Traducción de la letra de la canción Dangerous - RK

Dangerous (original)

Ça tient qu'à moi, j’t’arrache ta mère, mais grâce aux miens, j’relativise
Et si on r’fait nos lacets, l’heure d’après, j’récite
J’y vais, on s’précipite comme si l’heure d’avant, nan, il s'était rien passé
La vie d’ma mère, hier encore, j’ai braqué c’fils de pute
Il m’raconte sa vie, qu’l’autre a baisé l’autre, et l’autre qui veut ses thunes
J’appelle Kader, j’lui dis: «Ça va, ça va ?», il m’dit: «Gros, c’est dur»
Et moi, j’enchaîne, ça avance, ça dit quoi?
La suite, la procédure
J’crois vraiment qu’tu t’es trompé, trompette, rappelle quand j’ai failli tomber
Tant pis, tant qu’y a du biff en jeu, j’bombarde, j’ai passé la cinquième (ouh)
N’aies pas peur, ils viennent, je dégaine, tu dégaines et nous dégainons (pah)
Ici, on fête la mort d’un traître avec un Dom Pérignon (eh)
J’trahirai jamais, jamais, jamais, j’viens du bendo
Tu m’verras jamais, jamais, retourner ma veste
Tu m’verras défoncer sous Jack à bord du Benzo (Benzo)
On est les rescapés d’la té-ci, on les baise, tu sais
Jamais, jamais, jamais, j’viens du bendo (j'viens du bendo)
Tu m’verras jamais, jamais, retourner ma veste (oh nan)
Tu m’verras défoncer sous Jack à bord du Benzo (défoncé sous Jack)
On est les rescapés d’la té-ci, on les baise, tu sais
Dangerous (dangerous)
La rue, c’est dangerous, c’est dangerous
La rue, c’est dangerous, dangerous (dangerous)
La rue, c’est dangerous, c’est dangerous (eh)
Et dans un Clio 2, j’parle avec BK qui m’parle de kilos d’beuh
Une ou deux fois, j’ai failli dériver mais j’pilote
T’en fais pas, dis-moi t’as fait quoi, dis-moi c'était qui ces gars
On reviendra tout en noir, casque intégral et la suite est grave
Il faut qu’j’me canalise (woaw), la peur le paralyse (woaw)
J’pars en Bretagne, concert, et juste après, j’repars à Nice
Pas trop dans la fume, j’connais des voyous et des ghetto youth
J’traîne avec ceux qui bombardent quand y a l’gyrophare sur l’autoroute
Sinon tout roule (sinon tout roule), j’ai 19 ans et t’inquiète, j’me débrouille
(woah)
Troisième disque d’or, l’OPJ guette ma Rolex dans la fouille
Le temps s'écoule, la drogue se coupe, faut qu’on prouve avant qu’on s'écroule
On éprouve que d’la haine, fuck les mandats, numéro d'écrou
J’trahirai jamais, jamais, jamais, j’viens du bendo
Tu m’verras jamais, jamais, retourner ma veste
Tu m’verras défoncer sous Jack à bord du Benzo (Benzo)
On est les rescapés d’la té-ci, on les baise, tu sais
Jamais, jamais, jamais, j’viens du bendo (j'viens du bendo)
Tu m’verras jamais, jamais, retourner ma veste (oh nan)
Tu m’verras défoncer sous Jack à bord du Benzo (défoncé sous Jack)
On est les rescapés d’la té-ci, on les baise, tu sais
Dangerous (dangerous)
La rue, c’est dangerous, c’est dangerous
La rue, c’est dangerous, dangerous (dangerous)
La rue, c’est dangerous, c’est dangerous

Dangerous (traducción)

Depende de mí, te arranco a tu madre, pero gracias a la mía relativizo
Y si volvemos a hacer los cordones, a la hora siguiente, recito
Me voy, corremos como si fuera la hora anterior, nah, no había pasado nada
La vida de mi madre, ayer otra vez, le robé a ese hijo de puta
Me cuenta de su vida, que el otro jodió al otro, y el otro que quiere su dinero
Llamo a Kader, le digo: “¿Cómo estás, cómo estás?”, me dice: “Grande, es difícil”
Y yo, sigo, va avanzando, ¿qué dice?
A continuación, el procedimiento
Realmente creo que te equivocaste, trompeta, vuelve a llamar cuando casi me caigo
Lástima, mientras haya biff en juego, bombardeo, pasé el quinto (ouh)
No te asustes que vienen, yo dibujo, tu dibujas y nosotros dibujamos (pah)
Aquí celebramos la muerte de un traidor con un Dom Pérignon (eh)
Nunca, nunca, nunca traicionaré, vengo de bendo
Nunca, nunca me verás dar la vuelta a mi chaqueta
Me verás aplastar debajo de Jack en el Benzo (Benzo)
Somos los sobrevivientes del tee, los jodemos, ya sabes
Nunca, nunca, nunca, vengo del bendo (Vengo del bendo)
Nunca, nunca me verás dar la vuelta a mi chaqueta (oh no)
Me verás alto debajo de Jack en el Benzo (alto debajo de Jack)
Somos los sobrevivientes del tee, los jodemos, ya sabes
Peligroso (peligroso)
La calle, es peligrosa, es peligrosa
La calle es peligrosa, peligrosa (peligrosa)
La calle, es peligrosa, es peligrosa (eh)
Y en un Clio 2 hablo con BK que me habla de kilos de yerba
Una o dos veces casi me desvío pero piloteo
No te preocupes, dime qué hiciste, dime quiénes eran esos tipos
Volveremos todo negro, casco integral y lo demás es serio
Tengo que encauzarme (woaw), el miedo lo paraliza (woaw)
Voy a Bretaña, concierto, y justo después vuelvo a Niza.
No demasiado en el humo, conozco matones y jóvenes del gueto
Salgo con los que bombardean cuando hay un faro en la carretera
De lo contrario, todo está bien (de lo contrario, todo está bien), tengo 19 años y no se preocupe, me las arreglo
(guau)
Tercer disco de oro, los relojes OPJ para mi Rolex en la búsqueda
El tiempo se acaba, la droga se está cortando, tenemos que demostrarlo antes de que nos desmoronemos
Solo sentimos odio, a la mierda los mandatos, número de prisión
Nunca, nunca, nunca traicionaré, vengo de bendo
Nunca, nunca me verás dar la vuelta a mi chaqueta
Me verás aplastar debajo de Jack en el Benzo (Benzo)
Somos los sobrevivientes del tee, los jodemos, ya sabes
Nunca, nunca, nunca, vengo del bendo (Vengo del bendo)
Nunca, nunca me verás dar la vuelta a mi chaqueta (oh no)
Me verás alto debajo de Jack en el Benzo (alto debajo de Jack)
Somos los sobrevivientes del tee, los jodemos, ya sabes
Peligroso (peligroso)
La calle, es peligrosa, es peligrosa
La calle es peligrosa, peligrosa (peligrosa)
La calle, es peligrosa, es peligrosa