Traducción de la letra de la canción Penelope - RK

Penelope (original)

J’suis trop connu pour être en couple, mais c’est ma Chichi et moi j’suis son
Goku
On s’ressemble beaucoup, on forme un beau couple
Elle m’dit qu’y aura plus jamais d’secrets entre nous
J’suis un loup d’la meute, un contrat et j’pète 200 leums
T’inquiète, on mange ensemble t'à l’heure
Dans l’tieks j’coupe la beuh encore un peu
J’prends les sous d’la veille, le soir j’roule un joint, j’bois le fond d’la
teille
Lendemain matin, j’démarre le RS
À vingt heures, j’arrive et j’retourne la scène
Bye bye bye
J’ai la Penelope de la boîte
Tard la night, je fly
J’ai une kichta, j’ai mon flingue
J’ai la Penelope de la boîte
Tous les mecs veulent l’avoir
J’fais vingt photos avant d’m’asseoir
Au fond, là-bas, j’suis high
Du mal à faire des choix, dans ma te-tê on est plein
J’suis revenu tard le soir, broliqué pour les éteindre
Je sais qu’parfois j’suis chiant, mais ma chérie m’en veut pas
T’es mon médicament quand la cité m’rend malade
Baby veut du Channel (du Gucci, Louis V, Fendi)
J’ai mille eu' sous la semelle (j'prends te-car tous les samedis)
Elle connaît tous mes secrets (elle connaît tous mes secrets)
Elle me soulage de mes problèmes (elle me soulage de mes problèmes)
Si j’suis parti, ne m’attends pas
J’ai quitté l’navire, ne m’attends pas
J’ai tourné en rond comme un compas
Et j’t’ai manipulé comme un pantain
J’ai volé ton coeur dans un braquage
J’l’ai répété à tous mes copains
Devine comment j’me suis attaché, moi-même je ne sais pas
J’emmène ma chérie en balade, j’ai mis le mode avion sur mon pénave
J’dormirai plus jamais en garde-à-v' sauf si j’me fais péter pour port d’armes
J’ai laissé la drogue et les salopes, j’ai laissé le hood et les salades
J’ai laissé la drogue et les salopes, j’ai laissé le hood et les salades
J’ai la Penelope de la boîte
Tard la night, je fly
J’ai une kichta, j’ai mon flingue
J’ai la Penelope de la boîte
Tous les mecs veulent l’avoir
J’fais vingt photos avant d’m’asseoir
Au fond, là-bas, j’suis high
Du mal à faire des choix, dans ma te-tê on est plein
J’suis revenu tard le soir, broliqué pour les éteindre
Je sais qu’parfois j’suis chiant, mais ma chérie m’en veut pas
T’es mon médicament quand la cité m’rend malade
Baby veut du Channel (du Gucci, Louis V, Fendi)
J’ai mille eu' sous la semelle (j'prends te-car tous les samedis)
Elle connaît tous mes secrets (elle connaît tous mes secrets)
Elle me soulage de mes problèmes (elle me soulage de mes problèmes)
High, j’ai la Penelope de la boîte
Tard la night, je fly
J’ai une kichta, j’ai mon flingue
J’ai la Penelope de la boîte
Tous les mecs veulent l’avoir
J’fais vingts photos avant d’m’asseoir
Au fond, là-bas, j’suis high

(traducción)

Soy demasiado famoso para tener una relación, pero es mi Chichi y yo soy de él.
goku
Somos muy parecidos, somos una hermosa pareja.
Ella me dice que nunca más habrá secretos entre nosotros.
Soy un lobo de la manada, contrato y me tiro 200 leums
No te preocupes, te comemos juntos a tiempo.
En los tieks corté un poco más la yerba
Tomo el dinero del día anterior, por la noche hago un porro, bebo el fondo de la
botella
A la mañana siguiente, empiezo el RS
A las ocho llego y vuelvo al escenario
adios adios adios
Saqué la Penélope de la caja.
Tarde en la noche, vuelo
yo tengo una kichta, yo tengo mi arma
Saqué la Penélope de la caja.
Todos los chicos quieren tenerlo.
Tomo veinte fotos antes de sentarme
En el fondo estoy drogado
Es difícil tomar decisiones, en mi te-tê estamos llenos
Regresé tarde en la noche, me apresuré a apagarlos
Sé que a veces soy aburrido, pero mi amor no me culpa.
Eres mi medicina cuando la ciudad me enferma
Bebé quiere Canal (Gucci, Louis V, Fendi)
Tengo mil eu' debajo de la suela (Tomo te-car todos los sábados)
Ella sabe todos mis secretos (ella sabe todos mis secretos)
Ella me alivia de mis problemas (Ella me alivia de mis problemas)
Si me voy, no me esperes
Dejé el barco, no me esperes
Di vueltas como una brújula
Y te manejé como un pantain
Te robé el corazón en un robo
Se lo repetí a todos mis amigos.
Adivina cómo me encariñé, yo mismo no lo sé
Llevo a mi amor a dar un paseo, pongo el modo avión en mi pénave
Nunca volveré a dormir bajo custodia a menos que me arresten por portar armas.
Dejé las drogas y las putas, dejé el barrio y las ensaladas
Dejé las drogas y las putas, dejé el barrio y las ensaladas
Saqué la Penélope de la caja.
Tarde en la noche, vuelo
yo tengo una kichta, yo tengo mi arma
Saqué la Penélope de la caja.
Todos los chicos quieren tenerlo.
Tomo veinte fotos antes de sentarme
En el fondo estoy drogado
Es difícil tomar decisiones, en mi te-tê estamos llenos
Regresé tarde en la noche, me apresuré a apagarlos
Sé que a veces soy aburrido, pero mi amor no me culpa.
Eres mi medicina cuando la ciudad me enferma
Bebé quiere Canal (Gucci, Louis V, Fendi)
Tengo mil eu' debajo de la suela (Tomo te-car todos los sábados)
Ella sabe todos mis secretos (ella sabe todos mis secretos)
Ella me alivia de mis problemas (Ella me alivia de mis problemas)
Alto, saqué la Penélope de la caja
Tarde en la noche, vuelo
yo tengo una kichta, yo tengo mi arma
Saqué la Penélope de la caja.
Todos los chicos quieren tenerlo.
Tomo veinte fotos antes de sentarme
En el fondo estoy drogado