Traducción de la letra de la canción GP 800 - RK

GP 800 (original)

J’t’enlève la vie pour une parole, GP 800, visière, casque Araï,
passe une bonne rée-soi
J’rajoute un six et j’suis très loin du C3, zéro défaite, invaincu dans mes
histoires
Oh mamacita, j’suis dans l’bâtiment, j’reflète le dit-ban qui était mon papa
Mais ne t’en fais pas, j’bosse comme un cyborg, la frappe à Seedorf,
12 enterre 6 corps
Réveille-moi si j’dors, mon cœur c’est 6 coffres, c’que tu penses de moi,
frangin, c’est réciproque
Rafale dans l’décor si personne n’st d’accord, on vient à trois,
tu m’verras pas à 14 (bouh, bouh, bouh, bouh)
Eh, check, on vint à trois, tu m’verras pas à 14, enculé d’ta mère
Ni chaud, ni froid, juste après, j’prends des vacances (eh, eh)
Et repose en paix, fils de pute (ouh oh, hey)
J’vais pas rentrer ce soir (yeah), j’aime bien quand je parle au ciel (mmh, mmh)
J’compte les étoiles (yeah), j’me perds, j’suis pas concentré (mmh, mmh)
Oh la nuit, t’es jolie, tu m’donnes envie, de pas rentrer (nan)
Tu m’attires, j’te le dis, mes ennemis, tu m’aides à les tuer (piou)
2 minutes, à minuit, j’te rejoins, on va baroder
Tous les 2, en amoureux, seul à seul, sans les lampadaires (oui)
Oui j’ai des ennemies, mais les ennemis ne sont pas capent venir tirer sur moi
Ma vie c’est un délire, ma kichta s’embellit, baby fait des dingueries dans
l’noir
Ouh, c’est fini, j’ai plus envie d’toi
Ouh, le soleil se lève, envole toi (yeah)
Ouh, yeah-yeah, on s’revoit ce soir
J’vais pas rentrer ce soir (yeah), j’aime bien quand je parle au ciel (mmh, mmh)
J’compte les étoiles (yeah), j’me perds, j’suis pas concentré (mmh, mmh)
J’vais pas rentrer ce soir (yeah), j’aime bien quand je parle au ciel (mmh, mmh)
J’compte les étoiles (yeah), j’me perds, j’suis pas concentré (mmh, mmh)

(traducción)

Te quitaré la vida por una palabra, GP 800, visera, casco Araï,
Que la pases bien
Sumo un seis y estoy muy lejos de C3, cero derrotas, invicto en mi
cuentos
Oh mamacita, estoy en el edificio, reflejo el dit-ban que era mi papi
Pero no te preocupes, trabajo como un cyborg, golpea a Seedorf,
12 entierran 6 cuerpos
Despiértame si estoy durmiendo, mi corazón es de 6 pechos, ¿qué piensas de mí?
hermano, es mutuo
Alboroto en la decoración si nadie está de acuerdo, llegamos a tres,
no me veras a los 14 (boo, boo, boo, boo)
Oye, mira, llegamos a las tres, no me verás a las 14, hijo de puta
Ni calor ni frío, luego me tomo vacaciones (eh, eh)
Y en paz descanse hijo de puta (oh, oh, ey)
No me voy a casa esta noche (sí), me gusta cuando le hablo al cielo (mmh, mmh)
Cuento las estrellas (sí), me pierdo, no estoy concentrado (mmh, mmh)
Ay la noche, eres bonita, me haces no querer ir a casa (nah)
Me atraes, te digo, mis enemigos, me ayudas a matarlos (piou)
2 minutos, a la medianoche, nos vemos, vamos a pasar un buen rato
Los dos, enamorados, solos, sin farolas (sí)
Sí, tengo enemigos, pero los enemigos no pueden venir y dispararme.
Mi vida es un delirio, mi kichta va mejorando, baby se esta volviendo loca en
el negro
Ouh, se acabó, ya no te quiero
Ooh, el sol está alto, vuela lejos (sí)
Ouh, sí, sí, nos vemos esta noche
No me voy a casa esta noche (sí), me gusta cuando le hablo al cielo (mmh, mmh)
Cuento las estrellas (sí), me pierdo, no estoy concentrado (mmh, mmh)
No me voy a casa esta noche (sí), me gusta cuando le hablo al cielo (mmh, mmh)
Cuento las estrellas (sí), me pierdo, no estoy concentrado (mmh, mmh)