Traducción de la letra de la canción Moscow - RK

Moscow (original)

Eh, rien à foutre que tu sois musclé
Le brolic vient tout droit de Moscou
J’suis avec Mousko
Et j’entends l’ennemi crier au secours
J’préfère recompter les billets
Plutôt que compter sur les autres
Viens pas plonger si t’as pas pied
J’ai jamais perdu l’chemin d’la maison
Complètement garave
On a tout ramassé dans la baraque
J’pourrais pas attacher mes cheveux
Avec ce genre de barette
Des millions d’vues
Et pourtant, j’m’en vente ap'
J’ai toujours pas changé, ne reviens pas m’checker
Si dans la bagarre, toi tu rentres ap'
On rentre par la fenêtre quand tu dormais
Le temps qu’on brassait quand tu t’branlais
J’ai tout fait maintenant, j’peux aller prendre l’air
En ce moment, j’suis débordé
Y a qu’un sujet que j’voudrais aborder
Pourquoi ces personnes-là, ils me portent l'œil?
J’ai la haine, haine
RK collé sur le textile
Il ou elle videra la caisse, caisse
Si t’es pas trop déter', tu peux partir
Eh, demande à Ker-Kerno
J’te parle pas si t’as pas d’cur-curly
Tu crois qu’j’vais donner mon cœur, cœur, là?
Garde la che-pê, tu peux repartir
J’ai charbonné toute ma vie, j’aurais pu donner toute ma vie
Tu veux m’donner ton avis, moi la nuit, j’fais l’tour d’la ville
J’ai charbonné toute ma vie, j’ai trop zoné toute ma vie
J’suis rempli d’ennui, j’suis rempli d’ennemis
Tout est bueno
T’inquiète pas ici, tout va béné
Visière, akha et Akrapovič
Pah pah si tu m’prends pour un pédé
J’ai même plus d’appétit
Le rap, c’est trop facile
Arrête de raconter ta vie
Quand t’as fini, si j’suis là-bas, bah tu m’fais signe
Miroir, miroir, dis-moi qui fait mieux?
Miroir, miroir, qui peut m’enculer?
Ils sont malades, eux
Ils savent même pas qu’c’est moi le plus rancunier
T’as trop mangé sur l’gâteau
Tu demandes maintenant pourquoi t’es assez lent
Tu m’as jamais vu assez loin
Si t’as raté, on reviendra aussitôt
Un siphon, les petites marionnettes
Ils font les marioles, eux
Y a pe-pom chez Pollen
On a pris les mêmes, on a recommencé
On a chauffé l’couteau, on a re-détaillé
Là, c’est l’R qui revient
Si t’es pas sûr de l’faire, vaut mieux pas essayer
(Vaut mieux pas essayer
Un siphon, les petites marionnettes
Ils font les marioles, eux
Y a pe-pom chez Pollen)
J’ai charbonné toute ma vie, j’aurais pu donner toute ma vie
Tu veux m’donner ton avis, moi la nuit, j’fais l’tour d’la ville
J’ai charbonné toute ma vie, j’ai trop zoné toute ma vie
J’suis rempli d’ennui, j’suis rempli d’ennemis

Moscow (traducción)

Oye, no te importa un carajo, eres musculoso
El brolic viene directamente de Moscú
estoy con musko
Y escucho al enemigo clamando por ayuda
prefiero contar los billetes
En lugar de depender de los demás
No vengas a bucear si no tienes pies
Nunca perdí mi camino a casa
Completamente garabato
Lo recogimos todo en la choza
no pude atar mi cabello
Con ese tipo de pasador
Millones de vistas
Y, sin embargo, estoy vendiendo ap'
Todavía no he cambiado, no vuelvas a revisarme
Si en la pelea entras pronto
Entramos por la ventana cuando estabas durmiendo
La vez que nos sacudimos cuando te masturbaste
He hecho todo ahora, puedo ir a tomar un poco de aire fresco
Ahora mismo estoy abrumado
Solo hay un tema del que quiero hablar.
¿Por qué estas personas me miran?
tengo odio, odio
RK adherido al textil
Él o ella vaciará la caja registradora, hasta
Si no estás demasiado decidido, puedes irte.
Eh, pregúntale a Ker-Kerno
No te hablo si no tienes cur-curly
¿Crees que voy a dar mi corazón, corazón, allí?
Quédate con el che-pê, te puedes ir otra vez
Me sacudí toda mi vida, podría haber dado toda mi vida
Quieres darme tu opinión, yo de noche voy por la ciudad
He estado ardiendo toda mi vida, he estado demasiado dividido en zonas toda mi vida
Estoy lleno de aburrimiento, estoy lleno de enemigos
todo es bueno
No te preocupes aquí, todo está bien.
Visera, Akha y Akrapovic
Pah pah si me tomas por marica
hasta tengo mas apetito
El rap es demasiado fácil.
Deja de hablar de tu vida.
Cuando termines, si estoy allí, bueno, me das una señal
Espejito, espejito, dime quien lo hace mejor?
Espejito, espejito, ¿quién me puede follar?
Ellos están enfermos
Ni siquiera saben que soy el más resentido.
Comiste demasiado en el pastel
Ahora preguntas por qué eres lo suficientemente lento
Nunca me has visto lo suficientemente lejos
Si te lo perdiste, enseguida regresamos
Un sifón, las marionetas
Ellos hacen marioles, ellos
Hay pe-pom en Pollen
Tomamos los mismos, empezamos de nuevo
Calentamos el cuchillo, re-detallamos
Ahí es la R que vuelve
Si no estás seguro de hacerlo, mejor no lo intentes
(Mejor no intentar
Un sifón, las marionetas
Ellos hacen marioles, ellos
Hay pe-pom en Pollen)
Me sacudí toda mi vida, podría haber dado toda mi vida
Quieres darme tu opinión, yo de noche voy por la ciudad
He estado ardiendo toda mi vida, he estado demasiado dividido en zonas toda mi vida
Estoy lleno de aburrimiento, estoy lleno de enemigos