sur la tête de ma mère que si j’donne mon avis
Et bah frérot t’es foutu (sur la vie de ma mère)
Eh, remballe tes foutaises, tu m’intéresses pas, moi je retourne écrire un tube
Il pleut des balles, sortez les parapluies
Pareil si tu te fais péter si t’es pas rapide
L’opinel remplacera la carabine
Si je te parle en saccadé, c’est que je te baratine
Ce sera carrément carré dès que j’aurai la Carrera garée
Téma le buzz, téma la carrure
Dès qu’il y a akha je m’apprête à courir
Qui peut me dépasser, qui je dois avancer
Qui peut m’enculer, qui peut me dire qu’on est pas assez
Suffit d’une paire de couilles pour aller raffaler
Ton regard est affolant mais pourquoi
Tu te comportes comme une folle
Khabat au volant, les potos ont faillis mourir plus d’une fois
Eh, et tu fais le suceur et en plus tu m’colles
Mais on s’est jamais dis wesh ça dit quoi
J’ai les mains froides et le shit qui colle
Il t’a dis qu’il a fait ça et toi tu l’crois
Allez, casse ta mère, eh, barre-toi pas sans ton pote
Avec une guitare, frérot, j’peux vous faire aimer le rock
J’suis toujours en indé, sa mère la tain-p'
J’ai toujours pas signé, j’suis toujours au quartier
J’suis avec les miens (j'suis avec les miens)
On charbonne à fond dans la mine
Je vais où le vent m’emmène, il y a personne au dessus de moi
J’emmerde tout le monde, je débarque et je fous la merde
J’suis khabat à fond dans l’appart
J’ai tellement brassé que j’achète 500 appart
J’suis le joker de tes cartes
Je reviens cagoulé si tu rates
Passe-moi une feuille, un stylo
Un stylo, mon flow n’est pas stylé
Grand reuf investi là
Fais partir 2−3 kilos
Si tu te fais enculer, allume, même pour un gramme
J’suis dans le tempo-po-po-po
Il y a encore les porcs, porcs, porcs, porcs
C’est coffré dans l’appart-part-part-part
Belleck si ils cassent la porte, porte, porte, porte
Stop, ma vie se résume au biff, les armes, le shit, la drogue
Le risque, ton gars, Paris ne fait pas la diff'
Pourquoi on te vois plus quand ça tire
Et j’suis dans le bail, aïe, aïe aïe aïe aïe
Et j’suis dans le bail, bail, aïe aïe aïe aïe
Et j’suis dans le bail, bail, aïe, aïe, aïe, aïe
Et j’suis dans le bail, bail, aïe aïe aïe, aïe aïe aïe
Cramé sur la vie d’ma mère
J’suis cramé sur la vie d’ma mère
Cramé sur la vie d’ma mère
J’suis cramé sur la vie d’ma mère
Cramé sur la vie d’ma mère
J’suis cramé sur la vie d’ma mère
J’suis cramé sur la vie d’ma mère
J’suis cramé sur la vie d’ma mère
Pam pam pam
Aïe aïe aïe aïe
Cramé sur la vie d’ma mère, aïe aïe aïe aïe
Cramé sur la vie d’ma mère

(traducción)

Cabeza árabe quemada por cerdos
Pero la cabeza desconocida no hace créditos.
vine a agarrar el toro por los cuernos
Si apuntas pero no disparas, eres más creíble
En la cabeza de mi madre solo si doy mi opinión
Y bah hermano estás jodido (en la vida de mi madre)
Oye, empaca tu basura, no me interesas, vuelvo a escribir un tubo.
Esta lloviendo balas, saquen los paraguas
Lo mismo si te atrapan si no eres rápido
El opinel sustituirá al fusil
Si te pajeo, te estoy hablando
Estará en orden tan pronto como estacione el Carrera.
Verifique el zumbido, verifique la construcción
Tan pronto como haya akha, estoy a punto de correr
Quién me puede pasar, a quién debo pasar
¿Quién puede follarme, quién puede decirme que no somos suficientes?
Todo lo que se necesita es un par de bolas para ir a la rifa
Tu mirada es enloquecedora pero porque
actúas como un loco
Khabat al volante, los homies casi mueren más de una vez
Oye, y te haces la mamada y además me pegas
Pero nunca dijimos wesh, ¿qué dice?
Tengo manos frías y hierba pegajosa
Te dijo que hizo eso y le crees
Vamos, rompe a tu madre, ey, no te vayas sin tu amigo
Con una guitarra, hermano, puedo hacer que te guste el rock
Todavía estoy en el indie, su madre la puta
Todavía no he firmado, todavía estoy en el barrio
Estoy con los míos (Estoy con los míos)
Estamos en lo profundo de la mina
Voy donde me lleva el viento, no hay nadie encima de mi
Que se jodan todos, entren y jodan la mierda
Estoy khabat a fondo en el apartamento.
Preparé tanto que compré 500 apartamentos.
Soy el bromista de tus cartas
Vuelvo encapuchado si fallas
Pásame una hoja, un bolígrafo
Un bolígrafo, mi flow no tiene estilo
Gran reuf invertido allí
Suelta 2−3 kilos
Si te joden prendelo aunque sea por un gramo
Estoy en el tempo-po-po-po
Todavía están los cerdos, cerdos, cerdos, cerdos
Es seguro en el apartamento-parte-parte-parte
Belleck si rompen la puerta, puerta, puerta, puerta
Alto, mi vida se reduce a dinero, armas, hachís, drogas
El riesgo, tu hombre, París no hace la diferencia
¿Por qué ya no te vemos cuando dispara?
Y estoy en el contrato de arrendamiento, ay, ay ay ay ay
Y estoy en el contrato de arrendamiento, arrendamiento, ay ay ay ay
Y estoy en el contrato de arrendamiento, arrendamiento, ay, ay, ay, ay
Y estoy en el contrato de arrendamiento, arrendamiento, ay ay ay, ay ay ay
Quemado en la vida de mi madre
Estoy quemado en la vida de mi madre
Quemado en la vida de mi madre
Estoy quemado en la vida de mi madre
Quemado en la vida de mi madre
Estoy quemado en la vida de mi madre
Estoy quemado en la vida de mi madre
Estoy quemado en la vida de mi madre
pam pam pam
ay ay ay ay
Quemado en la vida de mi madre, ay ay ay
Quemado en la vida de mi madre