Traducción de la letra de la canción Mains sales - RK

Mains sales (original)

Mon cœur est tombé en panne, sa mère, j’ai la poisse
Grossiste est tombé à pattes vu que X a décidé d’plus faire de passe
J’en ai touché des kilogrammes, nouveau tampon, nouvel arrivage
Ça sent la frappe dans bas à l'étage, c’est pas du café dans l’sac Adidas
Baise-toi, essaye, on est plein, flex d’hommes devant chez moi (pa-pa-pa)
Détecteur de proies, redoutable devant tes potes
Dans l’dos, j’ai ma Tokar', j’passe souvent l’code, j’ai une p’tite kichta dans
ma sacoche
Poto, j’ai un p’tit schlass, poto, j’ai l’Glock, billets couleur pistache calés
dans l’froc
Avant, j’avais rien (rien), aujourd’hui, j’ai tout (j'ai tout)
Avant qu’j’te connaisse toi, moins de gens me rendaient fou (yeah)
J’parle que pour les miens (les miens), le reste, débrouillez-vous (tous)
Avant, j’avais rien, rien, j’rêvais d’avoir tout
Je salis, j’me lave les mains (hun, hun), tout niquer ça fait du bien (hun, hun)
C’est la crim' qui sont venus chez moi (hun, hun), qui m’ont bien réveillé dès
le matin (hun, hun)
Je salis, j’me lave les mains (hun, hun), tout niquer ça fait du bien (hun, hun)
C’est la crim' qui sont venus chez moi (hun, hun), qui m’ont bien réveillé dès
le matin (hun, hun)
Si un jour, tu sais plus comment faire, dis-toi, faut jamais fuir et affronter
en face
Regarde comment j’encule la mère d’la prod', serein sur c’que j'écris et sans
avoir de mal
Si ça m’intéresse, j’reviens vers ta propale, j’ai la frappe du pied droit à
David Beckham
Tu m’cherches au B3, j’suis sur une bécane, j’vois une sirène arrivée,
il faut qu’j’mette les gaz
Viens dans ma zone si t’es chaud, si t’es cap, j’vais t’faire montrer que le
rap c’est à part
J’suis dix fois plus malade que tous les miens, les miens sont encore plus
malades que moi
Tiens, il paraît qu’des fois, j’laisse traîner des cartouches dans l’armoire
Mon ami, on fait un bordel, y en a qui ont hâte d’mettre des ardoises
Quand on a des bastos d’gauche à droite, on fait plus de bastos, fuck ta chatte
T’es bien caché, t’as d’la chance (d'la chance), oh mon Dieu, pardonne-moi (han,
han, han)
Avant, j’avais rien (rien), aujourd’hui, j’ai tout (j'ai tout)
Avant qu’j’te connaisse toi, moins de gens me rendaient fou (yeah)
J’parle que pour les miens (les miens), le reste, débrouillez-vous (tous)
Avant, j’avais rien, rien, j’rêvais d’avoir tout
Je salis, j’me lave les mains (hun, hun), tout niquer ça fait du bien (hun, hun)
C’est la crim' qui sont venus chez moi (hun, hun), qui m’ont bien réveillé dès
le matin (hun, hun)
Je salis, j’me lave les mains (hun, hun), tout niquer ça fait du bien (hun, hun)
C’est la crim' qui sont venus chez moi (hun, hun), qui m’ont bien réveillé dès
le matin (hun, hun)

Mains sales (traducción)

Mi corazón se rompió, su madre, tengo mala suerte
Mayorista ha caído de pie ya que X ha decidido hacer más pases
Toqué kilogramos, sello nuevo, recién llegado
Huele a golpes abajo, no es café en la bolsa de Adidas
Vete a la mierda, prueba, nos llenamos, flexionamos de hombres frente a mi casa (pa-pa-pa)
Detector de presas, formidable frente a tus amigos
En la parte de atrás, tengo mi Tokar', muchas veces paso el código, tengo un poco de kichta en
mi cartera
Poto, tengo un pequeño schlass, poto, tengo la Glock, billetes color pistacho encajados
en los pantalones
Antes no tenia nada (nada), hoy lo tengo todo (lo tengo todo)
Antes de conocerte, menos gente me volvía loco (sí)
hablo solo por lo mio (lo mio), lo demas, maneja (todas)
Antes no tenia nada, nada, soñaba con tenerlo todo
Me ensucio, me lavo las manos (hun, hun), joder todo se siente bien (hun, hun)
Fue el crimen que vino a mi casa (hun, hun), que me despertó tan pronto como
en la mañana (hun, hun)
Me ensucio, me lavo las manos (hun, hun), joder todo se siente bien (hun, hun)
Fue el crimen que vino a mi casa (hun, hun), que me despertó tan pronto como
en la mañana (hun, hun)
Si un día ya no sabes qué hacer, dítelo a ti mismo, nunca huyas y enfrenta
enfrente
Mira como jodo a la madre de la producción, serena de lo que escribo y sin
tener problemas
Si estoy interesado, vuelvo a su propuesta, tengo el pie derecho para
David Beckham
Me buscas en B3, voy en bicicleta, veo llegar una sirena,
tengo que poner el gas
Ven a mi zona si estás caliente, si estás en curso, te haré demostrar que el
el rap es aparte
Estoy diez veces más enfermo que todos los míos, los míos están aún más enfermos
enfermo como yo
Aquí, parece que a veces dejo cartuchos tirados en el armario.
Mi amigo, hacemos un lío, hay algunos que no ven la hora de poner pizarras
Cuando tenemos bastos de izquierda a derecha, hacemos más bastos, jódete el coño
Estás bien escondido, tienes suerte (suerte), ay Dios mío, perdóname (han,
Han-Han)
Antes no tenia nada (nada), hoy lo tengo todo (lo tengo todo)
Antes de conocerte, menos gente me volvía loco (sí)
hablo solo por lo mio (lo mio), lo demas, maneja (todas)
Antes no tenia nada, nada, soñaba con tenerlo todo
Me ensucio, me lavo las manos (hun, hun), joder todo se siente bien (hun, hun)
Fue el crimen que vino a mi casa (hun, hun), que me despertó tan pronto como
en la mañana (hun, hun)
Me ensucio, me lavo las manos (hun, hun), joder todo se siente bien (hun, hun)
Fue el crimen que vino a mi casa (hun, hun), que me despertó tan pronto como
en la mañana (hun, hun)