Traducción de la letra de la canción J'repars à la guerre - RK

J'repars à la guerre (original)

Eheh j’ai trop d’preuves pour les faire, j’arriverai pas en dernier
J’veux m’en sortir j’ai trop galéré, fuck l’amour moi je rêve d’avoir tant
d’billets
Termine le pendant que t’y es, famille nombreuse compliquée
J’roule un cône dans la chambre d’hôtel, j’vesqui contrôle d’identité
Tu peux t’en prendre une dans la tête, n'écoute pas ce qui se passe à la télé
0% je finis la teille
J’me réveille à 3H chui déréglé
Wesh la putain d’ta madré, nan nan nan nan
Tu m’avais promis qu’tu m’attendrais j’reviendrai sûrement
J’remonte la pente, le mal j’l’affronte
Poto il m’dit fonce, j’retenterai pas ma chance
On fout la merde on s’reverra pas t’t’a l’heure
T’a retourné ta veste donc nique ta mère
J’te donne même plus l’heure
Eh garde la pêche
T’inquiète maman j’rentre pas tard et les voisins m’prennent pour un taré
Un jour j’avais remonter Paris dans un bolide j’reve de m’barrer
Reste in peace ou de cavaler, nombreuses sont tes alliées
Regarde l’heure qu’il est chui pas sous Jack ni sous belvé
Oh putain de merde es tu vraiment sourd c’est tes putains d’freres
J’deviens parano quand j’ai c’putain d’ter
Le chemin est long mais putain faut l’faire, nan nan nan nan
J’ai pas besoin d’toi donc va voir ailleurs
J’me rappelle pas de c’que j’ai fait hier
J’ai des couilles des principes des valeurs, nan nan nan nan
J’repars à la guerre cono elle est pas terminée
Tu proposes de l’aide, j’ten ai jamais demandé
J’ai tout cqui m’fallait, eh, mieux vaut t’en aller
Mental est d’acier, eh, partons naviguer
J’repars à la guerre, cono elle est pas terminée
Tu proposes de l’aide, j’ten ai jamais demandé
J’ai tout cqui m’fallait, eh, mieux vaut t’en aller
Mental est d’acier, eh, partons naviguer
Ce soir j’rentre tard et je ne peux pas venir te voir
Personne nous sépare si ça s’péta j’sors un pétard
J’tire une grosse barre et j’me prépare j’claque la tepor
Claque pas l’amitié on a pas besoin de ta cefor ouais
J’me rappelle plus d’mon ex tu crois quj’vais me rappeler de ta vie
J’retourne pas ma veste j’peux faire retourner tout Paris
T’as d’la cheu tu prends l’reste, tu t’en sors si tu fais la diff
Wesh l’ancien, j’ai grandi, la bise et nique ta mère la…
Wesh le sang de la veine, a bord du vaisseau j’ai fait le tri
Elle me prend la tête, t’as gardé les autres donc chuis parti
Ma gueule on la fait, yeah yeah
Laisse moi seul gros chui bébélé
Paye moi vite la y a plus de délais
On s’dit pas mais devant ta pute tu m’connais
Repose toi c’est pas terminé
J’bombarde j’viens d’me faire flasher
J’vais sur une côte m’changer les idées
Les idées sur une île
Tu devais 1000 tu dois 10 000 E
Tu dois 10 000 E c’est l’micro ou la résine euh
J’repars à la guerre, cono elle est pas terminée
Tu proposes de l’aide, j’ten ai jamais demandé
J’ai tout cqui m’fallait, eh, mieux vaut t’en aller
Mental est d’acier, eh, partons naviguer
J’repars à la guerre, cono elle est pas terminée
Tu proposes de l’aide, j’ten ai jamais demandé
J’ai tout cqui m’fallait, eh, mieux vaut t’en aller
Mental est d’acier, eh, partons naviguer

(traducción)

Eheh tengo demasiadas pruebas para hacerlas, no seré el último
Quiero salir de eso, luché demasiado, carajo amor, sueño con tener tanto
Entradas
Termínalo mientras estás en ello, familia numerosa complicada
Hago rodar un cono en la habitación del hotel, evito los controles de identidad
Puedes tener uno en tu cabeza, no escuches lo que hay en la televisión
0% me termino la botella
me despierto a las 3 a.m. chui fuera de servicio
Wesh la puta de tu madre, nan nan nan nan
Me prometiste que me esperarías, seguro volveré
subo la cuesta, el mal lo enfrento
Poto me dice ve a por ello, no vuelvo a probar suerte
Nos jodemos, no nos volveremos a ver pronto
Le diste la vuelta a tu chaqueta, así que a la mierda con tu madre
Ya ni te doy el tiempo
Oye, quédate con el melocotón
No te preocupes mamá, no llego tarde a casa y los vecinos me toman por un psicópata.
Un día había subido a París en un coche de carreras, sueño con irme
Quédate en paz o cabalga, muchos son tus aliados
Mira el tiempo que no está debajo de Jack o Belvé
Oh, maldita sea, ¿estás realmente sordo? Son tus malditos hermanos.
Me vuelvo paranoico cuando tengo este puto ter
El camino es largo pero joder hay que hacerlo, nan nan nan nan
No te necesito así que vete a otro lado
no recuerdo lo que hice ayer
Tengo cojones de los principios de los valores, nan nan nan nan
voy a volver a la cono guerra no ha terminado
Ofreces ayuda, yo nunca la pedí.
Tengo todo lo que necesitaba, ey, es mejor irse
Mental es acero, ey vamos a navegar
Voy a volver a la guerra, cono no ha terminado
Ofreces ayuda, yo nunca la pedí.
Tengo todo lo que necesitaba, ey, es mejor irse
Mental es acero, ey vamos a navegar
Esta noche llego tarde a casa y no puedo ir a verte
Nadie nos separa si sale mal, saco un petardo
Saco una barra grande y me arreglo le doy una bofetada al tepor
No abofetee la amistad, no necesitamos su cefor, sí
Ya no recuerdo a mi ex, tu crees que recordare tu vida
No devuelvo mi chaqueta, puedo hacer que todo París vuelva
Tienes el cabello, tomas el resto, te las arreglas si haces la diferencia
Wesh el viejo, crecí, el besar y follar a tu madre el...
Lava la sangre de la vena, a bordo del barco que ordené
Ella toma mi cabeza, tú te quedaste con los demás, así que me fui
Mi boca lo hacemos, si, si
Déjame en paz gran chui bebé
Págame rápido no hay más retrasos
No nos decimos pero delante de tu perra me conoces
descansa no ha terminado
Yo bombardeo me acaban de flashear
Me voy a una costa a cambiar de opinión
ideas en una isla
Debes 1000 debes 10,000 E
Debes 10000 E es el micrófono o la resina eh
Voy a volver a la guerra, cono no ha terminado
Ofreces ayuda, yo nunca la pedí.
Tengo todo lo que necesitaba, ey, es mejor irse
Mental es acero, ey vamos a navegar
Voy a volver a la guerra, cono no ha terminado
Ofreces ayuda, yo nunca la pedí.
Tengo todo lo que necesitaba, ey, es mejor irse
Mental es acero, ey vamos a navegar