Traducción de la letra de la canción Rockstar - RK

Rockstar (original)

Eh tu me parle de quoi la gros
Non mais c’est toi gros t’es un fou qu’est-ce qui t’arrive gros
Mais c’est toi
Eh eh y’a pas de pote déjà
Qu’est-ce tu parle de quoi tu parle t’es un ouf toi ou quoi
Qu’est-ce tu vas faire gros eh eh eh!
Il veut faire un tête
Prends le sur l’té-co
Encule-lui sa mère
Et brise lui toutes ses cô-ôtes
Ses potos sont prêts
Des chutes avant les autres
Et si tu veux on l’traîne
Si il meurt c’est ta faute
Il veut faire un tête
Prends le sur l’té-co
Encule-lui sa mère
Et brise lui toutes ses cô-ôtes
Ses potos sont prêts
Des chutes avant les autres
Et si tu veux on l’traîne
Si il meurt c’est ta faute, faute, faute, faute, faute
Wawa, reste 3,3 et 2 y’a
Moteur allemand y’a
J’vois pas les flashs, non
Donc j’prends des amendes-ah
J’pense aux îles et j’vois du biff mais pour l’instant (putain d’merde)
Au fond d’la classe j’men bat les couilles j’suis insolent
Transac, teushi, Golf 7R
J’suis l’nouveau prince de Bel-Air
Ils m'énervent, j’discute avec KS et j’viens prendre ton salaire
Gucci Gang, Poto Gang, j’donnerai tout pour mon Gang
On l’a fait Alpha ton disque d’or j’te l’offre à ta perm
Traîner tard la nuit me ramené en GÀV ('AV, 'AV)
Et j’connais pas l’avenir mais j’franchis des étapes ('tape, 'tape)
Viens pas gratter ton feat, on s’connaît pas (nah nah nah)
Et j’t’assure qu’si j’le charge ton pote y s’relève pas (la la la)
Moi j’ai grandit dans la tess'
J’fume et j’mendors dans la caisse
J’me réveille et j’suis en Espagne
Et mon moral est en perte
J’regarde même plus les cut
J’m’en bat les couilles de ta fête
Et la putain d’ta mère en vrai de vrai là j’dis que d’la merde
Traîner tard la nuit me ramené en GAV (m'a ramené en GAV)
Et j’connais pas l’avenir mais j’franchis des étapes (franchis des étapes)
Viens pas gratter ton feat, on s’connaît pas (on s’connaît pas)
Et j’t’assure qu’si j’le charge ton pote y s’relève pas
Il veut faire un tête
Prends le sur l’té-co
Encule-lui sa mère
Et brise lui toutes ses cô-ôtes
Ses potos sont prêts
Des chutes avant les autres
Et si tu veux on l’traîne
Si il meurt c’est ta faute
Il veut faire un tête
Prends le sur l’té-co
Encule-lui sa mère
Et brise lui toutes ses cô-ôtes
Ses potos sont prêts
Des chutes avant les autres
Et si tu veux on l’traîne
Si il meurt c’est ta faute, faute, faute, faute, faute
Au revoir le terrain
Bonjour le R1
Penses-tu rater l’train
Moi j’bombarde j’ai capté l’frein
T’es plus serein
Mais j’saute même si vous êtes vingt
Ton biff est restreint
J’claque et j’demande à point (oh)
On nique des mères en indé' (indé)
La putain d’ta madre (madre)
Tu voulais de la peuf
Bah t’avais qu'à demander
Ton succès n’est pas mérité
Tes faux là s’accrochent à mon pied
Tes potes sont là par intérêt
Merci de ton aide mais ça va aller (eh eh eh eh eh)
J’suis plus dans l’fond du bin-in-in-in-inks
Nananananè-è-è-è-ère
Pécho et nique ta mè-è-è-è-ère
Connard t’a volé mon feu
J’l’ai retrouvé dans ta fouille
Trop de canna' dans la feuille
C’est pour ça qu’on devient fou
J’débarque sur la Seine
J’atterris dans la fosse
J’veux être tranquille à l’hôtel
C’est des malades, MDR elles veulent un gosse
Traîner tard la nuit me ramené en GÀV
Et j’connais pas l’avenir mais j’franchis des étapes
Viens pas gratter ton feat, on s’connaît pas
Et j’t’assure qu’si j’le charge ton pote y s’relève pas
Il veut faire un tête
Prends le sur l’té-co
Encule-lui sa mère
Et brise lui toutes ses cô-ôtes
Ses potos sont prêts
Des chutes avant les autres
Et si tu veux on l’traîne
Si il meurt c’est ta faute
Il veut faire un tête
Prends le sur l’té-co
Encule-lui sa mère
Et brise lui toutes ses cô-ôtes
Ses potos sont prêts
Des chutes avant les autres
Et si tu veux on l’traîne
Si il meurt c’est ta faute, faute, faute, faute, faute

Rockstar (traducción)

oye de que me hablas
No pero eres tu grande estas loco que te pasa grande
pero eres tú
Oye no hay compañero ya
de que estas hablando de que estas hablando estas loco o que
Que vas a hacer grande eh eh eh!
el quiere hacer cabeza
Tómalo en el te-co
A la mierda su madre
Y romper todas sus costillas
Sus amigos están listos
Cae ante los demás
Y si quieres lo arrastramos
si muere es tu culpa
el quiere hacer cabeza
Tómalo en el te-co
A la mierda su madre
Y romper todas sus costillas
Sus amigos están listos
Cae ante los demás
Y si quieres lo arrastramos
Si se muere es tu culpa, culpa, culpa, culpa, culpa
Wawa, quédate hace 3.3 y 2 años
motor alemán allí
No veo los flashes, no
Así que tomo multas-ah
Pienso en las islas y veo biff pero por ahora (maldita mierda)
En la parte de atrás de la clase me golpeo las bolas, soy un insolente
Transac, teushi, Golf 7R
Soy el nuevo Príncipe de Bel-Air
Me fastidian hablo con KS y vengo a quitarte el sueldo
Gucci Gang, Poto Gang, daré todo por mi Gang
Lo hicimos Alfa, tu disco de oro, te lo daré en tu permanente
Pasar el rato tarde en la noche me devolvió a GAV ('AV, 'AV)
Y no sé el futuro pero paso por etapas ('tape', 'tape)
No vengas a rascarte la hazaña, no nos conocemos (nah nah nah)
Y te aseguro que si lo cargo tu amigo no se levanta (la la la)
Yo, crecí en la tess'
fumo y duermo en la caja
me despierto y estoy en españa
Y mi moral está en declive
Ya ni miro los cortes
Me importa un carajo tu fiesta
Y la puta de tu madre en la vida real, solo estoy hablando mierda
Pasar el rato tarde en la noche me devolvió a GAV (me llevó de vuelta a GAV)
Y no sé el futuro pero estoy pasando por etapas (pasando por etapas)
No vengas a rascarte la hazaña, no nos conocemos (no nos conocemos)
Y te aseguro que si lo cargo tu amigo no se levanta
el quiere hacer cabeza
Tómalo en el te-co
A la mierda su madre
Y romper todas sus costillas
Sus amigos están listos
Cae ante los demás
Y si quieres lo arrastramos
si muere es tu culpa
el quiere hacer cabeza
Tómalo en el te-co
A la mierda su madre
Y romper todas sus costillas
Sus amigos están listos
Cae ante los demás
Y si quieres lo arrastramos
Si se muere es tu culpa, culpa, culpa, culpa, culpa
Adiós Campo
hola r1
¿Crees que perderás el tren?
Yo, bombardeo, cogí el freno
eres mas sereno
Pero salto aunque tengas veinte
Tu biff está restringido
Le doy una bofetada y le pido al punto (oh)
Nos follamos madres indie (indie)
La puta de tu madre (madre)
Querías un poco de bocanada
Bueno, solo tenías que preguntar
Tu éxito no es merecido.
Tus guadañas se aferran a mi pie
Tus amigos están aquí por interés.
Gracias por tu ayuda pero estará bien (eh eh eh eh eh)
Estoy más en el fondo del bin-in-in-in-inks
Nanananananè-è-è-è-ère
Peca y jode tu m-e-e-e-era
Pendejo te robó mi fuego
Lo encontré en tu excavación.
Demasiada canna en la sábana
Por eso nos volvemos locos
Aterrizo en el Sena
Aterrizo en el hoyo
quiero estar tranquilo en el hotel
Es enfermo, MDR quieren un niño
Pasar el rato tarde en la noche me trajo de vuelta a GAV
Y no se el futuro pero voy pasando por etapas
No vengas a rascar tu hazaña, no nos conocemos
Y te aseguro que si lo cargo tu amigo no se levanta
el quiere hacer cabeza
Tómalo en el te-co
A la mierda su madre
Y romper todas sus costillas
Sus amigos están listos
Cae ante los demás
Y si quieres lo arrastramos
si muere es tu culpa
el quiere hacer cabeza
Tómalo en el te-co
A la mierda su madre
Y romper todas sus costillas
Sus amigos están listos
Cae ante los demás
Y si quieres lo arrastramos
Si se muere es tu culpa, culpa, culpa, culpa, culpa