Traducción de la letra de la canción Sachet - RK

Sachet (original)

Ouais, ouais
J’ai coupé te-shi, j’ai pesé te-shi, j’l’ai mis en sachet
Bye, bye, bye, bye, bye, bye
Focus Beatz
J’ai coupé te-shi, j’ai pesé te-shi, j’l’ai mis en sachet
Au milieu d’la cité, t’entends des «pan-pan», j’ai pressé la gâchette
On a trop répliqué, c’est pour ça qu’on aime le goût d’la paix
On t’connaît, t’as rien fait, tu sais pas c’que c’est d’connaître le jour de
paie
J’passe du gun au fusil, j’suis dans la cuisine, j’dois tout découper (Découper)
J’suis chez la nourrice, en bas, y a police, j’suis grave dégoûté
Yah-han, baby, j’me bousille, ils m’ont ralenti, j’suis revenu plus fort
Et comme ils vont rien faire, c’est des grosses tapettes, ils vont juste crier
fort
Toute ma vie, j’ai donné, donné, poto, j’leur ai tout donné
J’ai fait des choses que j’espère qu’le bon Dieu pourra m’pardonner
J’suis sur écoute quand j’dis: «Allô ?», l’bigo fait que d’résonner (Brr, brr,
brr)
J’ai besoin d’m’isoler, y a qu’tout seul que j’peux m’raisonner
On manie la même épée que Lancelot, on recule pas comme Jon Snow
J'écoute la nouveauté, c’est vrai qu’t’as pop mais tu peux t’prendre une Pop
Smoke
Renseigne-toi, j’côtoie aucune salope, j’suis pas d’ceux qui n’ont aucune parole
Tu penses qu’tu peux m’atteindre ou bien m'éteindre
Fais la queue, plus y en a, plus c’est marrant, bye, bye, bye, bye
J’ai coupé te-shi, j’ai pesé te-shi, j’l’ai mis en sachet
Au milieu d’la cité, t’entends des «pan-pan», j’ai pressé la gâchette
On a trop répliqué, c’est pour ça qu’on aime le goût d’la paix
On t’connaît, t’as rien fait, tu sais pas c’que c’est d’connaître le jour de
paie
J’passe du gun au fusil, j’suis dans la cuisine, j’dois tout découper (Découper)
J’suis chez la nourrice, en bas, y a police, j’suis grave dégoûté
Yah-han, baby, j’me bousille, ils m’ont ralenti, j’suis revenu plus fort
Et comme ils vont rien faire, c’est des grosses tapettes, ils vont juste crier
fort
L’odeur du charbon me rappelle à quel point c'était vraiment tendu dans la tess
(Dans la tess)
J’suis loyal envers mes potos, j’peux pas la retourner vu le prix de ma veste
(De ma veste)
Été, hiver (Hiver), j’suis souvent en état d’ivresse (D'ivresse)
J’ai vu la tristesse dans ses yeux à mon deuxième fait divers (Pah, pah, pah,
pah)
Sa mère, c’est tout pour le gang, première ligne
Grosse boule au ventre, arme de poing, hein (Tou-tou-touh)
J’leur ai fait gâter l’coin, après, tous mes ennemis, c’est tous des danseurs
de base
Aujourd’hui, ça d’vient des voyous à deux balles, le quart de nos vies,
on l’a passé en bas
Nous, c’qu’on leur font est fait d’une impacte de balle et c’est
L’revers d’la médaille qui cause l’hôpital, gros (Hôpital, gros)
On manie la même épée que Lancelot (Han-han-han), on recule pas comme Jon Snow
J'écoute la nouveauté, c’est vrai qu’t’as pop mais tu peux t’prendre une Pop
Smoke
Renseigne-toi, j’côtoie aucune salope (Han-han-han)
J’suis pas d’ceux qui n’ont aucune parole
Tu penses qu’tu peux m’atteindre ou bien m'éteindre
Fais la queue, plus y en a, plus c’est marrant, bye, bye, bye, bye
J’ai coupé te-shi, j’ai pesé te-shi, j’l’ai mis en sachet
Au milieu d’la cité, t’entends des «pan-pan», j’ai pressé la gâchette
On a trop répliqué, c’est pour ça qu’on aime le goût d’la paix
On t’connaît, t’as rien fait, tu sais pas c’que c’est d’connaître le jour de
paie
J’passe du gun au fusil, j’suis dans la cuisine, j’dois tout découper (Découper)
J’suis chez la nourrice, en bas, y a police, j’suis grave dégoûté
Yah-han, baby, j’me bousille, ils m’ont ralenti, j’suis revenu plus fort
Et comme ils vont rien faire, c’est des grosses tapettes, ils vont juste crier
fort
J’ai coupé te-shi, j’ai pesé te-shi, j’l’ai mis en sachet
On a trop répliqué, c’est pour ça qu’on aime le goût d’la paix (Han-han-han)

(traducción)

Si si
Corté te-shi, pesé te-shi, lo embolsé
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós
enfoque beatz
Corté te-shi, pesé te-shi, lo embolsé
En medio de la ciudad, se escucha "pan-pan", apreté el gatillo
Respondimos demasiado, por eso nos gusta el sabor de la paz
Te conocemos, no has hecho nada, no sabes lo que es saber el día de
pagar
Voy de pistola a rifle, estoy en la cocina, tengo que cortar todo (Cortar)
Estoy en lo de la niñera, allá abajo, ahí está la policía, estoy seriamente asqueado.
Yah-han, baby, la cagué, me ralentizaron, volví más fuerte
Y como no harán nada, son grandes maricas, solo gritarán
fuerte
Toda mi vida, di, di, homie, les di todo
Hice cosas que espero que el buen Dios me perdone
Estoy escuchando cuando digo: "¿Hola?", el bigo solo suena (Brr, brr,
brr)
Necesito aislarme, solo yo puedo razonar conmigo mismo
Usamos la misma espada que Lancelot, no retrocedemos como Jon Snow
Escucho la novedad, es verdad que tienes pop pero puedes tener un Pop
Fumar
Infórmate, yo no conozco putas, no soy de las que no tienen palabras
Crees que puedes alcanzarme o extinguirme
Ponte en fila, cuanto más, más divertido, adiós, adiós, adiós
Corté te-shi, pesé te-shi, lo embolsé
En medio de la ciudad, se escucha "pan-pan", apreté el gatillo
Respondimos demasiado, por eso nos gusta el sabor de la paz
Te conocemos, no has hecho nada, no sabes lo que es saber el día de
pagar
Voy de pistola a rifle, estoy en la cocina, tengo que cortar todo (Cortar)
Estoy en lo de la niñera, allá abajo, ahí está la policía, estoy seriamente asqueado.
Yah-han, baby, la cagué, me ralentizaron, volví más fuerte
Y como no harán nada, son grandes maricas, solo gritarán
fuerte
El olor a carbón me recuerda lo tenso que estaba realmente en la tess
(En la tesina)
Soy leal a mis amigos, no puedo devolverlo por el precio de mi chaqueta
(De mi chaqueta)
Verano, invierno (invierno), a menudo estoy borracho (borracho)
Vi la tristeza en sus ojos ante mi segunda noticia (Pah, pah, pah,
pa)
Su madre lo es todo para la pandilla, primera línea
Gran bulto en la barriga, pistola, eh (Tou-tou-touh)
Los hice estropear la esquina, después, todos mis enemigos, todos son bailarines.
básico
Hoy, proviene de matones de dos bits, una cuarta parte de nuestras vidas,
lo pasamos abajo
Nosotros, lo que les hacemos está hecho de un agujero de bala y es
La otra cara de la moneda que provoca el hospital, grande (Hospital, grande)
Empuñamos la misma espada que Lancelot (Han-han-han), no retrocedemos como Jon Snow
Escucho la novedad, es verdad que tienes pop pero puedes tener un Pop
Fumar
Enterate, yo no conozco putas (Han-han-han)
No soy de los que no tienen palabras
Crees que puedes alcanzarme o extinguirme
Ponte en fila, cuanto más, más divertido, adiós, adiós, adiós
Corté te-shi, pesé te-shi, lo embolsé
En medio de la ciudad, se escucha "pan-pan", apreté el gatillo
Respondimos demasiado, por eso nos gusta el sabor de la paz
Te conocemos, no has hecho nada, no sabes lo que es saber el día de
pagar
Voy de pistola a rifle, estoy en la cocina, tengo que cortar todo (Cortar)
Estoy en lo de la niñera, allá abajo, ahí está la policía, estoy seriamente asqueado.
Yah-han, baby, la cagué, me ralentizaron, volví más fuerte
Y como no harán nada, son grandes maricas, solo gritarán
fuerte
Corté te-shi, pesé te-shi, lo embolsé
Nos defendimos demasiado, por eso nos gusta el sabor de la paz (Han-han-han)