Traducción de la letra de la canción Zone - RK

Zone (original)

Du haut d’mes 18 piges, j’ai acquis tous les codes, ouais
J’m’en sors dans ma vie pourtant j’ai quitté l'école
J’ai pas atteint la cible, j’veux un Bercy pour foutre le bordel
J’remercie ma team et mon équipe, j’ai d’moins en moins d’peine
Fallait faire le tri donc j’en ai mis à la corbeille
Me balade dans la ville, mon bolide a l’bruit d’un cortège
Tu sais tout c’qu’on vit donc tu sais bien quand il faut s’taire
J’ai rendu fou les schmitts, leurs enfants veulent tous des posters
En concert, on fout l’fire, j’attrape le micro, j’fais kiffer les frérots,
l’public
C’est chaud, c’est chaud, mon pote, j’suis ailleurs
Laisse tomber, j’veux plus les voir, j’avance du moment qu’on y croit et j’vois
plus maman pleurer (bye, bye, bye, bye)
Tu m’parles parce que t’as un intérêt ('térêt)
Dis-moi tout c’qu’il t’intéresse (ouh), ma montre ou la Mercedes (ma montre)
Mon cœur ou mes pesos mais c’est hors de question
Quand j'étais en panne d’essence,
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (yeah), oui, je zone
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (oui, je zone, ouh, ouh), oui je zone
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Et l’amour a ses raisons que même la raison ignore (bye, bye, bye)
Eh, eh, niquez vos mères, vous et vos proverbes ignobles (wow)
Tout c’que j’rappe et c’qui note (ouais), toutes mes phases, mes syllabes
('labes)
J’lui nique sa mère et Snap' (Snap'), et t’appelles ça un pote?
(Pote)
Moi, j’m’en rappelle d’l'époque en bas du bloc avec les autres
Moi, j’m’en rappelle du Glock dans la sacoche pour les idiots
J’veux pas être une icone et j’veux juste prendre ma part
Mon bolide, mon appart', qui s’barre pour mettre des tartes
Yeah (yeah), est-ce que j’ai pas tourné la page?
(Page) J’ai les mains faites
pour le sale (sale)
J’suis là pour remplir le sac (sac) et repartir comme un prince (prince)
T’sais qu’j’ferai pas d’cadeau, on m’a dit: «T'iras pas loin si tu fais la
pince"(pince)
Ceux qui m’ont pas fait la passe, j’prends le billet et gardez vos 'blèmes
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (yeah)
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (oui, je zone, ouh, ouh)
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Gardez, gardez c’que vous voulez, j’suis dans l’futur, j’oublie l’passé,
j’avance et j’finirai solo (solo)
Viens nous voir en dehors de la musique, tu verras qu’le cœur est blanc,
le cœur a subit trop d’choses (trop d’choses)
Oui, je sais qu’maman m’avait dit: «Dans la vie, y a très peu d’amis,
qu’on finit très souvent, souvent solo"(solo)
Et Dieu merci, j’suis dans la musique, j’vise le gros lot, j’fonce en bolide
automatique, j’prends des photos (bye, bye, bye)
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (yeah), oui, je zone
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Oui, je zone (oui, je zone), oui, je zone (oui, je zone, ouh, ouh), oui je zone
Eh, on contrôle la ne-zo (la ne-zo)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)
Tu sais bien que j’suis pas comme les autres (j'suis pas comme les autres)

(traducción)

Desde el apogeo de mis 18 años, adquirí todos los códigos, sí
Me las arreglo en mi vida pero dejé la escuela
No le di al blanco, quiero un Bercy para joder el lío
Doy las gracias a mi equipo y a mi equipo, cada vez tengo menos problemas.
Tuve que solucionarlo, así que lo tiré a la basura
Monto en la ciudad, mi coche de carreras tiene el sonido de una procesión
Sabes todo lo que estamos pasando para que sepas cuándo callarte
Volví locos a los Schmitt, todos sus hijos quieren carteles
En concierto, prendemos fuego, agarro el micrófono, hago amar a los hermanos,
el público
Hace calor, hace calor, amigo, estoy en otra parte
Suéltalo, no quiero verlos más, sigo adelante mientras creamos en ello y veo
No más mamá llore (adiós, adiós, adiós, adiós)
Tú me hablas porque tienes interés ('interés)
Dime todo lo que te interesa (ouh), mi reloj o el Mercedes (mi reloj)
Mi corazón o mis pesos, pero eso está fuera de discusión
Cuando me quedé sin gasolina,
Sí, zona (sí, zona), sí, zona (sí), sí, zona
Oye controlamos el ne-zo (el ne-zo)
Sabes que no soy como los demás (No soy como los demás)
Sabes que no soy como los demás (No soy como los demás)
Sí, zona (sí, zona), sí, zona (sí, zona, ooh, ooh), sí, zona
Oye controlamos el ne-zo (el ne-zo)
Sabes que no soy como los demás (No soy como los demás)
Sabes que no soy como los demás (No soy como los demás)
Y el amor tiene sus razones que hasta la razón ignora (bye, bye, bye)
Eh, eh, jodan a sus madres, ustedes y sus despreciables proverbios (wow)
Todo lo que rapeo y lo que notas (yeah), todas mis fases, mis sílabas
('labios)
A la mierda con su madre y Snap (Snap), ¿y llamas a eso homie?
(Camarada)
Yo, recuerdo el tiempo en la parte inferior del bloque con los demás.
Yo, recuerdo la Glock en la cartera para idiotas.
No quiero ser un ícono y solo quiero tomar mi parte
Mi carro, mi departamento, que se detiene para poner empanadas
Sí (sí), ¿no he seguido adelante?
(Página) Mis manos están hechas
para la sucia (sucia)
Estoy aquí para llenar la bolsa (bolsa) y marcharme como un príncipe (príncipe)
Sabes que no daré un regalo, me dijeron: "No llegarás lejos si haces lo
abrazadera" (abrazadera)
A los que no me dieron el pase, les saco el boleto y me quedo con sus problemas
Sí, zona (sí, zona), sí, zona (sí)
Oye controlamos el ne-zo (el ne-zo)
Sabes que no soy como los demás (No soy como los demás)
Sabes que no soy como los demás (No soy como los demás)
Sí, yo zona (sí, yo zona), sí, yo zona (sí, yo zona, ooh, ooh)
Oye controlamos el ne-zo (el ne-zo)
Sabes que no soy como los demás (No soy como los demás)
Sabes que no soy como los demás (No soy como los demás)
Quédate, quédate con lo que quieras, estoy en el futuro, olvido el pasado,
Estoy avanzando y terminaré solo (solo)
Ven a vernos fuera de la música, verás que el corazón es blanco,
el corazón ha pasado por demasiado (demasiado)
Sí, sé que mamá me dijo: "En la vida hay muy pocos amigos,
que muy a menudo terminamos, a menudo solos" (solo)
Y gracias a Dios estoy en la música, estoy apuntando al premio gordo, voy rápido
Automático, hago fotos (bye, bye, bye)
Sí, zona (sí, zona), sí, zona (sí), sí, zona
Oye controlamos el ne-zo (el ne-zo)
Sabes que no soy como los demás (No soy como los demás)
Sabes que no soy como los demás (No soy como los demás)
Sí, zona (sí, zona), sí, zona (sí, zona, ooh, ooh), sí, zona
Oye controlamos el ne-zo (el ne-zo)
Sabes que no soy como los demás (No soy como los demás)
Sabes que no soy como los demás (No soy como los demás)